【南方】流浪者的故事（李鎮邦）
┌───────── ■ 南 方 電 子 報 ■ ──── 2002/12/26 ┐
讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲
└────── 南方社區文化網路：http://www.esouth.org ────┘
======================【今日主題文章摘要】======================
◎ 流浪者的故事（李鎮邦）
我們必須要從論述上超越此種以都市為前提的流浪動物政策，流浪動
物不存在於像我住得鄉下，而現在我們卻虛情假意的以一種救世主的
姿態來訂定我們的法律，法律是平坦的，他像熨斗一樣把都市鄉村間
的差異徹底平坦化，把一種論述當作是事實，要超越，只靠法律是不
夠的。
=========================【編輯室手記】=========================
狗，原來是不流浪的，因為我們，他開始流浪了。（管中祥）
======================【南方需要您的捐款】======================
◎ 感謝陳孟軍捐款 1000 元。 (12/12)
◎ 感謝無名氏捐款 2000 元。 (12/16)
◎ 感謝吳淑蓮捐款 1000 元。 (12/20)
◎ 感謝謝東叡捐款 1000 元。 (12/24)
◎ 感謝楊敕貝捐款 1000 元。 (12/25)
南方目前資金僅夠支付工作人員兩個月薪水，有您的捐款贊助，「南方」
才能長期維持獨立生存，讓這小眾、人文的媒體通路繼續發聲。敬請依下
列方式捐款：
一、劃撥至 42130461 宋明珠帳號。
二、以 ATM 轉帳至中國信託商業銀行（銀行代號：822），
帳號：196533419205，轉帳後煩請寫信至 grief@esouth.org，
註明您轉帳的帳號、時間和捐款數目，以便核對帳目。
三、線上信用卡捐款，請至 http://www.esouth.org/sccid/s/20020725.htm
========================【人文活動訊息】========================
◎(台北)第九屆親善大使甄選 (12/20~1/10)
◎(台北)「愛不只一種形式」人權影展暨座談會 (12/27)
◎(台北) 2002 全國青年論壇 (12/28~12/29)
◎(台北)2002美國各大學台灣同學會第二次聯合會 (12/28)
◎(台北)週週荒野見---台北週四推廣講座 (1/2~1/30)
◎(台北)藝術萬花筒．超級小頑童－耕莘寒假兒童營 (1/21~1/24)
◎(花蓮)石頭也有不一樣玩法！？石頭藝術練功營 (1/25~1/28)
◎(台北)世界電影經典賞析 (3/7~5/9)
◎(台北)台灣文學的回眸 (3/11~4/29)
※ 以上活動訊息請至 http://www.esouth.org/sccid/union.html
閱讀詳細資料
==========================【人文通訊】==========================
◎ 第一屆辜金良文化基金會文藝營
（辜金良文化基金會）
金馬獎最佳紀錄片“春天－許金玉的故事”主角許金玉憑藉著她對理
想的追求和對生命的熱情，為她自己的人生帶來春天，也因為她的熱
度，發光凝聚了大家的焦點。但她的故事並沒有因為紀錄片的結束而
淡去，現在的她正踏著朗朗的腳步為了更多年輕的春天而奔走。
許金玉女士於今天暑假時以先生之名，在高雄創立了“辜金良文化基
金會”，在向來南輕北重的文化環境中，希望為南部文化扎根盡一份
力。基金會的第一個文藝營，即將在一月份時於美濃開辦，美濃的好
山好水，是五天四夜活動裡，最有特色的一首主題曲，營隊還難得的
邀集了名作家陳映真，名導演侯孝賢，以及交工樂隊和學員們相聚一
堂，我們抱著同樣興奮的心情，期待相聚時會擦撞出的火花，如果你
也對文化、藝術有著和我們一般的關懷和熱情，歡迎加入我們，讓我
