| ▁▂▃▄▅▆▇█ 媒體小鋪電子報NO.50 █▇▆▅▄▃▂▁╴ 2003.01.23 媒體小鋪電子報的存在是為了：認識媒體、批判媒體、改造媒體。 從知識與行動中，建造新的媒體生活。 ................................................................................ 《小二叨絮》 「英雄」這部片子在台灣引起了不少討論，本期的《媒體小鋪》裡，擅長開講流行的魏玓將從「英雄」背後的生產結構帶給我們不一樣的視野，而《媒體小鋪》官方網站的主討論區（http://www.benla.mymailer.com.tw/index/dis.htm）也有幾篇關於英雄的討論，歡迎大家來聊聊；從本期開始一連三期刊登「關魚的記者新兵手記，1996—1998」，您將看到一名記者「當初是抱著什麼心情走入這一行，又是在什麼樣的情況下，逐步蛻變成現在的模樣。」，最後通知您「2003台灣地方志紀錄片影展」徵件日期展延至二月七日，要投稿的朋友，您可以多幾天的準備。 （影印班長） 《以管窺天．媒體偏見》 是真笨，還是陽謀？ 文／管中祥 新聞局長葉國興日前在行政院會表示，將在未來兩年內，整併目前有 線電視四十七個經營區域為十八區，最後全台不分區，開放業者自由 競爭。 新聞局之所以會有此重大轉變，主要是因為目前有三十個經營區域已 是一家壟斷，民眾因而無從選擇，因此，新聞局基於保障民眾權益、 公平競爭的目的，重新調整經營區域，以改變現有各集團的版圖與結 構。 新聞局終於發現有線電視壟斷的嚴重性，不過，單純開放跨區經營的 作法根本不可能解決壟斷，反而讓現有的壟斷形式更加正當、合理。 簡單的說，新聞局是打算讓目前不同區域的壟斷霸主能夠跳脫既有區 域進行對決，閱聽眾便能在兩強爭鬥的細縫中撈到一點好處。然而， 一但一方勝出，最終還是壟斷。 這種無厘頭式的「反壟斷」策略，其實是學習美國。 1996年美國電信法修法的理由之一，就是鑑於當時有線電視與電信公 司各自壟斷市場，為了能讓消費者能因競爭而有多樣的選擇，於是修 法開放有線電視與電信產業跨業經營，並且放寬經營家數與區域的限 制。 法案才剛通過，1998年6月25日，AT&T便宣布以480億美元收購全美第 二大有線電視業者TCI，同時，美國第四大有線電視系統Comcast也曾 打算以600億美金股票市值買下第三大電視系統MediaOne，合組新的有 線電視系統，不過，最後，MediaOne還是落入AT&T之手，1999年5月 AT&T以580億美元買下Mediaone。另外，AT&T與Comcast將近300億美元 的合併案也於去年11月通過，成為美國最大的有線電視網經營業者。 美國政府原本打算「反壟斷」的宣稱，卻是造成新壟斷的大門，給予 既有業者正當、合法的壟斷理由。新壟斷後，美國消費者面臨更大的 災難，不僅收視費節節上升，頻道的選擇權也控制在系統商的手中。 這樣的經驗台灣其實並不陌生，過去一區多家的競爭時期，觀眾不僅 有較便宜的費率，不少系統業者還會推出自製節目來吸引顧客。然而 ，一區一家壟斷後，不但觀眾無從選擇，節目類型也越來越少，甚至 有些系統乾脆停止地方節目的製作，反正訂戶除了不看，也沒有其它 的選擇。 不論是本地或美國的經驗都告訴我們，單純的解禁不僅不可能打破壟 斷，反而使新壟斷立即發生，台灣實在沒必要重蹈覆轍。除非再加上 保証競爭，以及交叉持股等聯合行為的限制機制，同時更強化業者在 公共服務上的義務，否則會讓人禁不住懷疑新聞局如果不是真笨，要 不就是有意大開財團方便大門。 《流行開講》 忍耐一下，我也談談英雄 文／魏玓 有關《英雄》這部電影的討論，近日在台灣大眾媒體和網際網路上簡 直是沸沸揚揚，幾乎已經到了令人倒胃口的地步。不過，既然我們這 個專欄討論的是流行事物，不談一下也不太對；但我們可以換個角度 來談談。 近日媒體上的討論爭議大致有兩個方向，一是有關電影的美學和形式 ，認為導演張藝謀東抄西抄，黑澤明的《亂》和《羅生門》、王家衛 的《東邪西毒》、李安的《臥虎藏龍》，乃至於他自己過去電影《菊 豆》、《大紅燈籠高高掛》的再運用等等。