【南方】德意志民族萬萬稅（張筱雲）
┌───────── ■ 南 方 電 子 報 ■ ──── 2002/12/12 ┐
讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲
└────── 南方社區文化網路：http://www.esouth.org ────┘
======================【今日主題文章摘要】======================
◎ 德意志民族萬萬稅（張筱雲）
「我們上當了！」「說話不算話」「騙子政府！」「吸血鬼！」「德
國快要東德化了！」「社會民主黨果然和共產黨是同一路的！」德國
老百姓選後悔不當初，現在，當地名歌星布朗德（Elmar Brandt）以
搖滾樂方式，維妙維肖模仿施洛德的聲調，唱出一首令人噴飯的「總
理萬稅頌」（Gerd Show ─ Steuer Song）。
======================【南方需要您的捐款】======================
◎ 感謝許仲佑捐款 500 元。 (12/9)
◎ 感謝張文雄捐款 1000 元。 (12/10)
◎ 感謝陳鋕銘捐款 1000 元。 (10/14)
南方目前資金僅夠支付工作人員兩個月薪水，有您的捐款贊助，「南方」
才能長期維持獨立生存，讓這小眾、人文的媒體通路繼續發聲。敬請依下
列方式捐款：
一、劃撥至 42130461 宋明珠帳號。
二、以 ATM 轉帳至中國信託商業銀行（銀行代號：822），
帳號：196533419205，轉帳後煩請寫信至 grief@esouth.org，
註明您轉帳的帳號、時間和捐款數目，以便核對帳目。
三、線上信用卡捐款，請至 http://www.esouth.org/sccid/s/20020725.htm
========================【人文活動訊息】========================
◎(新竹)上達天聽 -- 天燈計畫 黃瑞芳個展 (11/15~12/15)
◎(台北)美以及學－－頂級美術教學 (12/8~12/14)
◎(高雄)2002國際華人藝評會議 (12/13~12/15)
◎(台北)2002 年度美國教育系列講座第四場 –『名校巡禮與科系介紹：
— UC San Diego & Cornell University ;音樂與人類學』(12/13)
◎(台北)百樂門大戲班劇團《山谷‧河流》演出！ (12/13~12/15)
◎(新竹)2002 年度美國教育週巡迴講座系列第五場 –『赴美攻讀經濟相關領域經驗與生活分享』(12/19)
◎(高雄)2002 愛,飛起來耶誕愛心音樂園遊會 (12/21)
◎(台北)冬日賞蝶行 (1/1~2/28)
◎(台北)花叢生態探秘 (1/2)
◎(台北)花叢生態探秘（張永仁主講）(1/2)
◎(花蓮)和南佛教藝術生活營 (1/20~1/22)
◎(台北)林麗琪的秘密花園 (1/16)
◎(花蓮)和南金鼓 (1/3~1/5)
◎(台北)食蟲植物的世界（黃世富主講）(2/6)
◎(台北)情定大安、與蝶共舞（程思瑜主講）(2/20)
※ 以上活動訊息請至 http://www.esouth.org/sccid/union.html
閱讀詳細資料
==========================【人文通訊】==========================
◎ 助學金正名運動
◎ 籲請校長處理校園流浪犬問題能化危機為轉機
※ 以上人文通訊請至
http://www.esouth.org/comm.htm 閱讀詳細資料
◎【用攝影機說故事】文建會紀錄片攝製研習營
◎ WTO 之政治經濟學批判講座 ─ 從米酒殺人事件及智慧財產權談判談起
◎ 安溪社區學堂系列講座起跑！
◎ 媒男‧媒女‧媒文化－檢視媒體性別意識系列座談
◎「聯合國聲援巴勒斯坦人民國際日」系列活動
◎ 平埔部落青年人才培訓研習營
※ 以上人文通訊請至
http://www.esouth.org/comm20021125-1206.htm 閱讀詳細資料
==========================【主題文章】==========================
※以下文章不代表「南方」立場。若您有不同意見，歡迎您與作者聯
絡，或至 telnet://bbs.esouth.org 的 south 版發言，或者請加入
南方討論區 http://tw.egroups.com/group/esouth-community 提出
您的回應與挑戰。