們一起呼喚，屬於我們的春天。
活動名稱：第一屆辜金良文化基金會文藝營
時間：2003年1月23日至1月27日（星期四至星期一），共五天四夜
地點：高雄休閒農場（高雄縣美濃鎮）
內容：演講、文學、電影、紀錄片、美濃地方特色巡禮
費用：3200元（大專生3000元）
報名方式：親自報名─請至806高雄市前鎮區三多三路137號四樓之一
電話報名－請電洽07-3385556
或利用網路 http://www.gujinliang.org.tw
e-mail: spring.team@msa.hinet.net
◎ 我是家庭主婦，我要工作 ─ 談婦女二度就業
◎ 合法引進 非法剝削 外籍漁工連勞健保都沒有！
◎ 醫糾之友會 ─ 新聞學者與醫療記者對談會
※ 以上人文通訊請至
http://www.esouth.org/comm.htm 閱讀詳細資料
==========================【主題文章】==========================
※以下文章不代表「南方」立場。若您有不同意見，歡迎您與作者聯
絡，或至 telnet://bbs.esouth.org 的 south 版發言，或者請加入
南方討論區 http://tw.egroups.com/group/esouth-community 提出
您的回應與挑戰。
────────────────────────────────
標題：流浪者的故事
作者：李鎮邦
來源：投稿
本文責任編輯：管中祥
────────────────────────────────
這次回到屏東，車子一進家門口那條巷子，就看到五、六條狗希悉落
落的躺在柏油路上，有的露出肚皮，有的前腳抱著路旁的水泥柱管他
三七二十一的睡起大頭覺，聽母親說，這條巷子的狗是越來越多了，
上個月還是什麼時候，前面的草叢裡又誕生了一窩小狗，說著說著一
隻圓滾滾的小黑狗從車底下鑽了出來，這大概就是母親說的那一窩小
狗其中之一吧。我蹲在地上，他們好奇的站在三四步外的距離打量著
我，一兩隻比較大膽的把鼻子湊到我身邊嗅了嗅，恐怕是想著這個陌
生人是誰阿？他們是流浪狗嗎？我問隔壁的劉老師，她應該算是新聞
中常常出現的愛心媽媽吧！不是阿，劉老師說：「他們哪流浪了，他
們是我們這一條巷子在照顧的，隔壁的小莉每天也會帶著一堆食物來
餵他們。」我又問小莉：「你哪來這麼多食物呢？」小莉說：「媽媽
都會從學校中午吃剩的營養午餐帶回一堆食物」，你知道現在國小營
養午餐吃的多好嗎？小莉從塑膠袋裡拿出一整隻雞腿還有牛排，難怪
這些狗每隻都是福福態態的，毛發亮的會刺眼。
出了屏東市到了萬丹，東港，你會看到有的狗懶洋洋的躺在昔日曬穀
的水泥地上，讓太陽幫他們把身上的虱子趕出來，你也會看到在漁港
的堤防上，一兩隻狗迎著海風動也不動的看著一望無際的海平面，駛
出港外的漁船，我通常會想著他們在想什麼？眼前的這些狗說不定在
思索著他們人生的大道理，恐怕是「汪汪那邊的雞腿真好吃」之類的，
但也說不定，他們真的思考著狗之所以為狗的哲理玄思，在這裡人走
過去只看到狗兒們瞥了一眼就不理了，這裡生活的人也不會覺得這些
狗是在流浪之類的，對這樣的生活空間而言，狗狗在外跑來跑去是件
很自然的事，也沒人會去想這些狗是不是有主人沒主人，因為在這樣
的空間裡，這些狗狗反而像是武俠小說中的托缽僧，雲遊四海，隨遇
而安，處處有他們棲息的處所。
然而今日我們已經習於把一種流浪的觀念加諸在這些異於人類的動物
身上，在我們開展關於流浪的論述前，我們先像打地基般的鋪陳出種
種論述的基礎，論述的背景條件，在這種流浪論述建構完成後，我們
就依此發展出一套「事實」和控制此種事實的工具，最後形成了一套
涵蓋這些東西的學問，但是這種知識的背後隱藏了些什麼？我們知道
流浪狗很可憐，因為我們看到的，聽到的，都是這些流浪狗被虐待，
被潑硫酸，被弓箭射，到了收容所還被活活餓死，所以我們要求政府
改善收容所，這些都沒錯，但這是一種被引導的論述建構方式，我們
順著這套方式建構起我們聲援流浪動物的理論核心，我們幫助流浪動
