【南方】拒絕續租土地給核廢料場（呂俠）
┌───────── ■ 南 方 電 子 報 ■ ──── 2002/11/29 ┐
讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲
└────── 南方社區文化網路：http://www.esouth.org ────┘
=========================【編輯室手記】=========================
南方電子報上似乎很少有類似這樣公開呼籲要求連署的文章出現，也
許這次可為蘭嶼開個例外。在政府多次答應要遷離核廢料儲存場之後，
蘭嶼的達悟民族大概永遠不能理解，為何統治他們的漢人政府可以如
此的公然撒謊背信。民進黨立委有關買下蘭嶼做永久核廢儲存地的環
境殖民主義主張，也未激起內部批判質疑的聲音。所以我猜我們也可
向中國新領導胡錦濤提案，要求現在經濟力強大的中國大陸用錢將台
灣整個買下來，作為中國垃圾掩埋場之用。（陳毅峰）
======================【南方需要您的捐款】======================
◎ 感謝柯坤佑捐款 1000 元。 (11/26)
◎ 感謝翁偉峰捐款 1000 元。 (11/28)
◎ 感謝周聖惠捐款 1000 元。 (11/28)
南方目前資金僅夠支付工作人員兩個月薪水，有您的捐款贊助，「南方」
才能長期維持獨立生存，讓這小眾、人文的媒體通路繼續發聲。敬請依下
列方式捐款：
一、劃撥至 42130461 宋明珠帳號。
二、以 ATM 轉帳至中國信託商業銀行（銀行代號：822），
帳號：196533419205，轉帳後煩請寫信至 grief@esouth.org，
註明您轉帳的帳號、時間和捐款數目，以便核對帳目。
三、線上信用卡捐款，請至 http://www.esouth.org/sccid/s/20020725.htm
========================【人文活動訊息】========================
◎(嘉義)人本教育文教基金會--徵人 (11/26~12/30)
◎(宜蘭)促進台灣公民社會發展研討會 (11/28)
◎(屏東)河堤心花漾--堤岸之美親子戲遊 (11/30)
◎(台北) 2002 無消費日以物(務)易物活動 (11/30)
◎(台南)七股黑皮家族綠色生活體驗營 (12/7~12/15)
◎(宜蘭)二結庄生活文化館社區文化節 (12/14~12/18)
◎(台北)十倍速時代的快速記憶 (12/18)
◎(台北)翻譯，作為一門藝術嗎？ (12/18)
◎(全國)人本2003寒假森林育---少年遊系列—山海探險家 (1/19~1/23)
◎(全國)人本2003寒假森林育---旅行探險系列—哆啦 A 夢的森林奇遇記(1/20~1/23)
◎(新竹) 人本2003寒假森林育---旅行探險系列--獵人的山野探險一 (2003/01/21)
◎(全國)人本2003寒假森林育---探索奧秘系列—斜角巷的瘋狂發明市場二 (1/21~1/24)
◎(全國)人本2003寒假森林育---探索奧秘系列—綠魔毯上的水精靈 (1/21~1/24)
◎(全國)人本2003寒假森林育---創意狂想系列—柯南的偵探學園一 (1/21~1/25)
◎(全國)人本2003寒假森林育---森林小學系列—寒假森小&森小試讀 (1/21~1/30)
◎(台北)人本2003寒假森林育---旅行探險系列--冒險地圖一 (1/22~1/26)
◎(全國)人本2003寒假森林育---探索奧秘系列—斜角巷的瘋狂發明市場一 (1/22~1/25)
◎(全國)人本2003寒假森林育---探索奧秘系列—愛麗絲漫遊光子奇境 (1/22~1/25)
◎(全國)人本2003寒假森林育---親子同樂系列—快樂親子營之父母自我探索 (1/24~1/26)
◎(全國)人本2003寒假森林育---親子同樂系列—快樂親子營 (1/24~1/26)
◎(新竹)人本2003寒假森林育---旅行探險系列--獵人的山野探險一 (1/21~1/24)
◎(全國)人本2003寒假森林育---旅行探險系列—哈姆太郎自然探險記 (1/26~11/29)
