█▉▊▋▌▍▎▏▏ 科 科 電 子 報 http://iwebs.edirect168.com/scisci/ http://www.scisci.com ▏▏▎▍▌▋▊▉█ 今日內容 ▼〈No.19〉2000.06.20 ═════════════════════════════ 科科書介 ■ 告別不科幻的年代 作家專欄 ■ 幻城舊夢之三災難（3/6） 星際大戰系列 ■ 看！長官，是機器人！（9/9） 夢開始的地方 ■ 漫談西洋奇幻文學之三科幻（3/5） 科學小視窗 ■ 宇宙將永遠擴張而不崩墜 活動看板 ■ 不明飛行物降落在科科網！ ═════════════════════════════ ──────────────────────────────── ▌總編的話 ──────────────────────────────── 看來大家好像真的很喜歡，特刊的「地球戰場」，小太陽也 很期待上映的日期呢！關於上回小太陽提的「桶中之腦」， 得到熱烈的回響，所以小太陽會去幫大家找答案的哦！（但 絕對不是罵人的話哦！^_^） 真是熱鬧的六月天哦！科科網已經改成新版了，而天下也將 出一套科幻系列的叢書，非常高興可以將叢書編輯張小姐的 文章，納入這期的科科電子報，希望更多人也加入科幻的神 奇世界。 小太陽 mailto:sun@scisci.com ──────────────────────────────── ▌科科書介 ▌告別不科幻的年代 ▌張孟媛˙著（天下文化出版社－企劃編輯） ──────────────────────────────── 聽說天下文化要推出「科幻小說」，所有的朋友都瞪大眼睛：「不會 吧！？」 以「傳播進步觀念、提供前瞻視野」自許的天下文化，長久以來經營 的不都是理性知性的財經企管名作、話題性強烈的社會人物傳記、切 身實用的心理勵志書籍嗎？即使天下文化耕耘「科學人文」書系多年， 早已備受各界好評，科學系列的讀者能夠接受科幻小說嗎？即使天下 文化兩年前新成立的「文學人生」，開創出令人亮眼的佳績，愛好文 學的讀者又看得懂科幻小說嗎？一連串的問題，質疑著我們即將推出 的「科．幻」系列。更何況在台灣，科幻小說一直是種「非主流」的 小眾文體，在一般人看來也難逃荒誕不經、低俗無聊的刻板印象。 然而在歐美，科幻文學不僅源遠流長，更是風行多年而不衰。西元一 八一八年英國作家瑪麗‧雪萊（Mary Wollstonecraft Shelley）的 《科學怪人》（Frankenstein），堪稱是西方科幻小說鼻祖；之後有 法國科幻小說之父凡爾納（Jules Verne）的《地心遊記》（A Journey to the Centre of the Earth, 1864）、《從地球到月球》（From the Earth to the Moon, 1865）、《海底兩萬里格》（Twenty Thousand Leagues under the Sea, 1870），與英國科幻小說之父威爾斯（Herbert George Wells）的《時光機》（The Time Machine, 1895）、《莫洛 博士島》（The Island of Doctor Moreau, 1896）；再如二十世紀赫 胥黎（Aldus Huxley）的《美麗新世界》（Brave New World, 1932）、 歐威爾（George Orwell）的《一九八四》（1984, 1949）等等，不僅 的「科．幻」系列。更何況在台灣，科幻小說一直是種「非主流」的 在當時炙手可熱，現在也都是傳世的經典文學名著。時至九○年代初 期，以美國為例，科幻小說已暴漲成有二十多億美元的龐大市場，而 且也演變成從書籍、電視到電子媒體無所不在的跨媒體產業，影響美 國文化至極；隨著象徵未來的二○○一年逐漸逼近，相關數字必然仍 在持續成長。 