────────────────────────────────
標題：德意志民族萬萬稅
作者：張筱雲（本文作者現為南方「特派員」）
────────────────────────────────
德國大選過後，目前大街小巷流行一首「總理萬稅頌」（Gerd Show
─ Steuer Song），當地名歌星布朗德（Elmar Brandt）以搖滾樂方
式，維妙維肖模仿施洛德的聲調，令人噴飯，他唱道：
「朋友們！現在已經大事底定：才開口向你們要一點給偉大的祖國，
就被看成像香港腳一樣，避之惟恐不及，我要的只不過是，請你們掏
出心愛的銀子。德意志民族萬萬稅，雪茄稅、貨車稅、環保稅，你們
以為，當真就這些，沒別的？我用飲料稅雖然把啤酒價格抬高，告訴
你，這只是小意思。因為，既然你們選了我，只好自認倒霉，我還要
當好幾年你們的總理，今天的承諾，明天可以不認帳，所以，我現在
要掏空你們口袋裡的紙鈔、硬幣、棺材本和小豬存錢筒。我要你們統
統乖乖來繳稅，選上就是選上，你們沒辦法叫我走路，這就是民主政
治『酷』的地方。我要直搗黃龍、翻口袋，深深地挖，不管你們錢藏
在什麼地方，我都聞得出來，要不然，叫你們衣服全部脫下來就一定
找得到，嘻嘻！你們這些笨蛋，後面還有好戲，告訴你，世界上沒有
一樣東西是不可上稅的，哈！哈！哈！例如，下雨刮風的時候我們可
以考慮來個壞天氣稅，或染髮稅‧‧‧喔！我看會被扁，這項可能取
消比較好，再不，還有地球佔用稅啦！呼吸加值稅啦！空氣成本也要
變貴囉，且慢，還沒完哩，咀嚼食物的牙齒稅、消化器官的有機食物
稅，天下沒有白吃的午餐啦！我表演政治秀給你們看，很精彩喔，誰
要看傑哈特（施洛德前名）秀，就得付錢‧‧‧」
「忿怒為創意之母」，這首歌激起共鳴，充分表現小市民心聲，大家
紛紛掏錢去買，唱片公司和歌星布朗德因此大發市利，口袋麥克麥克，
雖然免不了一大半要繳稅，但收入還是可觀，在經濟蕭條、不景氣的
時候，拜紅綠政府昏庸之賜，發這筆意外之財，當然心花怒放，難怪
布朗德愈唱愈起勁兒，電視、廣播、網路一天到晚播放，連坐在計程
車裡都逃不掉。
而可憐的人民，運氣就沒這麼好，失業的失業，變窮的變窮，人人怨
聲載道，這時候如果不小心來到貴寶地，會發現這個國度四處怨氣衝
天：「我們上當了！」「說話不算話」「騙子政府！」「吸血鬼！」
「德國快要東德化了！」「社會民主黨果然和共產黨是同一路的！」
老百姓悔不當初，認為大選過後，執政黨開始露出本來的猙獰面目，
展現社會主義本色，每天都有扣稅新招，難怪最近民意調查中，執政
黨支持率劇降到百分之二十六，反對黨大幅暴漲至百分之五十五，但
是，正如歌詞裡所說的：「選上就是選上，你們沒辦法叫我走路，這
就是民主政治『酷』的地方‧‧‧」
實際上，執政黨有難言苦衷，為了平衡國庫赤字，前四年剛坐穩，不
敢太囂張，現在驚險過關、繼續當家，首要之務便是努力「補破網」，
結果洞愈補愈大，因為「上有政策，下有對策」，不僅企業、工廠、
資金出走，口袋有點錢的人趕快投資國外，這時候，揀現成便宜的是
其他國家，奧地利見良機不可失，趕快招攬生意，這個幾乎同文同種
的鄰居，明目張膽到處公開廣告，以利息誘惑德國人把錢存到隔壁，
來富埃森（Raiffeisen）銀行集團總裁夏靈（Ludwig Scharing）說：
「我們觀察老大哥出狀況已經好一陣子了，比較起來，奧地利更靈活、
具創意性」。
================================================================
■ 南方電子報：讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲
創刊： 1995 年 5 月 24 日
主編群：方昱 吳易澄 貝爾傑 陳毅峰 傅鉛文 管中祥
執編：宋明珠 莊靜嵐
顧問：高永謀 張育章 張釗維
創辦人：陳豐偉（以上按照姓名筆畫排列）
■ 編輯部 Email: editor@esouth.org
■ 網頁： http://www.esouth.org
■ BBS： telnet://bbs.esouth.org
■ 訂閱∕退訂請到：
智邦生活館 http://iwebs.url.com.tw/enewstyle/category.asp
或到奇摩站 http://tw.letter.yahoo.com/Picked/south/
■ 贊助「南方」： http://www.esouth.org/sccid/s/20020604.htm
================================================================