第二是有關電影的政治立 場，認為電影平反秦始皇、鼓吹大一統和維持穩定的意識型態；在台 灣的討論中，還特別加上是否有主張統一、討好中共中央的質疑。 這些批評和解讀無論正面反面意見都不是沒有道理，張藝謀自己也有 很多解釋，但是說實在的，哪一部電影的美學和意識型態沒有批評和 爭議的空間呢？所以，我們是不是可以換個角度，談談看這部電影的 「為什麼」會有這些「呈現」和「再現」，也許更有意義？ 第一個要注意的是這部電影的生產脈絡。母公司為迪士尼的Miramax片 廠出資三千萬美金讓張藝謀拍這部電影，著眼的是電影的市場效應。 哥倫比亞片廠花了一千五百萬美讓金李安導演《臥虎藏龍》，至少在 美國一地的票房就回收超過一億兩千萬，還得了幾座奧斯卡獎，這筆 投資絕對划算，也一定對Miramax 有啟發作用。作為一部以全球市場 為目標的電影，故事不能太複雜、角色塑造要鮮明、視聽元素要強調 、複製受歡迎電影的元素等等都是必然的考量；每一部好萊塢大片都 是如此。而就這一點來說，《英》比《臥》更接近是典型好萊塢電影。 第二，《臥》在最具爆發力的中國市場的票房不算好，這回《英雄》 顯然想有所突破。因此，在取材與主旨方面，當然必須符合中國政府 與中國市場的要求。也因為如此，中國在拍攝方面也大力支援。如此 互相配合的結果，就電影內容來說或有爭議，但票房成績(已突破兩億 人民幣)絕對讓Miramax滿意。 最後值得注意的問題是「為什麼是張藝謀」？在前面兩個因素考量下 ，張藝謀(而不是別人)獲得投資，因為張藝謀是目前中國導演裡面， 唯一既有國際知名度，而且所拍電影幾乎部部都獲得中國觀眾捧場的 一位。不僅如此，張藝謀向來否認他的電影有批判政治的目的，而且 他最近兩部電影早就被人認為完全服膺中國政府的意識型態。從以上 討論來看，《英雄》會長成這個樣子，也就不意外。再進一步說，有 人認為這種電影的生產模式值得台灣電影仿效，就更不可取了。 《硬是NET》 網路侵略伊拉克 文／劉昌德 就在美國總統布希積極調兵準備入侵伊拉克之前，其麾下的情報部門 卻不待正式宣戰、已經透過網路這一個新科技戰場，展開對伊的電子 軍事行動。根據CNN披露，從上週開始，美國軍事單位針對所掌握的伊 拉克國內「具影響力人物」，寄發數以千計的電子郵件，除了恫嚇這 些人外，也積極「策反」、提供如何洩漏情報或「起義來歸」的具體 方式。 另一方面，從九一一事件之後，美國政府對國內網路使用者的「資訊 戰」，早就煙硝瀰漫多時。不僅情報部門偷偷地監視特定人士的網路 使用，同時他們也依據前些時候通過的〈愛國者法〉（Patriot Act），對於人們在圖書館內的網路使用與書籍借閱紀錄，都可以不顧 隱私權的限制、隨時要求圖書館方提供。美國警察單位也已經與包括 歐盟、加拿大、日本等國簽訂協約，針對所謂疑似恐怖行動的網路使 用，聯手進行過濾與監控。 眾所周知，網際網路前身是美國國防部於六○年代建構的APRANET。不 僅如此，現今的資訊產業發展，一直也與五角大廈的需求糾纏不清， 例如全球衛星衛星定位系統（GPS）等等。因此，美國政府掌控網路、 透過監視使用者資訊等方式，展開對中東的軍事侵略，也就不足為奇 。而美國政府透過情治單位以及盟國合作，所顯示對於網路「中央集 權」的控制能力，也使得強調網路具有「分散特性」的網路民主論， 顯得不堪一擊。 當然，眾多反戰團體與個人，也透過網路展開反戰的宣傳及連署行動 。同時根據調查，也有高達60%的美國圖書館員對於〈愛國者法〉的相 關規定，抱持負面看法與不合作態度。這顯示了資訊社會中兩個相反 力量的拉扯：一方面是市民社會透過網路新科技展現的民主可能，另 一方面則是國家機器與跨國財團以優越技術加強對公民的監控。只是 從這次美國的「反恐」與攻伊的資訊戰看來，後者依靠建制系統的戰 力，仍有如「正規軍」一般火力強大：而相較之下，前者的零星砲火 只猶如「游擊隊」，要取得勝利顯然還有一大段路要走。 《傳工在線》 概念才是重點 文／Richard 我還記得學生時代參觀電視台時，就被眼前複雜的電腦設備、工程系 統所震撼，當時我常會思索，萬一將來我來上班時，不會使用這些機 器時該怎麼辦？這也是許多剛入這一行的人最常遇到的難題。 