物方式的前提是基於流浪動物太多，這反映了什麼？這種論述的基地
在哪？正是在我們的都市之中，流浪狗的問題是都市的問題，是人類
與異種生物爭奪生存空間的戰鬥，都市化越徹底的地方，流浪狗的問
題越嚴重，因為這種論述對於清潔和安全的要求也就越高。
在我生活的另一個空間 ─ 台北，你走在羅斯福路走在中山北路、南
京東路要看到一隻狗是件困難的事，除非你鑽進小巷弄中，或是在三
更半夜中出來尋找，但根據研究報告台北市目前仍有一萬多隻的流浪
狗，這還不包括貓，而照公眾的意見或市府的意見，一個先進的大都
會是不容許有流浪狗的，於是我們看到了兩種論述以一種奇特的方式
並存於我們的認識中，一種是關於寵物店的動物，被塑造成一種不會
大小便，沒有別的興趣只會討好主人只會忠心艮艮的動物形象，然後
另一種論述是前者，但他以一種為了流浪動物好的外貌出現，通常他
們告訴我們因為這些狗狗在街道上很可憐，餐風露宿，會生病什麼什
麼的，我們就覺得真的ㄟ，那趕快把他送到收容所吧！所以我們有了
一整套關於收容所的知識體系，這個收容所的知識體系是這個結構中
最重要的一環，因為他代替人類承擔了一切的罪惡，又兼具著再生產
的功用，更重要的是他是一個聚焦點，似乎把一切放在他自己身上，
我們就看不見焦點外的事物了。
像台北這樣的都市，他要求一種整齊，要求住在這裡的人要有一種清
潔感，一種都市希望的秩序感，這裡頭包括了公共衛生，傳染病，環
境清潔，心理學，這種都市以我沒到過的新加坡為典範，整齊美麗清
潔，不准有紙屑，不准有動物的大小便，你仔細想想背後的原因，又
想不出來，自己的房間亂的一塌糊塗，東西亂擺，可是有的雜誌就會
說這是一種生活感，但一踏出這空間，這就變成一種限制，流浪狗正
是處在這種限制的兩邊，因為他有生命，我們不能直接銷毀他，但我
們又直覺他已經是不屬於私人空間的事物，我們必須把他從都市的形
象中處理掉，在摩天大樓巨大美麗的軀體下，你不會希望看到一隻老
弱傷殘的狗走過去，這樣彷彿是在告訴我們心底身處，這個世界的不
美好和人類的自私，這種反省恐怕會讓人類不再自私，自私，正是現
今這個世界的原動力。
我們必須要從論述上超越此種以都市為前提的流浪動物政策，流浪動
物不存在於像我住得鄉下，而現在我們卻虛情假意的以一種救世主的
姿態來訂定我們的法律，法律是平坦的，他像熨斗一樣把都市鄉村間
的差異徹底平坦化，把一種論述當作是事實，要超越，只靠法律是不
夠的。
=====================【主題文章延伸網頁】=======================
我那夠義氣的狗朋友們（mimiko）
http://mypaper1.ttimes.com.tw/user/mimiko/file_combine.php?File=171347_2001-01-15_10-10-39
================================================================
■ 南方電子報：讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲
創刊： 1995 年 5 月 24 日
主編群：方昱 吳易澄 貝爾傑 陳毅峰 傅鉛文 管中祥
執編：宋明珠 莊靜嵐
顧問：高永謀 張育章 張釗維
創辦人：陳豐偉（以上按照姓名筆畫排列）
■ 編輯部 Email: editor@esouth.org
■ 網頁： http://www.esouth.org
■ BBS： telnet://bbs.esouth.org
■ 訂閱∕退訂請到：
智邦生活館 https://enews.url.com.tw/
或到奇摩站 http://tw.letter.yahoo.com/Picked/south/
■ 贊助「南方」： http://www.esouth.org/sccid/s/20020604.htm
================================================================