科幻小說到底有什麼魅力，讓歐美讀者趨之若騖、甚至成為他們文化 的一部分？這種專注於「未來」的文體，怎還隨著時間的流逝而歷久 彌新呢？ 科幻小說，顧名思義是「科學」＋「幻想」＋「小說」；是作者以現 有科學知識為基礎，幻想出可能的科技發展，加上主角各種稀奇古怪 的際遇，交織而成的故事。科幻小說的題材包羅萬象，從太空旅行、 接觸外星人、機械人發展、古文明探勘，到複製人、基因工程等生物 技術領域，還有環保議題、甚至電腦網路的虛擬世界，都是科幻小說 家取材的方向；讀者也可以馳騁於作家建構的幻想空間，享受超越現 實的快感。 但是除去科學和幻想，科幻小說畢竟還是小說，而且是一種自由度極 高的文學創作。它的骨架是故事、是人性，也有愛恨情仇、有悲歡離 合，還有道德的矛盾與衝突、社會的光明與黑暗；發揮到極致時，科 幻小說成為一種具有革命意味的文學。一如所有「寓言式」作品，科 幻小說能反應時代現象，也會對現況發出疑問。在小說親切的外表下， 作者也暗示了科學過度發展的危險；於是，科幻小說不只是科學預測， 還包含了更深層的反省與關懷。 台灣的科幻風氣一直不盛，早期有大師倪匡、張系國的中文創作，還 能引起讀者對科幻的注意；近年則是一片沈寂，讀者對「科幻」一詞 不僅感到陌生，甚至近乎恐懼。您一定知道影集《Star Trek》、《X 檔案》，也看過電影《魔鬼終結者》、《侏儸紀公園》、《接觸未來》； 漫畫常青樹《小叮噹》持續發燒多年、《銀河英雄傳說》更是在學生 間引起狂潮……；但這些都是科幻，而且廣受歡迎，從電視、電影、 漫畫、甚至到新聞事件，科幻已經無所不在。可惜的是，國內讀者卻 沒機會接觸國外一流的科幻小說，甚至不知道科幻小說這種多姿多采 的文體，有著更深入的刻劃描寫、更寬闊的想像空間；反而誤以為科 幻只是一堆眩人的科技名詞、複雜的機關設計，加上聲光特效造成的 感官刺激。其實科幻真正的魅力，是它能在不受現實條件的拘束下， 觸動心靈最深的感動，引起讀者的共鳴。 在葉李華博士的策動下，天下文化決定成立科幻書系；在知識領導一 切、科技無所不能的今天，我們希望還有人願意加入這場閱讀冒險。 歷經一年半的籌備期，天下文化的「科‧幻」系列終於要在二○○○ 年六月正式與讀者見面。我們將有系統地為台灣讀者介紹國外近代科 幻小說，系列中收錄了多位科幻大師的不朽名著、也未漏掉新銳作家 的暢銷好書，本本兼具文學價值與娛樂趣味；「科‧幻」系列將藉由 感人而有趣的科幻故事傳播新觀念、提供前瞻視野，同時開拓您的想 像力、為您勾勒遙遠的未來。 六月下旬推出的兩本科幻小說，分別為克拉克（Arthur C. Clarke, 1917-）的《3001：太空漫遊》與艾西莫夫（Isaac Asimov, 1920-1992） 的《正子人》。克拉克、艾西莫夫與海萊因（Robert Heinlein, 1907- 1988）並稱是二十世紀最頂尖的三位西方科幻小說家。克拉克筆下的 科幻小說文學性很強，文詞優美，對科技細節的掌握又精準無比，令 讀者宛如身歷其境；克拉克的作品可以說是抒情式的科幻小說，著重 哲理的探討與科學考證，曾獲三次雨果獎（Hugo Award）、三次星雲 獎（Nebula Award）。艾西莫夫更是科幻文學的超級大師，創作力豐 沛，文筆流暢、平易近人，對人類文明有著高瞻遠矚、悲天憫人的情 懷；艾西莫夫的作品曾獲五次雨果獎、三次星雲獎。 《3001：太空漫遊》情節驚險曲折、震撼人心；《正子人》則有血有 淚、扣人心弦。兩本創業之作，皆堪稱世紀首選，一切的好，盡在作 品裡，只待您細細品味。 身在二○○○年，人人都應該讀科幻小說，閱讀天下文化的「科‧幻」 ，就是搭上了飛越二十一世紀的時光火箭。讓我們告別那個不科幻的 年代吧！ （張孟媛，台灣大農業化學研究所碩士。曾任《科學月刊》主編，現 為天下文化企劃編輯。） |