◎(全國)人本2003寒假森林育---探索奧秘系列—神奇數字王國(1/26~1/30)
◎(全國)人本2003寒假森林育---創意狂想系列—史克朗的秘密基地 (1/26~1/29)
◎(全國)人本2003寒假森林育---創意狂想系列—瘋狂嘉年華 (1/27~1/30)
◎(全國)人本2003寒假森林育---旅行探險系列—小水滴的冒險之旅 (1/27~1/30)
◎(全國)人本2003寒假森林育---創意狂想系列—夢幻遊樂園 (1/27~1/30)
◎(台北)人本2003寒假森林育---旅行探險系列--冒險地圖二 (2/5~2/9)
◎(全國)人本2003寒假森林育---創意狂想系列—柯南的偵探學園二 (2/5~2/9)
◎(全國)人本2003寒假森林育---親子同樂系列—快樂親子營之親子溝通 (2/7~2/9)
※ 以上活動訊息請至 http://www.esouth.org/sccid/union.html
閱讀詳細資料
==========================【人文通訊】==========================
◎ 媒男‧媒女‧媒文化－檢視媒體性別意識系列座談
（台灣媒體觀察教育基金會）
媒體工業蓬勃發展，媒體內容呈現的素質卻無顯見提升，八卦、偷窺、
重製社會刻板形象，讓充滿偏差的價值觀，充斥整個社會環境。性別
呈現的偏頗，更是首當其衝。藉由『媒男‧媒女‧媒文化－檢視媒體
性別意識系列座談』，將帶您探討各類媒體內容呈現之性別意識，揭
開性別建構的社會機制，檢視媒體性別人權觀念，建立媒體性別意識
指標，促進性別平等之實現。
‧第一場（共四場）
時 間：12 月 5 日 (四) 19:00～21:00
主 題：當媒體遇上性別，誰是受害者
—談媒體性別呈現及媒體侵權現象
主持人：世新大學性別與傳播研究中心教授 羅燦煐
世新大學性別研究所籌備處主任
座談者：台灣性別人權協會執行長 王蘋
中央大學性／別研究室教授 何春蕤
地 點：ｆｎａｃ環亞店 B1 藝文空間（免費入場）
地 址：台北市南京東路三段 337 號
洽詢電話：02-27034035、27002620
※ 第二至第四場座談會相關資料請至
http://www.esouth.org/sccid/comm/20021129-1.htm 閱讀
◎「聯合國聲援巴勒斯坦人民國際日」系列活動
11 月 29 日，是聯合國聲援巴勒斯坦人民國際日、是支持巴勒斯坦
人民、反抗帝國主義侵略的重要節日。巴勒斯坦人百年來所受到的侵
略、壓迫、滅絕，在帝國主義反恐戰爭全面開展的當下來看，正是整
個中東的歷史縮影、更是整個第三世界的現實寫照──而台灣，作為
第三世界的一部分，難道可以自絕於廣大第三世界人民的正義鬥爭，
麻木不仁地支援這種以鮮血換金錢的侵略戰爭、默許台灣陷入反恐泥
淖之中嗎？我們要堅決地說：不！絕對不行！
自去年 911 事件以來，全球形勢發生了巨大變化，以美國為首的侵
略集團假借反恐之名，在中東地區發動了直接而血腥的侵略行動；不
但藉此剿滅了阿富汗政權、更大規模地支援以色列法西斯對巴勒斯坦
人的屠殺──現在，他們更把侵略的砲口對準了伊拉克、意圖再次血
染波斯灣。這一切，在面對眾口齊聲、以美國政府的意志為意志的台
灣社會，我們更加不容沉默！
※ 詳全文
http://www.esouth.org/sccid/comm/20021129-2.htm 閱讀
◎ 平埔部落青年人才培訓研習營
※ 以上人文通訊請至
http://www.esouth.org/comm.htm 閱讀詳細資料
==========================【主題文章】==========================
※以下文章不代表「南方」立場。若您有不同意見，歡迎您與作者聯
絡，或至 telnet://bbs.esouth.org 的 south 版發言，或者請加入
南方討論區 http://tw.egroups.com/group/esouth-community 提出
您的回應與挑戰。
────────────────────────────────
信件標題：嚴厲譴責「暴力的岐視語言」
主文標題：拒絕續租土地給核廢料場
