| 主旨： 農業電子報 發行單位：行政院農業委員會農業試驗所 發行人： 林俊義 總編輯： 安寶貞 執行編輯：楊舜臣、李如萍、劉嘉汶 寄件日期：九十一年十一月十九日星期二 _____ ●農業金改複雜政府改採穩健策略 ●詳全文及查詢每日剪報內容，請至：http://www.tari.gov.tw/news/index.htm _____ 【重點新聞】 【農業金改複雜政府改採穩健策略 台灣新生報 第2版 2002.11.19】 農業金融改革政策日前出現轉彎，行政院游揆昨日表示，改革會 有陣痛，但仍會持續下去，他說，將參考日本制度，等到十一月底召 開農業金融會議後提出配套及修法，再實施新的政策。 游揆強調，台灣已到了必須改革、轉型的時刻，行政院仍維持金 融歸金融、農業歸農業的改革政策，防止農會總幹事一把抓而衍生弊 端，未來將參照日本制度，將農業金融劃歸農委會主管，由主委負起 全責，收事權統一之效，未來（農業）金融歸金融，供銷歸供銷。 對於財政部長李庸三是否因為農業金融政策轉彎，而有倦意，游 揆指出，政策是由包括李庸三在內的相關部會商議而成的，並未正面 回答這個問題。 游揆昨日上午在參訪台灣 3IBM 南港軟體園區兩大研發中心後， 接受媒體針對農會信用部政策轉彎一事，做了說明。游揆說，農業金 融政策暫緩，印證他曾說過，「改革是痛苦的」！ 游揆指政策出現轉折，是因農業金融分層管理遭誤導為消滅農會 ，引起農民打算上街遊行，耗費很大成本，社會承擔不起。他說，昨 天南部五縣市長晉見總統時，總統也找了他和行政院秘書長劉世芳一 起聽取五縣市長意見，認為縣市長的意見值得參考，因此隨後行政院 又找了財政部長李庸三、金融局長等相關部會，甚至也打電話給在國 外的農委會主委范振宗，經過討論後做出決議。 游揆表示，行政院決議目前實施的農業金融分層管理政策暫緩， 將將等到十一月底召開農業金融會議後，提出配套措施及修法完成， 再按照新法來推動改革；現在則恢復改革推動以前的舊法來管，仍有 管理機制在。 他說，過去農業分為農委會及財政部主管，這種分屬財政部及農 委會的方式管不好，因此在十一月底召開農業金融會議後，將會有更 周延的配套措施，改革要有配套，從體制面改革才會健全。 游揆強調，就如同 IBM 台灣區總經理許朱勝所說，轉型不在於 延續過去的優勢，而是在創造過去的優勢，台灣面對全球競爭，不轉 型升級，將無法持續屹立不搖，包括金融、財政、國會、產業結構等 改革，都要積極進行，創造未來的優勢，農會金融改革只是其中的一 部份，只是技術層面暫緩，改革仍將持續進行。(台北訊 ) _____ 電子報訂閱網址：http://www.tari.gov.tw/news/index.htm 與我們聯絡：yang@wufeng.tari.gov.tw |