┌───────── ■ 南 方 電 子 報 ■ ──── 2002/12/26 ┐
讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲
└────── 南方社區文化網路：http://www.esouth.org ────┘
======================【今日主題文章摘要】======================
◎ 流浪者的故事（李鎮邦）
我們必須要從論述上超越此種以都市為前提的流浪動物政策，流浪動
物不存在於像我住得鄉下，而現在我們卻虛情假意的以一種救世主的
姿態來訂定我們的法律，法律是平坦的，他像熨斗一樣把都市鄉村間
的差異徹底平坦化，把一種論述當作是事實，要超越，只靠法律是不
夠的。
=========================【編輯室手記】=========================
狗，原來是不流浪的，因為我們，他開始流浪了。（管中祥）
======================【南方需要您的捐款】======================
◎ 感謝陳孟軍捐款 1000 元。 (12/12)
◎ 感謝無名氏捐款 2000 元。 (12/16)
◎ 感謝吳淑蓮捐款 1000 元。 (12/20)
◎ 感謝謝東叡捐款 1000 元。 (12/24)
◎ 感謝楊敕貝捐款 1000 元。 (12/25)
南方目前資金僅夠支付工作人員兩個月薪水，有您的捐款贊助，「南方」
才能長期維持獨立生存，讓這小眾、人文的媒體通路繼續發聲。敬請依下
列方式捐款：
一、劃撥至 42130461 宋明珠帳號。
二、以 ATM 轉帳至中國信託商業銀行（銀行代號：822），
帳號：196533419205，轉帳後煩請寫信至 grief@esouth.org，
註明您轉帳的帳號、時間和捐款數目，以便核對帳目。
三、線上信用卡捐款，請至 http://www.esouth.org/sccid/s/20020725.htm
========================【人文活動訊息】========================
◎(台北)第九屆親善大使甄選 (12/20~1/10)
◎(台北)「愛不只一種形式」人權影展暨座談會 (12/27)
◎(台北) 2002 全國青年論壇 (12/28~12/29)
◎(台北)2002美國各大學台灣同學會第二次聯合會 (12/28)
◎(台北)週週荒野見---台北週四推廣講座 (1/2~1/30)
◎(台北)藝術萬花筒．超級小頑童－耕莘寒假兒童營 (1/21~1/24)
◎(花蓮)石頭也有不一樣玩法！？石頭藝術練功營 (1/25~1/28)
◎(台北)世界電影經典賞析 (3/7~5/9)
◎(台北)台灣文學的回眸 (3/11~4/29)
※ 以上活動訊息請至 http://www.esouth.org/sccid/union.html
閱讀詳細資料
==========================【人文通訊】==========================
◎ 第一屆辜金良文化基金會文藝營
（辜金良文化基金會）
金馬獎最佳紀錄片“春天－許金玉的故事”主角許金玉憑藉著她對理
想的追求和對生命的熱情，為她自己的人生帶來春天，也因為她的熱
度，發光凝聚了大家的焦點。但她的故事並沒有因為紀錄片的結束而
淡去，現在的她正踏著朗朗的腳步為了更多年輕的春天而奔走。
許金玉女士於今天暑假時以先生之名，在高雄創立了“辜金良文化基
金會”，在向來南輕北重的文化環境中，希望為南部文化扎根盡一份
力。基金會的第一個文藝營，即將在一月份時於美濃開辦，美濃的好
山好水，是五天四夜活動裡，最有特色的一首主題曲，營隊還難得的
邀集了名作家陳映真，名導演侯孝賢，以及交工樂隊和學員們相聚一
堂，我們抱著同樣興奮的心情，期待相聚時會擦撞出的火花，如果你
也對文化、藝術有著和我們一般的關懷和熱情，歡迎加入我們，讓我
們一起呼喚，屬於我們的春天。
