| ‧──────────────────────────────── ‧ 每 日 一 詩 電子報 2002/12/08(日)第1419期 ‧──────────────────────────────── ‧ 【今天的電子報速覽】 ‧塗鴉區精選‧可能的雁 / 張瓊方 ‧詩路作品選‧從靈河到無岸之河(上) / 奚密 ‧台灣日日詩‧初遇入夜起雨時 / 碧果 ‧詩路新訊息‧徵求「詩路之友」，捐款送等值《乾坤詩刊》！ ───────────────────────────────── ---- 詩人的感性，在於用短短的文字表達 深寓的含意，有人說台灣的現代詩沈 寂沒落了，我們告訴你這句話不對， 台灣的現代詩在網路裡蓬勃發展。 【塗鴉區精選】可能的雁 / 張瓊方 ───────────────────────────────── 秋天在書頁迫降 紙片的窸窣顯得蕭索 一枚憂患可敬的靈魂 在淚的邊岬行走 衰老的雲 瞬息萬變的風霜 我清寂的窗櫺 在枯枝的吟哦中端坐寫詩 雁的翅羽在虹膜邊緣悼念著什麼 消逝是永恆的，異變也是 同樣的人字書寫不同的故事 哀戚的預感從故事邊緣溢出來了 風的鼓譟可曾使雁修正航道 孤獨而早衰的靈魂 在冷峭的灣岸逡巡不去 拒絕走進故事裡取暖 ---張瓊方的e-mail:yukikochio@pchome.com.tw ---到詩路塗鴉區投稿 http://www.poem.com.tw/ 【詩路作品選】從靈河到無岸之河(上) / 奚密 ───────────────────────────────── ---洛夫早期風格論 《靈河》是洛夫的第一本詩集，一九五七年十二月出版。雖然只收了 三十一首詩，但正如詩人在「題記」中說的，它們是他手邊保存的百餘首 詩的精選之作，呈現詩人過去十年的創作風貌1 。因此，說它們代表了洛 夫早期的風格應不為過。本文首先將對《靈河》做一概括性的分析，然後 進一步探討《靈河》和何其芳早期作原作和十三年後出版的《無岸之河》 中對原作的修改，試從兩者的差異來了解詩人風格的演變。 貫穿《靈河》的一個重要意象和主題是「封閉」(enclosure) 。卷首 的「芒果園」以鮮明的感官意象來描寫一成熟、芬芳的果園，果實「金色 的誘惑」和「美麗的墜落」令人聯想起基督教傳統裡的伊甸園，在亞當和 夏娃未食禁果前它是至善至美的。果園的意象也出現「禁園」和「城」兩 詩中，兩首詩也用「鎖」的意象來強調這個小世界的封閉和隔絕。「飲」 裡詩人更明白地告訴我們：「茂密的果園……把我囚禁」。 除了果園，詩人也重覆使用「室內」(interor) 的意象來表達「封閉 」的主題。在「風雨之夕」裡，詩人自喻為小舟，停泊在愛人臂彎的港灣 ，而且進入屋子去烤火，享受愛的溫暖。「靈河」裡詩人要在他「小小的 夢的樓閣」裡「收藏起整個季節的煙雨……。」「生活」中，很明顯地詩 人在屋子裡，而且還要「關起窗子、任北風訕笑而過。」這類意象表現的 最繁複最深刻的是「小樓之春」。詩開端我們看到的是「小樓」的內景， 然後鏡頭移到小樓的窗子，窗子的一角，最後到作繭自縛的春蠶。這一連 串的過程裡，視界愈趨凝聚、細小，彷彿詩人被外在環境給層層包圍禁錮 住了。此外，詩人或自喻為被牆和護城河牢牢禁錮住的城堡（「煙囟」） ，或是「一座夜的森林，……千年的風雨，吹不進這一片蒼茫」（「夜祭 」），或是一座為水隔絕的孤島（「街景」和「這島上」）。 以上所舉一系列的封閉意象呈現的是一個隱密的內在世界，其意義可 從兩個角度來看。一是其正面意義，它指向一個僅屬於詩人和愛人的愛的 世界。它是狹隘的，因為只容得下兩個人；它是隱密的，一如愛人間的誓 言（「石榴樹」）；它也是甜美寧馨的，像芬芳的果實（「故事」、「石 榴樹」)或果園（「芒果樹」、「禁園」）或是安全的港灣（「風雨之夕 」）。 然而，封閉也含帶了反面的意義，暗示著詩人內心世界與外在現實的 疏離與隔絕。詩人要關上窗子，因為屋外的北風是譏諷、無情的（「生活 」）；它扯詩人的頭髮，咬他的腳（「冬天」）。靈河中充滿了風雨的淒 冷意象，象徵著現實的冷酷和打擊。從這個角度我們可以了解詩人常用的 遠鏡頭，如：遠山、天涯、小路盡頭等。它們和前面討論的封閉意象恰成 對比。