隨著電腦的日益精進以及觀眾對於影像效果的要求，電視台所用的各 類效果機也越來越複雜，電視畫面的呈現上不僅有字幕、標題、輔助 畫面、即時股市資訊、電腦動畫等，還有跑馬燈告知最新消息，如果 是後製部門則更強調非線性剪輯等應用，種種儀器設備都相當專業， 若沒有經過一段時間的磨練，是難以駕輕就熟。 不過，在我的實務經驗裡，很少人完全懂所有的效果設備，大多數人 僅知道與自己專業相關的設備、軟體，而工程人員大多數也只懂基本 的使用技巧以及維修。不僅廣電設備如此，平面的排版也是一樣，從 專業的北大方正、Page Maker、Quark Xpress等排版軟體到Photoshop 、PhotoImpact影像處理軟體以及Freehand、CoreDraw繪圖軟體，每一 種都可能是編輯的吃飯傢伙，而要熟悉每一種軟體其實也都需要相當 時間的累積，這就不由得讓人擔心，我究竟能否勝任這份工作。 我在大學時代就發奮要將所有的排版、影像、繪圖軟體摸熟，並且積 極學習網頁製作，在有線電視打工的時候，也希望能將所有設備搞清 楚，到頭來是累死自己，因為在時間有限的情況下是很難熟稔所有器 材，而且每隔一段時間就會有軟體升級甚至淘汰，至於影像設備則會 因各個單位使用不同廠牌、軟體、設備而必須重頭學起。 經過一段時間的摸索之後，我終於瞭解訣竅到如何使用設備、器材、 軟體是很重要，但是「概念」則更是我所應該學習的，就如同公司的 導播，其實他懂的設備有限，不過他知道各項設備的優缺點、功能， 因此他就可以清楚地下指令給所有人依照他的規劃來執行，並以此圓 滿達成任務，這也讓我覺得，有清楚的概念與規劃是比單純地執行、 使用設備還需要經驗與智慧。 附帶一提的是，多數的軟體、設備大部分是共通的，以排版軟體為例 ，只要你學會其中一種，再學另一種是會非常快，因為相關的指令、 選單都是類似的，如果有實際操作過的經驗，就會更快上手。 我一直覺得與機器溝通是比較簡單的，因為電腦、機器都是制式的， 只要你熟悉它的運作模式，就可以熟能生巧，並進而發揮自己的創意 ，但是與人溝通則牽扯到許多情感、情緒等非理性的因素，有時真是 有理也說不清，也許工作過一段時間之後，你的體會就會更加深刻。 媒體工作甘苦談http://mypaper1.ttimes.com.tw/user/dickchen/index.html 《會反省的記者才是好記者》 關魚的記者新兵手記，1996—1998（一） 文／關魚 …………………………………………………………………………………… 按：關魚是個在線上跑了六年的記者，這在”資深記者”滿街跑的台 灣，算是個中古記者，他很熱忱，也關心土地，同時也對台灣的媒體 生態提出改革的反省與實踐。《媒體小鋪電子報》將分三次刊登關魚 的「關魚的記者新兵手記，1996—1998」，敬請您慢慢體會。 （影印班長） …………………………………………………………………………………… 幾天前從電腦檔案中，意外發現了六年前剛開始當記者時寫的新兵手 記。重新溫習當時的菜鳥心情，雖不能說自己是「一路走來，始終如 一」，但我會變成今天這樣的記者，看著菜鳥手記，才發現實在是「 有脈絡可循」。如今的我想說：「我是在開始當記者之後，才知道要 如何當一個對得起自己，也對得起別人的記者。」 去年秋天，我曾寫了一篇「有人問我關於媒體改革（上）」，但沒寫 完就因為生重病需要療養，而休假跑去看世界盃棒球賽，完全沒有料 到，就這麼一頭栽進「棒球改革」的世界，且一忙就是一年。如今棒 球改革的事務已經推動到上軌道了，我終於能夠回到本行，協助推動 我一直念茲在茲的「媒體改革」。 以下，請先看看我的記者新兵手記，它將有助於讓你瞭解：「關魚當 初是抱著什麼心情走入這一行，又是在什麼樣的情況下，逐步蛻變成 現在的模樣。」 ⊙關魚的記者新兵手記，1996--1998⊙ ▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂ -------------------------------------- 1996.某月某日 -------------------------------------- 下午五點到總社報到，原以為只是個輕鬆報到的頭日，卻拖到將近半 夜一點才到家。