活動名稱：第一屆辜金良文化基金會文藝營
時間：2003年1月23日至1月27日（星期四至星期一），共五天四夜
地點：高雄休閒農場（高雄縣美濃鎮）
內容：演講、文學、電影、紀錄片、美濃地方特色巡禮
費用：3200元（大專生3000元）
報名方式：親自報名─請至806高雄市前鎮區三多三路137號四樓之一
電話報名－請電洽07-3385556
或利用網路 http://www.gujinliang.org.tw
e-mail: spring.team@msa.hinet.net
◎ 我是家庭主婦，我要工作 ─ 談婦女二度就業
◎ 合法引進 非法剝削 外籍漁工連勞健保都沒有！
◎ 醫糾之友會 ─ 新聞學者與醫療記者對談會
※ 以上人文通訊請至
http://www.esouth.org/comm.htm 閱讀詳細資料
==========================【主題文章】==========================
※以下文章不代表「南方」立場。若您有不同意見，歡迎您與作者聯
絡，或至 telnet://bbs.esouth.org 的 south 版發言，或者請加入
南方討論區 http://tw.egroups.com/group/esouth-community 提出
您的回應與挑戰。
────────────────────────────────
標題：流浪者的故事
作者：李鎮邦
來源：投稿
本文責任編輯：管中祥
────────────────────────────────
這次回到屏東，車子一進家門口那條巷子，就看到五、六條狗希悉落
落的躺在柏油路上，有的露出肚皮，有的前腳抱著路旁的水泥柱管他
三七二十一的睡起大頭覺，聽母親說，這條巷子的狗是越來越多了，
上個月還是什麼時候，前面的草叢裡又誕生了一窩小狗，說著說著一
隻圓滾滾的小黑狗從車底下鑽了出來，這大概就是母親說的那一窩小
狗其中之一吧。我蹲在地上，他們好奇的站在三四步外的距離打量著
我，一兩隻比較大膽的把鼻子湊到我身邊嗅了嗅，恐怕是想著這個陌
生人是誰阿？他們是流浪狗嗎？我問隔壁的劉老師，她應該算是新聞
中常常出現的愛心媽媽吧！不是阿，劉老師說：「他們哪流浪了，他
們是我們這一條巷子在照顧的，隔壁的小莉每天也會帶著一堆食物來
餵他們。」我又問小莉：「你哪來這麼多食物呢？」小莉說：「媽媽
都會從學校中午吃剩的營養午餐帶回一堆食物」，你知道現在國小營
養午餐吃的多好嗎？小莉從塑膠袋裡拿出一整隻雞腿還有牛排，難怪
這些狗每隻都是福福態態的，毛發亮的會刺眼。
出了屏東市到了萬丹，東港，你會看到有的狗懶洋洋的躺在昔日曬穀
的水泥地上，讓太陽幫他們把身上的虱子趕出來，你也會看到在漁港
的堤防上，一兩隻狗迎著海風動也不動的看著一望無際的海平面，駛
出港外的漁船，我通常會想著他們在想什麼？眼前的這些狗說不定在
思索著他們人生的大道理，恐怕是「汪汪那邊的雞腿真好吃」之類的，
但也說不定，他們真的思考著狗之所以為狗的哲理玄思，在這裡人走
過去只看到狗兒們瞥了一眼就不理了，這裡生活的人也不會覺得這些
狗是在流浪之類的，對這樣的生活空間而言，狗狗在外跑來跑去是件
很自然的事，也沒人會去想這些狗是不是有主人沒主人，因為在這樣
的空間裡，這些狗狗反而像是武俠小說中的托缽僧，雲遊四海，隨遇
而安，處處有他們棲息的處所。
然而今日我們已經習於把一種流浪的觀念加諸在這些異於人類的動物
身上，在我們開展關於流浪的論述前，我們先像打地基般的鋪陳出種
種論述的基礎，論述的背景條件，在這種流浪論述建構完成後，我們
就依此發展出一套「事實」和控制此種事實的工具，最後形成了一套
涵蓋這些東西的學問，但是這種知識的背後隱藏了些什麼？我們知道
流浪狗很可憐，因為我們看到的，聽到的，都是這些流浪狗被虐待，
被潑硫酸，被弓箭射，到了收容所還被活活餓死，所以我們要求政府
改善收容所，這些都沒錯，但這是一種被引導的論述建構方式，我們
順著這套方式建構起我們聲援流浪動物的理論核心，我們幫助流浪動
