‧──────────────────────────────── ‧
每 日 一 詩 電子報
2003/01/14(二)第1456期
‧──────────────────────────────── ‧
【今天的電子報速覽】
‧塗鴉區精選‧何不選一個晴朗的好天氣來砍伐我呢? / flyfay
‧詩路作品選‧香水與香頌 / 莫渝
‧台灣日日詩‧落葉 / 李長青
‧詩路新訊息‧徵求「詩路之友」，捐款送等值《乾坤詩刊》！
‧兩年一千六百萬 文訊繼晷有望！
─────────────────────────────────
---- 詩人的感性，在於用短短的文字表達
深寓的含意，有人說台灣的現代詩沈
寂沒落了，我們告訴你這句話不對，
台灣的現代詩在網路裡蓬勃發展。
【塗鴉區精選】何不選一個晴朗的好天氣來砍伐我呢? / flyfay
─────────────────────────────────
性的本質是種森林
為此，我將再度變綠
你將呼吸到最新鮮的暴力
我的心臟汲水而來
那一船的憂鬱，喝下吧
你將遺忘聖經以及裡頭的喋喋不休
信我，你也能永生
無數的葉綠素在你植入時
將變成秋天
愛以多枝椏的姿勢擁抱你
或高或低
如果春天啼叫
請以斧頭侵犯我靈魂的結界
割除一切教條
至於羞赧，那是天使的
至於聖潔，那是諸神的
沿著肉體的虛線
我將剪下
兩只愛情的原貌
虛無裡沒有沼澤
我赤裸的手足招呼夏日盡頭的你
無限陽光自我腹度引你朝拜
依著吞下一個太陽的魔力
我將同樣吞下你
然後整個世紀
我們冬眠
---flyfay的e-mail:flyfay77@yahoo.com.tw
---到詩路塗鴉區投稿
http://www.poem.com.tw/
【詩路作品選】香水與香頌 / 莫渝
─────────────────────────────────
香水
寒意逼人的世紀末
詩人燃燒退回的滯銷詩集
取暖
誰還在逐字朗吟呢
不如到東區精品專櫃
挨近動植物的香氣
刺激麻木的嗅覺
讓裝填任何愛情的香水瓶
恢復低弱的視力
透明的液體
躍動著詩的精靈
流動的生命
是注入活水後的蘇醒
甩掉聲音
擁住色香與形狀
在這個可愛的世紀末的大街
香頌
無非是法國的投影
無非是塞納的漣漪
不必望文生義
亦不容妄加贊頌
僅僅 Chanson
Chanson 而已
閒來沒事
哼哼小調
看看歌詞
竟也出現一番作為
若果真的需要贊揚
還是送給錯身的女子
像波德萊爾的「驚艷」
東區，白天夜晚
時時都綻放最詭異的世紀末之花
【詩人簡介】
莫渝，本名林良雅，1948年1月24日出生於臺灣省苗栗縣竹南鎮中
港溪畔。先後畢業於台中師專、淡江大學，1982-1983 年間至法國進修
。加入過的文學團體有 ： 後浪詩社詩人季刊、中華民國新詩學會、中
華民國兒童文學學會 、 臺灣省兒童文學協會、當代文學史料研究會，
目前為笠詩社同仁、臺灣筆會會員. 曾獲優秀青年詩人獎 (1978)、新詩
學會新詩創作獎(1981)、教育部文藝創作獎新詩第一獎 (1981)、笠詩社
詩翻譯獎 ( 1984 )。自六零年代接觸文學之後，一直與詩文學為伍。六
零年代寫新詩，七零年代翻譯法國詩，八零年代譯第三世界文學詩歌
與譯詩研究，八零年代末回到臺灣文學。著有詩集《無語的春天》(19
79)、《長城》 (1980)、《土地的戀歌》(1986)、《浮雲集》(1990)、《
水鏡》 (1995)等；散文評論《走在文學邊緣》(1981)、《讀詩錄》(199
2)、《現代譯詩名家鳥瞰》(1993)、《暗夜的星芒》 (1994)、《愛與和
平的禮讚》(1997)、《彩筆傳華彩--臺灣譯詩二十家》(1997)、《河畔草
》(1997)等；翻譯《法國古詩選》(1977)、《法國十九世紀詩選》(1979)
、《比利提斯之歌》(1984)、《惡之華》(1985)、《香水與香頌》(1997)
等。
【台灣日日詩】落葉 / 李長青
─────────────────────────────────
（之五十六）
我的眼神向來
迷戀枯萎的色澤
荒敗光圈
你對我的期待
是不是遠遠超過
對自己平凡的想像
凋落的一生
擁有知音
已足夠
你的眼神游移
耽溺變換的天色
神秘光影
我對你的深情
似乎早遠遠超過了
自己應有的宿命
傾圮的一生
擁有視線
已是一種超脫
天邊的雲，緩緩散開
有風輕輕吹來
已經是道別時刻
就讓我保持這樣的美感
這樣的記憶