和兩個一起去報到的同學發明了「忐忑、上下、心心 」三詞，用來形容我們跟總編輯面談前的心情。沒想到，當初選半天 的志願一點用處都沒有，最後竟塵埃落定在"ＸＸ組"。唯一較值得欣 慰的，是本組正好有兩位早我兩個禮拜的新人，而且同仁多半看來和 藹可親，還有一個人在給我名片時附贈金莎巧克力，十分有趣。觀察 了女同仁的穿著，一個清秀年輕的美女打扮得很像普通大學生，讓我 對未來上班的服裝，充滿維持學生時代原狀的信心。 ＸＸ組裡到底要我負責哪個部份？看來只有等明天揭曉，反正如總編 說的，不會「一線定終生」。明天又是下午五、六點才需到報社，也 許是最後一天可以舒服的睡到中午了，白天除了辦辦健檢、開戶與採 買必要物資外，似乎還算可以悠閒的度過。晚上組長會叫我比報和改 寫傳來的新聞稿，再來就是確定跑的路線，和已在線上的記者拜會配 合吧？！ 終於要開始人生計畫中前十年的記者生涯了。 忐忑、上下、心心。 -------------------------------------- 1996.開始當記者的第十天 -------------------------------------- 雖然曾經想過菜鳥一定會被刁難，也做了某種程度的心理準備去面對 挫折，卻也沒想到初入社會的滋味竟是如此帶著酸甜苦辣。十天來， 只有一則新聞見報，這樣的成績實在令好勝的我難堪。今天最大的收 穫，竟是終於摸清組長是個不喜歡別人爭辯的人，往後無須去拿捏「 聽話與無主見之間」的尺度，差可欣慰。只是今天忙了大半天，花去 五百元以上的計程車費及照片沖洗費，到頭來竟換來長官的一聲：「 拿回去做紀念品吧！」真是無語問蒼天，哭笑不得呀！ 這些日子以來的心情，紛紛亂亂佔大多數，不快樂的比率，高到令我 自己懷疑是不是選錯行了。雖然心底仍有一個聲音在堅持：「撐過苦 澀期便可重見光明，苦媳婦熬成婆時別忘了當初的理想」，卻疑惑著 自己有多少的耐力和決心，繼續面對這紛亂的心情，及與組長意見不 同時忍氣吞聲故做虛心接受的偽裝。 是啊！組長的意見多半是有道理的，多少都能從中得到一些收穫，例 如新聞的結構與邏輯等等，但關於「這不是讀者關心的話題」的種種 論調，卻是以前純作讀者的我，最質疑媒體工作者品質的地方。難道 說，一個資深的新聞工作者以為讀者關心的東西，就一定是現實生活 中的讀者關心的嗎？難道說，一個剛從讀者變成新聞工作者的人，就 必然比資深的人不瞭解讀者的口味嗎？ 唉！似乎怎麼爭辯也是無用的，只是寫出來記錄自己的菜鳥心情，給 日後的自己留做紀念，也以備將來要教授後輩時的參考之需。換個角 度想，在二十四歲以前一生順遂的我，面臨二十四歲到三十歲的不順 考驗，才能真正有所蛻變，脫離一些不怎麼成熟的人格吧！至少，旁 邊還有不錯的同事會適時給我安慰。 -------------------------------------- 1996.開始當記者的第十一天 -------------------------------------- 進社會的感覺像在坐電梯，今天是地獄，明天可能是天堂，卻不知其 週期的比率，是否到痲痺之前還算得清。 第一次耶！第一次交稿後沒被長官叫去說這裡不行、那裡不妥的，還 說「這篇寫得很好，有掌握到新聞的重點了，」真是令人雀躍的強心 劑，總算又拾回一點往日的信心了。雖然不是一則怎麼大不了的新聞 ，被刊出來的可能性也不大，還是笑得合不攏嘴的﹍﹍雖然當時被稱 讚時，不免要說句「這是組長教導有方，我有聽取您的教訓」。 -------------------------------------- 1996.開始當記者的第二十一天 -------------------------------------- 大堆頭會議結束了，今年的重頭戲也告終，告別了每天有新聞可寫可 上的日子，看來要重建一個身為ＸＸ記者的自覺了。今天組長開會時 的提醒其實滿實際的，應該要早起，比別人更努力去建立一個路線應 有的人脈才是，今天坐電梯時又再發憤圖強，希望不要又是三分鐘熱 度了。 -------------------------------------- 1996.