┌───────── ■ 南 方 電 子 報 ■ ──── 2002/12/12 ┐
讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲
└────── 南方社區文化網路：http://www.esouth.org ────┘
======================【今日主題文章摘要】======================
◎ 德意志民族萬萬稅（張筱雲）
「我們上當了！」「說話不算話」「騙子政府！」「吸血鬼！」「德
國快要東德化了！」「社會民主黨果然和共產黨是同一路的！」德國
老百姓選後悔不當初，現在，當地名歌星布朗德（Elmar Brandt）以
搖滾樂方式，維妙維肖模仿施洛德的聲調，唱出一首令人噴飯的「總
理萬稅頌」（Gerd Show ─ Steuer Song）。
======================【南方需要您的捐款】======================
◎ 感謝許仲佑捐款 500 元。 (12/9)
◎ 感謝張文雄捐款 1000 元。 (12/10)
◎ 感謝陳鋕銘捐款 1000 元。 (10/14)
南方目前資金僅夠支付工作人員兩個月薪水，有您的捐款贊助，「南方」
才能長期維持獨立生存，讓這小眾、人文的媒體通路繼續發聲。敬請依下
列方式捐款：
一、劃撥至 42130461 宋明珠帳號。
二、以 ATM 轉帳至中國信託商業銀行（銀行代號：822），
帳號：196533419205，轉帳後煩請寫信至 grief@esouth.org，
註明您轉帳的帳號、時間和捐款數目，以便核對帳目。
三、線上信用卡捐款，請至 http://www.esouth.org/sccid/s/20020725.htm
========================【人文活動訊息】========================
◎(新竹)上達天聽 -- 天燈計畫 黃瑞芳個展 (11/15~12/15)
◎(台北)美以及學－－頂級美術教學 (12/8~12/14)
◎(高雄)2002國際華人藝評會議 (12/13~12/15)
◎(台北)2002 年度美國教育系列講座第四場 –『名校巡禮與科系介紹：
— UC San Diego & Cornell University ;音樂與人類學』(12/13)
◎(台北)百樂門大戲班劇團《山谷‧河流》演出！ (12/13~12/15)
◎(新竹)2002 年度美國教育週巡迴講座系列第五場 –『赴美攻讀經濟相關領域經驗與生活分享』(12/19)
◎(高雄)2002 愛,飛起來耶誕愛心音樂園遊會 (12/21)
◎(台北)冬日賞蝶行 (1/1~2/28)
◎(台北)花叢生態探秘 (1/2)
◎(台北)花叢生態探秘（張永仁主講）(1/2)
◎(花蓮)和南佛教藝術生活營 (1/20~1/22)
◎(台北)林麗琪的秘密花園 (1/16)
◎(花蓮)和南金鼓 (1/3~1/5)
◎(台北)食蟲植物的世界（黃世富主講）(2/6)
◎(台北)情定大安、與蝶共舞（程思瑜主講）(2/20)
※ 以上活動訊息請至 http://www.esouth.org/sccid/union.html
閱讀詳細資料
==========================【人文通訊】==========================
◎ 助學金正名運動
◎ 籲請校長處理校園流浪犬問題能化危機為轉機
※ 以上人文通訊請至
http://www.esouth.org/comm.htm 閱讀詳細資料
◎【用攝影機說故事】文建會紀錄片攝製研習營
◎ WTO 之政治經濟學批判講座 ─ 從米酒殺人事件及智慧財產權談判談起
◎ 安溪社區學堂系列講座起跑！
◎ 媒男‧媒女‧媒文化－檢視媒體性別意識系列座談
◎「聯合國聲援巴勒斯坦人民國際日」系列活動
◎ 平埔部落青年人才培訓研習營
※ 以上人文通訊請至
http://www.esouth.org/comm20021125-1206.htm 閱讀詳細資料
==========================【主題文章】==========================
※以下文章不代表「南方」立場。若您有不同意見，歡迎您與作者聯
絡，或至 telnet://bbs.esouth.org 的 south 版發言，或者請加入
南方討論區 http://tw.egroups.com/group/esouth-community 提出
您的回應與挑戰。
────────────────────────────────