作者：呂俠
來源：投稿
本文責任編輯：陳毅峰
────────────────────────────────
各位親愛的蘭嶼鄉親及關心蘭嶼的朋友們：
我們是離開紅頭嶼來到台灣工作討生活、就學的蘭嶼子弟們，歲末年
終，又快到了大家即將回到島上團聚的日子；但是，最近我們在台灣
的報章雜誌、公共電視的原住民討論區上，陸續看到許許多多來自蘭
嶼的消息；這些未曾在蘭嶼公開討論的議題，不斷傳播著，讓我們異
常憂心。
我們擔心的是：台電蘭嶼核廢料場今年底到期後要不要再續約？兩億
兩千萬元的台電土地承租回饋金要如何使用？以及成立蘭嶼民族議會
等議題。而我們在台灣島上的蘭嶼青年們，所最關心的問題還是台電
蘭嶼核廢料場今年到底要不要再續約問題。
首先我們要表達的是，從 1978 年台灣國民黨政府在以興建魚罐頭工
廠名義在蘭嶼興建核廢料貯存場、1982 年蘭嶼核廢料場建造完成並
啟用起，整整廿個年頭了；這些年，蘭嶼鄉民陷入了無止盡的恐懼中；
我們的許多親朋好友們，陸續在這幾年當中猝然離開我們，遠離的親
人不乏癌症患者、罹患怪病者，他們年紀不老卻因為突然的生病而離
去，使我們頓失所依，親眼悲傷的送走這些長者，我們擦乾眼淚時，
必須時時記得他們的遭遇與經歷。
當年台灣政府的欺瞞，帶給蘭嶼扯不斷的噩夢。 1991 年蘭嶼核廢料
貯存場發生輻射外洩事件，1997 年台東縣環保局檢驗蘭嶼核廢料貯
存場發現壕溝輻射劑量異常…，當年官方一再否認上述事實，卻在
2001 年由監察院通過針對蘭嶼核廢料貯存場廢水處理不當事件，對
原能會、台電的糾正…。
這些年達悟人的反核充滿辛酸，老人們帶著年輕人搭飛機到台灣，四
處請願、陳情，在蘭嶼島上也歷經了多次的反核，從 1988 年達悟族
人展開第一次「二二○反核廢驅逐惡靈」抗爭，1889 年蘭嶼舉行了
第二次「二二○反核廢驅逐惡靈」抗爭，1991 年蘭嶼舉行了第三次
「二二○反核廢驅逐惡靈」抗爭，蘭嶼反核運動裡，老人們從來沒有
缺席過。這些年不少老人走了，從一張張飽歷風霜、滿佈縐紋的反核
老照片中，讓我們再一次想起老人們反核的堅毅決心。
記得 1995 年蘭嶼的老人們站在第一線，帶著部落族人到核電廢料卸
運碼頭展開「一人一石填港」，阻止台電核廢船上岸，蘭嶼旅台蘭青
在台北市羅斯福路發起「反核廢．驅惡靈」靜坐活動；這一次來自島
內外族人的共同逼迫下，促使台電公司在 1996 年承諾要在 2002 年
年底把核廢料遷出蘭嶼，連監察院也在同年完成了調查報告，指明：
「蘭嶼貯存場遷移…台電目前照計畫進行，可以在民國 91 年底完成，
屆時如果未能履行承諾再追究責任」。
1999 年陳水扁總統以民進黨總統候選人的身分到蘭嶼，並簽署了
「與原住民的新夥伴關係」政見，他當時就答應達悟族人在 2002 年
底要把核廢料遷出蘭嶼。今年 5 月 1 日達悟族再度發起全島罷工、
罷課反核廢料運動，這項抗爭行動逼使經濟部長林義夫在今年 5 月
4 日到蘭嶼與達悟族溝通，並與蘭嶼反核自救會達成六項協議。
在這六項協議中，林義夫承諾行政院成立遷場推動委員會並及早制訂
遷場時間、場址、檢整工作；但是我們警覺，林義夫的承諾已過半年，
核能廢料貯存場遷場作業的承諾已跳票，達悟人怎能再相信政府開出
來的支票。
更令人意想不到的是，2002 年 11 日 21 日下午，在立法院第八會
議室召開的「經濟及能源委員會」中，幾位立委居然說出如此嚴重岐
視原住民族的話，在此蘭嶼達悟族呼籲全台灣具正義感的各族同胞一
同譴責惡質的法西斯言論！
民進黨立委鄭朝明：「核三廠的高放射燃料還放在屏東半島，我們還
不是默默忍受，那裡像有些人天天在吵，咱台灣養老鼠咬布袋，比第
五縱隊還可惡。」
台聯黨立委黃宗源「給達悟族一人發一百萬元，三千人不過才三十億，
他們就會拜託不要把核廢料遷走。」
民進黨立委郭榮宗：「蘭嶼一共才三千人，乾脆一人給他五百萬元，
就把蘭嶼變成核廢料永久貯存場，省得核廢料移來移去。」
民進黨立委邱垂貞：「我建議在蘭嶼海邊填海造地，把全台灣的核廢
料全部放到新生地，然後把蘭嶼劃為國家公園。」
達悟族同胞強烈要求民進黨與台聯黨嚴厲處分「在國會殿堂公然發表
嚴重岐視原住民族的立委」！
網路連署譴責惡質的法西斯言論