開始當記者的第兩個月又兩天 -------------------------------------- 果然不改寫年記的本色，不過大部份的心情記錄在筆記型電腦的「新 聞報導」裡了，再度看總覺得挺有趣的，算是生命的軌跡吧！ 不知怎地，今天心情頗好，可能是長官說我的新聞寫得不錯，而組裡 另一位號稱很會刁難新人的資深記者又好像看我蠻順眼，往後應該不 至於找我麻煩的關係吧！但明天又被指派去做別的任務：「專訪報老 闆的朋友某某人，希望能順利達成，但前提：穿得正式些、帶相機和 錄音機。」 -------------------------------------- 1996.開始當記者的第兩個月又十天 -------------------------------------- 覺得當一個記者最大的樂趣在參與歷史，而且可以親臨現場！繼支援 立法院核四覆議案流血事件後，又恭逢一場世紀婚禮：「王子成親記 」，當王子牽著王子的手走上紅毯，台上擁抱的畫面讓我不禁也眼泛 淚光！希望以後能多一點這種「支援兼差」的機會，最好都是不同路 線的。 今天線上採訪對象以一個前輩的身份，建議我多寫一點專題，以兩年 的時間去累積五萬字，大概寫個三十六個專題，可以事先策畫題目， 覺得這個建議不錯，也許可以規畫來實施，「抱著出書的決心」，前 輩如是說。 -------------------------------------- 1996.開始當記者的第兩個月又十六天 -------------------------------------- 今天臨起床前做了一個很誇張的夢：簡直是動作片翻版！只是我竟是 主角之一！劇情大概是不知怎地我得到處逃亡，和一個男的、一個女 的，滿傷腦筋的，好像變成了間諜人人喊打，最後竟得在一箱型車上 ，因被火箭砲射擊，一躍而下摔到旁邊的人行道上，天哪！我最近看 的電影是藝術片而非動作片，難道是工作的壓力叫我要趕快奮發圖強 ，不要再混了嗎？我想多少是的，否則以前的被追殺夢可都沒這麼「 精彩」呢？！ 實在有點受不了組長的誇張主義，難道新聞的真實性一點價值都沒 有了嗎？什麼蛛絲馬跡到他手上，誇大再誇大，難怪人家對新聞記者 十分感冒，我到底該如何是好？（待續） 「關於媒體改革」 http://mypaper3.ttimes.com.tw/user/aboutfish2/index.html 《愛台灣不是鬥嘴鼓》2003台灣地方志紀錄片影展展延 2003台灣地方志音像紀錄影展徵件簡章 以「在地文史、當下紀錄」出發，希望透過影展的方式，鼓勵各地民 眾及紀錄片愛好者拿起攝影機，為地方或社區的發展留下影音記錄。 ●徵選主題：舉凡關注於地方文化特質、歷史演進，以及社區發展變 遷之紀錄片，均在徵選範圍內。例如：河流與聚落生活、水利圳道、 地方交通與聚落變遷、文化資產保存與地方開發、環境與生態、信仰 與生活、城鄉發展、地方產業、傳統建築活化與再造、社區營造、地 方人物等議題，深具觀點所進行紀錄之題材作品均歡迎參加。 ●報名資格：凡中華民國國民在2000年1月1日之後完成製作之紀錄片 ，長度不超過60分鐘，以VHS之規格(原始拍攝規格不限)，須以個人名 義參加「2003台灣地方志音像紀錄影展」之評選。 ●報名方式：請於2003年1月30日前(郵寄者以郵戳為憑)，將填妥之報 名表及附件資料郵寄或逕送台北縣新店市華城路5~1號 B棟台北縣文史 學會，並請註明報名「2003台灣地方志音像紀錄影展」。 報名簡章及報名表各縣市文化局、大專院校影視科系、社區大學等均 可備索，或利用電話2211-6419轉226或傳真2211-6248洽索，或利用 e-mail：cablegiant@yahoo.com.tw 函索，並在台北縣文史學會網站下載報名表格。 http://www.gcm.idv.tw ####台北縣文史學會緊急宣佈#### 2003台灣地方志紀錄片影展徵件日期展延至二月七日。 近日來眾多參展朋友來電反應郵件耽誤問題，因農曆春節假期將屆， 萬一遞件之後超過截件時間怎辦？因此影展執辦小組開會決定展期， 希望大家能有較充裕時間備件寄出，順利參展。當然我們還是建議大 家提早送件啊，準沒錯！ 地方志紀錄片影展網址： http://www.gcm.idv.tw/ |