物方式的前提是基於流浪動物太多，這反映了什麼？這種論述的基地
在哪？正是在我們的都市之中，流浪狗的問題是都市的問題，是人類
與異種生物爭奪生存空間的戰鬥，都市化越徹底的地方，流浪狗的問
題越嚴重，因為這種論述對於清潔和安全的要求也就越高。
在我生活的另一個空間 ─ 台北，你走在羅斯福路走在中山北路、南
京東路要看到一隻狗是件困難的事，除非你鑽進小巷弄中，或是在三
更半夜中出來尋找，但根據研究報告台北市目前仍有一萬多隻的流浪
狗，這還不包括貓，而照公眾的意見或市府的意見，一個先進的大都
會是不容許有流浪狗的，於是我們看到了兩種論述以一種奇特的方式
並存於我們的認識中，一種是關於寵物店的動物，被塑造成一種不會
大小便，沒有別的興趣只會討好主人只會忠心艮艮的動物形象，然後
另一種論述是前者，但他以一種為了流浪動物好的外貌出現，通常他
們告訴我們因為這些狗狗在街道上很可憐，餐風露宿，會生病什麼什
麼的，我們就覺得真的ㄟ，那趕快把他送到收容所吧！所以我們有了
一整套關於收容所的知識體系，這個收容所的知識體系是這個結構中
最重要的一環，因為他代替人類承擔了一切的罪惡，又兼具著再生產
的功用，更重要的是他是一個聚焦點，似乎把一切放在他自己身上，
我們就看不見焦點外的事物了。
像台北這樣的都市，他要求一種整齊，要求住在這裡的人要有一種清
潔感，一種都市希望的秩序感，這裡頭包括了公共衛生，傳染病，環
境清潔，心理學，這種都市以我沒到過的新加坡為典範，整齊美麗清
潔，不准有紙屑，不准有動物的大小便，你仔細想想背後的原因，又
想不出來，自己的房間亂的一塌糊塗，東西亂擺，可是有的雜誌就會
說這是一種生活感，但一踏出這空間，這就變成一種限制，流浪狗正
是處在這種限制的兩邊，因為他有生命，我們不能直接銷毀他，但我
們又直覺他已經是不屬於私人空間的事物，我們必須把他從都市的形
象中處理掉，在摩天大樓巨大美麗的軀體下，你不會希望看到一隻老
弱傷殘的狗走過去，這樣彷彿是在告訴我們心底身處，這個世界的不
美好和人類的自私，這種反省恐怕會讓人類不再自私，自私，正是現
今這個世界的原動力。
我們必須要從論述上超越此種以都市為前提的流浪動物政策，流浪動
物不存在於像我住得鄉下，而現在我們卻虛情假意的以一種救世主的
姿態來訂定我們的法律，法律是平坦的，他像熨斗一樣把都市鄉村間
的差異徹底平坦化，把一種論述當作是事實，要超越，只靠法律是不
夠的。
=====================【主題文章延伸網頁】=======================
我那夠義氣的狗朋友們（mimiko）
http://mypaper1.ttimes.com.tw/user/mimiko/file_combine.php?File=171347_2001-01-15_10-10-39
================================================================
■ 南方電子報：讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲
創刊： 1995 年 5 月 24 日
主編群：方昱 吳易澄 貝爾傑 陳毅峰 傅鉛文 管中祥
執編：宋明珠 莊靜嵐
顧問：高永謀 張育章 張釗維
創辦人：陳豐偉（以上按照姓名筆畫排列）
■ 編輯部 Email: editor@esouth.org
■ 網頁： http://www.esouth.org
■ BBS： telnet://bbs.esouth.org
■ 訂閱∕退訂請到：
智邦生活館 https://enews.url.com.tw/
或到奇摩站 http://tw.letter.yahoo.com/Picked/south/
■ 贊助「南方」： http://www.esouth.org/sccid/s/20020604.htm
================================================================