http://www.pongso.org/TaoMoot/Moot.htm
網路連署支援蘭嶼鄉公所土審會「拒絕續租土地給核廢料場」
http://www.pongso.org/anti/out/out.htm
達悟族 呂俠 2002/11/25
【反對再續租蘭嶼台電核廢料場土地連署書】
2002/11/12
蘭嶼鄉「土地審查委員會」即將在本月 18 日左右召開會議，這一次
的會議土審會委員們肩負著神聖而重要的使命，因為每位土審會委員
的手上都握著決定「蘭嶼鄉原住民保留地的出租審議權與同意權」，
也就是這些委員們即將審查是否續租蘭嶼台電核廢場土地。
蘭嶼歷經了十餘年的漫漫反核之路，在已泛黃的老照片裡，當年帶領
我們參與反核的老人，有的雖已紛紛凋零，祖靈反核的精神永不褪色、
永不凋零。今天，我們更不應該背離老人們的反核精神。
每逢台電核廢料場要不要續租關鍵時刻，島上就吹起了耳語傳聞，不
是某某委員被收買了，就是那一個委員又聽說拿了多少萬元；漢人的
利誘、金錢收買…，總是考驗達悟族人的反核團結與決心；目前，達
悟族人正面臨有權力向台電核廢貯存場承租土地案說「不」的關鍵時
刻，也是達悟族人再次表達反核決心的時刻；我們希望大家一起來連
署，給土審會的委員們力量，要求他們堅守反核、反對再續租核廢料
貯存場的立場，並做出最符合達悟族人永續生存的反核立場。
雖然官方一再表示「蘭嶼核廢料貯存場的核廢料，不是一時兩刻說搬
就能搬」，但是我們必須貫徹反核、反對出租核廢料貯存場土地立場，
堅持不再續租台電蘭嶼核廢料貯存場土地，才能逼迫台電面對問題，
盡早把核廢料遷離。
發起人：呂俠、謝來光
=====================【主題文章延伸網頁】=====================
中國時報政治新聞 911122 立委建議買下蘭嶼當核廢貯存場
http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110502+112002112200025,00.html
中國時報論壇 911123 買下蘭嶼？用錢砸原住民？
http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110514+112002112300197,00.html
中國時報論壇 911124 購買蘭嶼
http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110514+112002112400181,00.html
馬告檜木國家公園 生態帝國主義的展演？（孫銘燐）
http://www.esouth.org/sccid/south/south20020416.htm
原住民與環境正義
http://wildmic.npust.edu.tw/sasala/enviro.htm
蘭嶼達悟族首頁
http://www.pongso.org/
================================================================
■ 南方電子報：讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲
創刊： 1995 年 5 月 24 日
主編群：方昱 吳易澄 貝爾傑 陳毅峰 傅鉛文 管中祥
執編：宋明珠 莊靜嵐
顧問：高永謀 張育章 張釗維
創辦人：陳豐偉（以上按照姓名筆畫排列）
■ 編輯部 Email: editor@esouth.org
■ 網頁： http://www.esouth.org
■ BBS： telnet://bbs.esouth.org
■ 訂閱∕退訂請到：
智邦生活館 http://iwebs.url.com.tw/enewstyle/category.asp
或到奇摩站 http://tw.letter.yahoo.com/Picked/south/
■ 贊助「南方」： http://www.esouth.org/sccid/s/20020604.htm
================================================================