對於世界
對於
你
---台灣日報---台灣日日詩 2003/01/14
【詩路新訊息】徵求「詩路之友」，捐款送等值《乾坤詩刊》！
兩年一千六百萬 文訊繼晷有望！
─────────────────────────────────
徵求「詩路之友」
作為公共文學媒體的《詩路》，徵求「詩路之友」，凡捐款新台幣
一千元者，將贈送2003年《乾坤詩刊》一年份（四期，定價新台幣
五百元），並加贈已出版的詩刊四期，（學生訂戶另加贈兩期）。
前二十名捐款者，將另外贈送名家詩集或詩路年度詩選一本。
捐款帳戶：中華郵政劃撥18409991 須文蔚帳戶
現代詩網路聯盟主持人
須文蔚 蘇紹連 鴻 鴻
代 橘 COMMON 林德俊 同上
＊詩路，2002年12月至2003年1月：
感謝 詩路之友
2002.12.13 金鶴俊 1000 元整
2002.12.23 李佳靜 1000 元整
2002.12.25 梅萼芬 1000 元整
2003.01.08 一 靈 4225 元整
2003.01.10 陳加再 1000 元整
2003.01.16 鍾佩靜 1000 元整
────────────
文訊斷炊 台北市桃園縣台中市與青年發展基金會齊伸援手
元月三日傳出斷炊消息的文訊雜誌，十五日下午由有意接手的台北市文化局
、桃園縣文化局、台中市文化局、青年發展基金會與文訊雜誌召開協調會。
會中達成決議，由四個有意願支援的單位及文訊雜誌共同成立基金會，為未
來的文學理想共同盡一份心力。
文訊雜誌透露，新的基金會擬以「台灣文學發展基金會」（暫）為名，用二
百萬元為基金，預計今年二月底前設立於桃園縣，基金來源則由四個單位各
認領每年二百萬元的配額，維繫文訊雜誌及文學資料的長久經營與發展。
以國民黨文傳會主委身分出席的蔡正元，以嫁女兒的娘家提出條件，蔡正元
表示，文訊的文學資料相當豐富而珍貴，不宜交由私人基金會承接，而新東
家也應保證文訊未來兩年的「衣食無虞」。
台中市文化局代表王瑩則表示，基於地理距離的劣勢，文訊遷到台中似不可
行，台中市願意以資金提供支援，為文訊的存續進一份心力。而台中市本身
正在積極籌備的「現代文學館」將借重文訊多年的資料及人脈，為台灣文學
的發展在中部闢一基地。
台北市文化局則在會中提出一份「台北文學館」設置說貼，以文學資料為著
眼點，預計以三年後局部開館的松山菸廠「台北城市歷史博物館」為設置地
點。
桃園縣文化局長謝小韞則主張文訊雜誌為文學資料「活著」的根本，不宜將
文訊與文學資料庫分開處理，桃園縣願做文訊雜誌的後盾，始終如一，希望
文訊未來能堅持純文學的理想，也願意各界共襄盛舉，為文學的一塊理想園
地共同打拼。
國民黨指出，三月一日起國民黨資金即中斷，對此文訊雜誌總編輯封德屏說
，除了感謝各界的關心與支持，也希望能在斷炊之前收到今年的第一場及時
雨。
文訊雜誌社
聯絡人：封德屏‧杜秀卿‧邱怡瑄‧廖怡惠
電 話：(02)2343-3145．2343-3143‧2343-3142
傳 真：(02)2394-6103
地 址：100台北市中山南路11號6F
E─mail：wenhsun7@ms19.hinet.net
──────────────────────────────
每日一詩電子報
─────────────────────────────────
‧塗鴉區精選 塗鴉區主編代橘、須文蔚精心編選各路好手投稿佳作
‧詩路作品選 詩路典藏名家及網路詩人史料、佳作選輯，
精闢的詩學批判論述，創世紀、台灣詩學季
刊、乾坤詩刊近期內容，現代詩、曼陀羅兩
大珍貴詩刊悉數建檔上網
‧台灣日日詩 與台灣日報副刊合作，天天一則燙手新鮮的
現代詩，於每日一詩電子報同步網上刊登
‧並有詩、文學相關展演及出版訊息，不定期舉辦贈書活動
以響讀者熱情支持。
─────────────────────────────────
主編：Linger
─────────────────────────────────
發行：台灣現代詩網路聯盟http://www4.cca.gov.tw/poem/
https://enews.url.com.tw/poem.shtml
協力：台灣日報、國語日報、明日工作室 http://www.bookfree.com
與詩路交換廣告：http://www.poem.com.tw/poem-11s.asp