標題：德意志民族萬萬稅
作者：張筱雲（本文作者現為南方「特派員」）
────────────────────────────────
德國大選過後，目前大街小巷流行一首「總理萬稅頌」（Gerd Show
─ Steuer Song），當地名歌星布朗德（Elmar Brandt）以搖滾樂方
式，維妙維肖模仿施洛德的聲調，令人噴飯，他唱道：
「朋友們！現在已經大事底定：才開口向你們要一點給偉大的祖國，
就被看成像香港腳一樣，避之惟恐不及，我要的只不過是，請你們掏
出心愛的銀子。德意志民族萬萬稅，雪茄稅、貨車稅、環保稅，你們
以為，當真就這些，沒別的？我用飲料稅雖然把啤酒價格抬高，告訴
你，這只是小意思。因為，既然你們選了我，只好自認倒霉，我還要
當好幾年你們的總理，今天的承諾，明天可以不認帳，所以，我現在
要掏空你們口袋裡的紙鈔、硬幣、棺材本和小豬存錢筒。我要你們統
統乖乖來繳稅，選上就是選上，你們沒辦法叫我走路，這就是民主政
治『酷』的地方。我要直搗黃龍、翻口袋，深深地挖，不管你們錢藏
在什麼地方，我都聞得出來，要不然，叫你們衣服全部脫下來就一定
找得到，嘻嘻！你們這些笨蛋，後面還有好戲，告訴你，世界上沒有
一樣東西是不可上稅的，哈！哈！哈！例如，下雨刮風的時候我們可
以考慮來個壞天氣稅，或染髮稅‧‧‧喔！我看會被扁，這項可能取
消比較好，再不，還有地球佔用稅啦！呼吸加值稅啦！空氣成本也要
變貴囉，且慢，還沒完哩，咀嚼食物的牙齒稅、消化器官的有機食物
稅，天下沒有白吃的午餐啦！我表演政治秀給你們看，很精彩喔，誰
要看傑哈特（施洛德前名）秀，就得付錢‧‧‧」
「忿怒為創意之母」，這首歌激起共鳴，充分表現小市民心聲，大家
紛紛掏錢去買，唱片公司和歌星布朗德因此大發市利，口袋麥克麥克，
雖然免不了一大半要繳稅，但收入還是可觀，在經濟蕭條、不景氣的
時候，拜紅綠政府昏庸之賜，發這筆意外之財，當然心花怒放，難怪
布朗德愈唱愈起勁兒，電視、廣播、網路一天到晚播放，連坐在計程
車裡都逃不掉。
而可憐的人民，運氣就沒這麼好，失業的失業，變窮的變窮，人人怨
聲載道，這時候如果不小心來到貴寶地，會發現這個國度四處怨氣衝
天：「我們上當了！」「說話不算話」「騙子政府！」「吸血鬼！」
「德國快要東德化了！」「社會民主黨果然和共產黨是同一路的！」
老百姓悔不當初，認為大選過後，執政黨開始露出本來的猙獰面目，
展現社會主義本色，每天都有扣稅新招，難怪最近民意調查中，執政
黨支持率劇降到百分之二十六，反對黨大幅暴漲至百分之五十五，但
是，正如歌詞裡所說的：「選上就是選上，你們沒辦法叫我走路，這
就是民主政治『酷』的地方‧‧‧」
實際上，執政黨有難言苦衷，為了平衡國庫赤字，前四年剛坐穩，不
敢太囂張，現在驚險過關、繼續當家，首要之務便是努力「補破網」，
結果洞愈補愈大，因為「上有政策，下有對策」，不僅企業、工廠、
資金出走，口袋有點錢的人趕快投資國外，這時候，揀現成便宜的是
其他國家，奧地利見良機不可失，趕快招攬生意，這個幾乎同文同種
的鄰居，明目張膽到處公開廣告，以利息誘惑德國人把錢存到隔壁，
來富埃森（Raiffeisen）銀行集團總裁夏靈（Ludwig Scharing）說：
「我們觀察老大哥出狀況已經好一陣子了，比較起來，奧地利更靈活、
具創意性」。
================================================================
■ 南方電子報：讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲
創刊： 1995 年 5 月 24 日
主編群：方昱 吳易澄 貝爾傑 陳毅峰 傅鉛文 管中祥
執編：宋明珠 莊靜嵐
顧問：高永謀 張育章 張釗維
創辦人：陳豐偉（以上按照姓名筆畫排列）
■ 編輯部 Email: editor@esouth.org
■ 網頁： http://www.esouth.org
■ BBS： telnet://bbs.esouth.org
■ 訂閱∕退訂請到：
智邦生活館 http://iwebs.url.com.tw/enewstyle/category.asp
或到奇摩站 http://tw.letter.yahoo.com/Picked/south/
■ 贊助「南方」： http://www.esouth.org/sccid/s/20020604.htm
================================================================