┌───────── ■ 南 方 電 子 報 ■ ──── 2002/11/29 ┐
讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲
└────── 南方社區文化網路：http://www.esouth.org ────┘
=========================【編輯室手記】=========================
南方電子報上似乎很少有類似這樣公開呼籲要求連署的文章出現，也
許這次可為蘭嶼開個例外。在政府多次答應要遷離核廢料儲存場之後，
蘭嶼的達悟民族大概永遠不能理解，為何統治他們的漢人政府可以如
此的公然撒謊背信。民進黨立委有關買下蘭嶼做永久核廢儲存地的環
境殖民主義主張，也未激起內部批判質疑的聲音。所以我猜我們也可
向中國新領導胡錦濤提案，要求現在經濟力強大的中國大陸用錢將台
灣整個買下來，作為中國垃圾掩埋場之用。（陳毅峰）
======================【南方需要您的捐款】======================
◎ 感謝柯坤佑捐款 1000 元。 (11/26)
◎ 感謝翁偉峰捐款 1000 元。 (11/28)
◎ 感謝周聖惠捐款 1000 元。 (11/28)
南方目前資金僅夠支付工作人員兩個月薪水，有您的捐款贊助，「南方」
才能長期維持獨立生存，讓這小眾、人文的媒體通路繼續發聲。敬請依下
列方式捐款：
一、劃撥至 42130461 宋明珠帳號。
二、以 ATM 轉帳至中國信託商業銀行（銀行代號：822），
帳號：196533419205，轉帳後煩請寫信至 grief@esouth.org，
註明您轉帳的帳號、時間和捐款數目，以便核對帳目。
三、線上信用卡捐款，請至 http://www.esouth.org/sccid/s/20020725.htm
========================【人文活動訊息】========================
◎(嘉義)人本教育文教基金會--徵人 (11/26~12/30)
◎(宜蘭)促進台灣公民社會發展研討會 (11/28)
◎(屏東)河堤心花漾--堤岸之美親子戲遊 (11/30)
◎(台北) 2002 無消費日以物(務)易物活動 (11/30)
◎(台南)七股黑皮家族綠色生活體驗營 (12/7~12/15)
◎(宜蘭)二結庄生活文化館社區文化節 (12/14~12/18)
◎(台北)十倍速時代的快速記憶 (12/18)
◎(台北)翻譯，作為一門藝術嗎？ (12/18)
◎(全國)人本2003寒假森林育---少年遊系列—山海探險家 (1/19~1/23)
◎(全國)人本2003寒假森林育---旅行探險系列—哆啦 A 夢的森林奇遇記(1/20~1/23)
◎(新竹) 人本2003寒假森林育---旅行探險系列--獵人的山野探險一 (2003/01/21)
◎(全國)人本2003寒假森林育---探索奧秘系列—斜角巷的瘋狂發明市場二 (1/21~1/24)
◎(全國)人本2003寒假森林育---探索奧秘系列—綠魔毯上的水精靈 (1/21~1/24)
◎(全國)人本2003寒假森林育---創意狂想系列—柯南的偵探學園一 (1/21~1/25)
◎(全國)人本2003寒假森林育---森林小學系列—寒假森小&森小試讀 (1/21~1/30)
◎(台北)人本2003寒假森林育---旅行探險系列--冒險地圖一 (1/22~1/26)
◎(全國)人本2003寒假森林育---探索奧秘系列—斜角巷的瘋狂發明市場一 (1/22~1/25)
◎(全國)人本2003寒假森林育---探索奧秘系列—愛麗絲漫遊光子奇境 (1/22~1/25)
◎(全國)人本2003寒假森林育---親子同樂系列—快樂親子營之父母自我探索 (1/24~1/26)
◎(全國)人本2003寒假森林育---親子同樂系列—快樂親子營 (1/24~1/26)
◎(新竹)人本2003寒假森林育---旅行探險系列--獵人的山野探險一 (1/21~1/24)
◎(全國)人本2003寒假森林育---旅行探險系列—哈姆太郎自然探險記 (1/26~11/29)