詩路的E-Mail：poem@vot.url.com.tw
每 日 一 詩 電子報
2003/01/14(二)第1456期
‧──────────────────────────────── ‧
【今天的電子報速覽】
‧塗鴉區精選‧何不選一個晴朗的好天氣來砍伐我呢? / flyfay
‧詩路作品選‧香水與香頌 / 莫渝
‧台灣日日詩‧落葉 / 李長青
‧詩路新訊息‧徵求「詩路之友」，捐款送等值《乾坤詩刊》！
‧兩年一千六百萬 文訊繼晷有望！
─────────────────────────────────
---- 詩人的感性，在於用短短的文字表達
深寓的含意，有人說台灣的現代詩沈
寂沒落了，我們告訴你這句話不對，
台灣的現代詩在網路裡蓬勃發展。
【塗鴉區精選】何不選一個晴朗的好天氣來砍伐我呢? / flyfay
─────────────────────────────────
性的本質是種森林
為此，我將再度變綠
你將呼吸到最新鮮的暴力
我的心臟汲水而來
那一船的憂鬱，喝下吧
你將遺忘聖經以及裡頭的喋喋不休
信我，你也能永生
無數的葉綠素在你植入時
將變成秋天
愛以多枝椏的姿勢擁抱你
或高或低
如果春天啼叫
請以斧頭侵犯我靈魂的結界
割除一切教條
至於羞赧，那是天使的
至於聖潔，那是諸神的
沿著肉體的虛線
我將剪下
兩只愛情的原貌
虛無裡沒有沼澤
我赤裸的手足招呼夏日盡頭的你
無限陽光自我腹度引你朝拜
依著吞下一個太陽的魔力
我將同樣吞下你
然後整個世紀
我們冬眠
---flyfay的e-mail:flyfay77@yahoo.com.tw
---到詩路塗鴉區投稿
http://www.poem.com.tw/
【詩路作品選】香水與香頌 / 莫渝
─────────────────────────────────
香水
寒意逼人的世紀末
詩人燃燒退回的滯銷詩集
取暖
誰還在逐字朗吟呢
不如到東區精品專櫃
挨近動植物的香氣
刺激麻木的嗅覺
讓裝填任何愛情的香水瓶
恢復低弱的視力
透明的液體
躍動著詩的精靈
流動的生命
是注入活水後的蘇醒
甩掉聲音
擁住色香與形狀
在這個可愛的世紀末的大街
香頌
無非是法國的投影
無非是塞納的漣漪
不必望文生義
亦不容妄加贊頌
僅僅 Chanson
Chanson 而已
閒來沒事
哼哼小調
看看歌詞
竟也出現一番作為
若果真的需要贊揚
還是送給錯身的女子
像波德萊爾的「驚艷」
東區，白天夜晚
時時都綻放最詭異的世紀末之花
【詩人簡介】
莫渝，本名林良雅，1948年1月24日出生於臺灣省苗栗縣竹南鎮中
港溪畔。先後畢業於台中師專、淡江大學，1982-1983 年間至法國進修
。加入過的文學團體有 ： 後浪詩社詩人季刊、中華民國新詩學會、中
華民國兒童文學學會 、 臺灣省兒童文學協會、當代文學史料研究會，
目前為笠詩社同仁、臺灣筆會會員. 曾獲優秀青年詩人獎 (1978)、新詩
學會新詩創作獎(1981)、教育部文藝創作獎新詩第一獎 (1981)、笠詩社
詩翻譯獎 ( 1984 )。自六零年代接觸文學之後，一直與詩文學為伍。六
零年代寫新詩，七零年代翻譯法國詩，八零年代譯第三世界文學詩歌
與譯詩研究，八零年代末回到臺灣文學。著有詩集《無語的春天》(19
79)、《長城》 (1980)、《土地的戀歌》(1986)、《浮雲集》(1990)、《
水鏡》 (1995)等；散文評論《走在文學邊緣》(1981)、《讀詩錄》(199
2)、《現代譯詩名家鳥瞰》(1993)、《暗夜的星芒》 (1994)、《愛與和
平的禮讚》(1997)、《彩筆傳華彩--臺灣譯詩二十家》(1997)、《河畔草
》(1997)等；翻譯《法國古詩選》(1977)、《法國十九世紀詩選》(1979)
、《比利提斯之歌》(1984)、《惡之華》(1985)、《香水與香頌》(1997)
等。
【台灣日日詩】落葉 / 李長青
─────────────────────────────────
（之五十六）
我的眼神向來
迷戀枯萎的色澤
荒敗光圈
你對我的期待
是不是遠遠超過
對自己平凡的想像
凋落的一生
擁有知音
已足夠
你的眼神游移
耽溺變換的天色
神秘光影
我對你的深情
似乎早遠遠超過了
自己應有的宿命
傾圮的一生
擁有視線
已是一種超脫
天邊的雲，緩緩散開
有風輕輕吹來
已經是道別時刻
就讓我保持這樣的美感
這樣的記憶
對於世界
對於
你