再以「小樓之春」為例，詩前半給我們一連串的封閉意象（屋子－ －窗──窗的一角──蠶），後半卻表現了空間距離的延長和伸展。屬於 後者的意象有：遠山、滿山落紅、青煙、長廊、歸去的燕子和遠行人。這 些遠景暗示著詩人有意將自我和外界的距離拉遠，寧可活在一個封閉、狹 小的世界裡，如一隻春蠶。 這種心態的根源在靈河裡亦可找到答案：詩人追求的是一「至美的完 成」(「飲」)。因此，詩人常用宗教性或超越越性的詞彙如：聖火、祭壇 、聖名等來形容他對完美的愛的追求及渴望，流露出一份浪漫式的理想主 義。然而，這個理想在現實世界裡往往無法實現，除了風雨的意象外，詩 人也一再使用落日、黃昏、暮色、煙、霧、落葉、殞星等來舖陳出一股悽 清、幽冷、朦朧的情調。他所追求的完美正如黃昏的稍縱即逝、煙霧的消 散、秋葉的枯萎、和流星的墜落那樣的不可恃。它們都象徵著死亡，尤其 是流星或殞星的意象多次出現在「城」、「兩棵果樹」、「我來到愛河」 、「歸屬」、「夜祭」、「晨」、「我曾哭過」等詩中。這點與某些同期 詩人（如葉珊、楊喚）不謀而合，反映該時期抒情詩的某種面貌。 死亡的主題帶領我們到另一組重覆出現的意象：「痕跡」(trace) 。 詩人有感理想的短暫和幻滅，卻不能不對它追憶、哀悼。因之，「踏青」 裡詩人「拾取溪澗的花影」與昔日的「腳印」。在「禁園」裡，祭壇裡剩 下將熄的聖火、「夢的餘粒」。「煙囟」裡，河裡流的是「千古的胭脂殘 粉」。此外，夢和影子的意象亦多次出現在靈河中。這些殘留、飄渺的痕 跡又再次強調內心世界與外在現實之間的距離和衝突。 【台灣日日詩】初遇入夜起雨時 / 碧果 ───────────────────────────────── 初遇入夜起雨時 打紅領結的侍者，直立門外 唔琴聲自波濤響起的海濱流瀉過來 有對男女閃＊滯神的眼瞳 顏面嚴肅，面街而立 茫然不知所措的細語喃喃 頓而 穿過離海深深深深的深處的是夜 在一間由紅而紫，且由紫而黑的房間的意象中 昨日 眠成液狀形構的我 踰越為花的 高雅的 尊貴的 開啟 與 閉合 的踰越。 啊 海水呵 漫過了堤防。漫過了 我的足踝 我的腰及胸，頸項與顱顏 琴聲自波濤響起的海濱流瀉過來 而極度孤獨無助的 應該是 那面高而潔白的冬之牆。 ---台灣日報---台灣日日詩 2002/12/08 【詩路新訊息】 徵求「詩路之友」，捐款送等值《乾坤詩刊》！ ───────────────────────────────── 徵求「詩路之友」 作為公共文學媒體的《詩路》，徵求「詩路之友」，凡捐款新台幣 一千元者，將贈送2003年《乾坤詩刊》一年份（四期，定價新台幣 五百元），並加贈已出版的詩刊四期，（學生訂戶另加贈兩期）。 前二十名捐款者，將另外贈送名家詩集或詩路年度詩選一本。 捐款帳戶：中華郵政劃撥18409991 須文蔚帳戶 現代詩網路聯盟主持人 須文蔚 蘇紹連 鴻 鴻 代 橘 COMMON 林德俊 同上 ＊詩路，2002年12月： 感謝 林宓瑩小姐捐款1,000元整。 王明達先生捐款4,000元整。 ────────────────────────────── 每日一詩電子報 ───────────────────────────────── ‧塗鴉區精選 塗鴉區主編代橘、須文蔚精心編選各路好手投稿佳作 ‧詩路作品選 詩路典藏名家及網路詩人史料、佳作選輯， 精闢的詩學批判論述，創世紀、台灣詩學季 刊、乾坤詩刊近期內容，現代詩、曼陀羅兩 大珍貴詩刊悉數建檔上網 ‧台灣日日詩 與台灣日報副刊合作，天天一則燙手新鮮的 現代詩，於每日一詩電子報同步網上刊登 ‧並有詩、文學相關展演及出版訊息，不定期舉辦贈書活動 以響讀者熱情支持。 ───────────────────────────────── 主編：Linger ───────────────────────────────── 發行：台灣現代詩網路聯盟 http://www.poem.com.tw/ 協力：台灣日報、國語日報、明日工作室 http://www.bookfree.com 與詩路交換廣告：http://www.poem.com.tw/poem-11s.asp 詩路的E-Mail：poem@vot.url.com.tw |