◎(全國)人本2003寒假森林育---探索奧秘系列—神奇數字王國(1/26~1/30)
◎(全國)人本2003寒假森林育---創意狂想系列—史克朗的秘密基地 (1/26~1/29)
◎(全國)人本2003寒假森林育---創意狂想系列—瘋狂嘉年華 (1/27~1/30)
◎(全國)人本2003寒假森林育---旅行探險系列—小水滴的冒險之旅 (1/27~1/30)
◎(全國)人本2003寒假森林育---創意狂想系列—夢幻遊樂園 (1/27~1/30)
◎(台北)人本2003寒假森林育---旅行探險系列--冒險地圖二 (2/5~2/9)
◎(全國)人本2003寒假森林育---創意狂想系列—柯南的偵探學園二 (2/5~2/9)
◎(全國)人本2003寒假森林育---親子同樂系列—快樂親子營之親子溝通 (2/7~2/9)
※ 以上活動訊息請至 http://www.esouth.org/sccid/union.html
閱讀詳細資料
==========================【人文通訊】==========================
◎ 媒男‧媒女‧媒文化－檢視媒體性別意識系列座談
（台灣媒體觀察教育基金會）
媒體工業蓬勃發展，媒體內容呈現的素質卻無顯見提升，八卦、偷窺、
重製社會刻板形象，讓充滿偏差的價值觀，充斥整個社會環境。性別
呈現的偏頗，更是首當其衝。藉由『媒男‧媒女‧媒文化－檢視媒體
性別意識系列座談』，將帶您探討各類媒體內容呈現之性別意識，揭
開性別建構的社會機制，檢視媒體性別人權觀念，建立媒體性別意識
指標，促進性別平等之實現。
‧第一場（共四場）
時 間：12 月 5 日 (四) 19:00～21:00
主 題：當媒體遇上性別，誰是受害者
—談媒體性別呈現及媒體侵權現象
主持人：世新大學性別與傳播研究中心教授 羅燦煐
世新大學性別研究所籌備處主任
座談者：台灣性別人權協會執行長 王蘋
中央大學性／別研究室教授 何春蕤
地 點：ｆｎａｃ環亞店 B1 藝文空間（免費入場）
地 址：台北市南京東路三段 337 號
洽詢電話：02-27034035、27002620
※ 第二至第四場座談會相關資料請至
http://www.esouth.org/sccid/comm/20021129-1.htm 閱讀
◎「聯合國聲援巴勒斯坦人民國際日」系列活動
11 月 29 日，是聯合國聲援巴勒斯坦人民國際日、是支持巴勒斯坦
人民、反抗帝國主義侵略的重要節日。巴勒斯坦人百年來所受到的侵
略、壓迫、滅絕，在帝國主義反恐戰爭全面開展的當下來看，正是整
個中東的歷史縮影、更是整個第三世界的現實寫照──而台灣，作為
第三世界的一部分，難道可以自絕於廣大第三世界人民的正義鬥爭，
麻木不仁地支援這種以鮮血換金錢的侵略戰爭、默許台灣陷入反恐泥
淖之中嗎？我們要堅決地說：不！絕對不行！
自去年 911 事件以來，全球形勢發生了巨大變化，以美國為首的侵
略集團假借反恐之名，在中東地區發動了直接而血腥的侵略行動；不
但藉此剿滅了阿富汗政權、更大規模地支援以色列法西斯對巴勒斯坦
人的屠殺──現在，他們更把侵略的砲口對準了伊拉克、意圖再次血
染波斯灣。這一切，在面對眾口齊聲、以美國政府的意志為意志的台
灣社會，我們更加不容沉默！
※ 詳全文
http://www.esouth.org/sccid/comm/20021129-2.htm 閱讀
◎ 平埔部落青年人才培訓研習營
※ 以上人文通訊請至
http://www.esouth.org/comm.htm 閱讀詳細資料
==========================【主題文章】==========================
※以下文章不代表「南方」立場。若您有不同意見，歡迎您與作者聯
絡，或至 telnet://bbs.esouth.org 的 south 版發言，或者請加入
南方討論區 http://tw.egroups.com/group/esouth-community 提出
您的回應與挑戰。
────────────────────────────────
信件標題：嚴厲譴責「暴力的岐視語言」
主文標題：拒絕續租土地給核廢料場
作者：呂俠
來源：投稿