---台灣日報---台灣日日詩 2003/01/14
【詩路新訊息】徵求「詩路之友」，捐款送等值《乾坤詩刊》！
兩年一千六百萬 文訊繼晷有望！
─────────────────────────────────
徵求「詩路之友」
作為公共文學媒體的《詩路》，徵求「詩路之友」，凡捐款新台幣
一千元者，將贈送2003年《乾坤詩刊》一年份（四期，定價新台幣
五百元），並加贈已出版的詩刊四期，（學生訂戶另加贈兩期）。
前二十名捐款者，將另外贈送名家詩集或詩路年度詩選一本。
捐款帳戶：中華郵政劃撥18409991 須文蔚帳戶
現代詩網路聯盟主持人
須文蔚 蘇紹連 鴻 鴻
代 橘 COMMON 林德俊 同上
＊詩路，2002年12月至2003年1月：
感謝 詩路之友
2002.12.13 金鶴俊 1000 元整
2002.12.23 李佳靜 1000 元整
2002.12.25 梅萼芬 1000 元整
2003.01.08 一 靈 4225 元整
2003.01.10 陳加再 1000 元整
2003.01.16 鍾佩靜 1000 元整
────────────
文訊斷炊 台北市桃園縣台中市與青年發展基金會齊伸援手
元月三日傳出斷炊消息的文訊雜誌，十五日下午由有意接手的台北市文化局
、桃園縣文化局、台中市文化局、青年發展基金會與文訊雜誌召開協調會。
會中達成決議，由四個有意願支援的單位及文訊雜誌共同成立基金會，為未
來的文學理想共同盡一份心力。
文訊雜誌透露，新的基金會擬以「台灣文學發展基金會」（暫）為名，用二
百萬元為基金，預計今年二月底前設立於桃園縣，基金來源則由四個單位各
認領每年二百萬元的配額，維繫文訊雜誌及文學資料的長久經營與發展。
以國民黨文傳會主委身分出席的蔡正元，以嫁女兒的娘家提出條件，蔡正元
表示，文訊的文學資料相當豐富而珍貴，不宜交由私人基金會承接，而新東
家也應保證文訊未來兩年的「衣食無虞」。
台中市文化局代表王瑩則表示，基於地理距離的劣勢，文訊遷到台中似不可
行，台中市願意以資金提供支援，為文訊的存續進一份心力。而台中市本身
正在積極籌備的「現代文學館」將借重文訊多年的資料及人脈，為台灣文學
的發展在中部闢一基地。
台北市文化局則在會中提出一份「台北文學館」設置說貼，以文學資料為著
眼點，預計以三年後局部開館的松山菸廠「台北城市歷史博物館」為設置地
點。
桃園縣文化局長謝小韞則主張文訊雜誌為文學資料「活著」的根本，不宜將
文訊與文學資料庫分開處理，桃園縣願做文訊雜誌的後盾，始終如一，希望
文訊未來能堅持純文學的理想，也願意各界共襄盛舉，為文學的一塊理想園
地共同打拼。
國民黨指出，三月一日起國民黨資金即中斷，對此文訊雜誌總編輯封德屏說
，除了感謝各界的關心與支持，也希望能在斷炊之前收到今年的第一場及時
雨。
文訊雜誌社
聯絡人：封德屏‧杜秀卿‧邱怡瑄‧廖怡惠
電 話：(02)2343-3145．2343-3143‧2343-3142
傳 真：(02)2394-6103
地 址：100台北市中山南路11號6F
E─mail：wenhsun7@ms19.hinet.net
──────────────────────────────
每日一詩電子報
─────────────────────────────────
‧塗鴉區精選 塗鴉區主編代橘、須文蔚精心編選各路好手投稿佳作
‧詩路作品選 詩路典藏名家及網路詩人史料、佳作選輯，
精闢的詩學批判論述，創世紀、台灣詩學季
刊、乾坤詩刊近期內容，現代詩、曼陀羅兩
大珍貴詩刊悉數建檔上網
‧台灣日日詩 與台灣日報副刊合作，天天一則燙手新鮮的
現代詩，於每日一詩電子報同步網上刊登
‧並有詩、文學相關展演及出版訊息，不定期舉辦贈書活動
以響讀者熱情支持。
─────────────────────────────────
主編：Linger
─────────────────────────────────
發行：台灣現代詩網路聯盟http://www4.cca.gov.tw/poem/
https://enews.url.com.tw/poem.shtml
協力：台灣日報、國語日報、明日工作室 http://www.bookfree.com
與詩路交換廣告：http://www.poem.com.tw/poem-11s.asp
詩路的E-Mail：poem@vot.url.com.tw