本文責任編輯：陳毅峰
────────────────────────────────
各位親愛的蘭嶼鄉親及關心蘭嶼的朋友們：
我們是離開紅頭嶼來到台灣工作討生活、就學的蘭嶼子弟們，歲末年
終，又快到了大家即將回到島上團聚的日子；但是，最近我們在台灣
的報章雜誌、公共電視的原住民討論區上，陸續看到許許多多來自蘭
嶼的消息；這些未曾在蘭嶼公開討論的議題，不斷傳播著，讓我們異
常憂心。
我們擔心的是：台電蘭嶼核廢料場今年底到期後要不要再續約？兩億
兩千萬元的台電土地承租回饋金要如何使用？以及成立蘭嶼民族議會
等議題。而我們在台灣島上的蘭嶼青年們，所最關心的問題還是台電
蘭嶼核廢料場今年到底要不要再續約問題。
首先我們要表達的是，從 1978 年台灣國民黨政府在以興建魚罐頭工
廠名義在蘭嶼興建核廢料貯存場、1982 年蘭嶼核廢料場建造完成並
啟用起，整整廿個年頭了；這些年，蘭嶼鄉民陷入了無止盡的恐懼中；
我們的許多親朋好友們，陸續在這幾年當中猝然離開我們，遠離的親
人不乏癌症患者、罹患怪病者，他們年紀不老卻因為突然的生病而離
去，使我們頓失所依，親眼悲傷的送走這些長者，我們擦乾眼淚時，
必須時時記得他們的遭遇與經歷。
當年台灣政府的欺瞞，帶給蘭嶼扯不斷的噩夢。 1991 年蘭嶼核廢料
貯存場發生輻射外洩事件，1997 年台東縣環保局檢驗蘭嶼核廢料貯
存場發現壕溝輻射劑量異常…，當年官方一再否認上述事實，卻在
2001 年由監察院通過針對蘭嶼核廢料貯存場廢水處理不當事件，對
原能會、台電的糾正…。
這些年達悟人的反核充滿辛酸，老人們帶著年輕人搭飛機到台灣，四
處請願、陳情，在蘭嶼島上也歷經了多次的反核，從 1988 年達悟族
人展開第一次「二二○反核廢驅逐惡靈」抗爭，1889 年蘭嶼舉行了
第二次「二二○反核廢驅逐惡靈」抗爭，1991 年蘭嶼舉行了第三次
「二二○反核廢驅逐惡靈」抗爭，蘭嶼反核運動裡，老人們從來沒有
缺席過。這些年不少老人走了，從一張張飽歷風霜、滿佈縐紋的反核
老照片中，讓我們再一次想起老人們反核的堅毅決心。
記得 1995 年蘭嶼的老人們站在第一線，帶著部落族人到核電廢料卸
運碼頭展開「一人一石填港」，阻止台電核廢船上岸，蘭嶼旅台蘭青
在台北市羅斯福路發起「反核廢．驅惡靈」靜坐活動；這一次來自島
內外族人的共同逼迫下，促使台電公司在 1996 年承諾要在 2002 年
年底把核廢料遷出蘭嶼，連監察院也在同年完成了調查報告，指明：
「蘭嶼貯存場遷移…台電目前照計畫進行，可以在民國 91 年底完成，
屆時如果未能履行承諾再追究責任」。
1999 年陳水扁總統以民進黨總統候選人的身分到蘭嶼，並簽署了
「與原住民的新夥伴關係」政見，他當時就答應達悟族人在 2002 年
底要把核廢料遷出蘭嶼。今年 5 月 1 日達悟族再度發起全島罷工、
罷課反核廢料運動，這項抗爭行動逼使經濟部長林義夫在今年 5 月
4 日到蘭嶼與達悟族溝通，並與蘭嶼反核自救會達成六項協議。
在這六項協議中，林義夫承諾行政院成立遷場推動委員會並及早制訂
遷場時間、場址、檢整工作；但是我們警覺，林義夫的承諾已過半年，
核能廢料貯存場遷場作業的承諾已跳票，達悟人怎能再相信政府開出
來的支票。
更令人意想不到的是，2002 年 11 日 21 日下午，在立法院第八會
議室召開的「經濟及能源委員會」中，幾位立委居然說出如此嚴重岐
視原住民族的話，在此蘭嶼達悟族呼籲全台灣具正義感的各族同胞一
同譴責惡質的法西斯言論！
民進黨立委鄭朝明：「核三廠的高放射燃料還放在屏東半島，我們還
不是默默忍受，那裡像有些人天天在吵，咱台灣養老鼠咬布袋，比第
五縱隊還可惡。」
台聯黨立委黃宗源「給達悟族一人發一百萬元，三千人不過才三十億，
他們就會拜託不要把核廢料遷走。」
民進黨立委郭榮宗：「蘭嶼一共才三千人，乾脆一人給他五百萬元，
就把蘭嶼變成核廢料永久貯存場，省得核廢料移來移去。」
民進黨立委邱垂貞：「我建議在蘭嶼海邊填海造地，把全台灣的核廢
料全部放到新生地，然後把蘭嶼劃為國家公園。」
達悟族同胞強烈要求民進黨與台聯黨嚴厲處分「在國會殿堂公然發表
嚴重岐視原住民族的立委」！
網路連署譴責惡質的法西斯言論
http://www.pongso.org/TaoMoot/Moot.htm
網路連署支援蘭嶼鄉公所土審會「拒絕續租土地給核廢料場」
http://www.pongso.org/anti/out/out.htm
達悟族 呂俠 2002/11/25
【反對再續租蘭嶼台電核廢料場土地連署書】
2002/11/12
蘭嶼鄉「土地審查委員會」即將在本月 18 日左右召開會議，這一次
的會議土審會委員們肩負著神聖而重要的使命，因為每位土審會委員
的手上都握著決定「蘭嶼鄉原住民保留地的出租審議權與同意權」，
也就是這些委員們即將審查是否續租蘭嶼台電核廢場土地。
蘭嶼歷經了十餘年的漫漫反核之路，在已泛黃的老照片裡，當年帶領
我們參與反核的老人，有的雖已紛紛凋零，祖靈反核的精神永不褪色、
永不凋零。今天，我們更不應該背離老人們的反核精神。
每逢台電核廢料場要不要續租關鍵時刻，島上就吹起了耳語傳聞，不
是某某委員被收買了，就是那一個委員又聽說拿了多少萬元；漢人的
利誘、金錢收買…，總是考驗達悟族人的反核團結與決心；目前，達
悟族人正面臨有權力向台電核廢貯存場承租土地案說「不」的關鍵時
刻，也是達悟族人再次表達反核決心的時刻；我們希望大家一起來連
署，給土審會的委員們力量，要求他們堅守反核、反對再續租核廢料
貯存場的立場，並做出最符合達悟族人永續生存的反核立場。
雖然官方一再表示「蘭嶼核廢料貯存場的核廢料，不是一時兩刻說搬
就能搬」，但是我們必須貫徹反核、反對出租核廢料貯存場土地立場，
堅持不再續租台電蘭嶼核廢料貯存場土地，才能逼迫台電面對問題，
盡早把核廢料遷離。
發起人：呂俠、謝來光
=====================【主題文章延伸網頁】=====================
中國時報政治新聞 911122 立委建議買下蘭嶼當核廢貯存場
http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110502+112002112200025,00.html
中國時報論壇 911123 買下蘭嶼？用錢砸原住民？
http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110514+112002112300197,00.html
中國時報論壇 911124 購買蘭嶼
http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110514+112002112400181,00.html
馬告檜木國家公園 生態帝國主義的展演？（孫銘燐）
http://www.esouth.org/sccid/south/south20020416.htm
原住民與環境正義
http://wildmic.npust.edu.tw/sasala/enviro.htm
蘭嶼達悟族首頁
http://www.pongso.org/
================================================================
■ 南方電子報：讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲
創刊： 1995 年 5 月 24 日
主編群：方昱 吳易澄 貝爾傑 陳毅峰 傅鉛文 管中祥
執編：宋明珠 莊靜嵐
顧問：高永謀 張育章 張釗維
創辦人：陳豐偉（以上按照姓名筆畫排列）
■ 編輯部 Email: editor@esouth.org
■ 網頁： http://www.esouth.org
■ BBS： telnet://bbs.esouth.org
■ 訂閱∕退訂請到：
智邦生活館 http://iwebs.url.com.tw/enewstyle/category.asp
或到奇摩站 http://tw.letter.yahoo.com/Picked/south/
■ 贊助「南方」： http://www.esouth.org/sccid/s/20020604.htm
================================================================