【南方】往日情懷（李秀容）
┌───────── ■ 南 方 電 子 報 ■ ──── 2003/01/27 ┐
讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲
└────── 南方社區文化網路：http://www.esouth.org ────┘
======================【今日主題文章摘要】======================
◎ 往日情懷（李秀容）
11 月傳來日本環保運動界好友回家鄉去的消息，想著朋友帶著豐富
社運經驗，在家鄉建立他的夢想天堂，心情就激動了起來！回想起了
自己年少時的夢，在回家的路上，我輕輕地撬開一層層塵封的往事！
==========【請用南方免費撥接，協助 921 災區組織生存】===========
南方免費撥接電話號碼：
全台灣（苗栗、台東、金門除外）：4066-1234
苗栗地區：4266-1234
台東、金門地區：4666-1234
撥接帳號：esouth
撥接密碼：esouth
初學者學習網頁： http://www.esouth.org/dialup/
請用南方免費撥接，協助 921 災區組織生存（文／陳豐偉）
http://www.esouth.org/sccid/s/20030123.htm
======================【南方需要您的捐款】======================
◎ 感謝黃佩俐捐款 500 元。 (2002/12/04)
◎ 感謝王溫恭捐款 800 元。 (2002/12/04)
◎ 感謝陳念平捐款 1000 元。 (1/23)
南方目前資金僅夠支付工作人員兩個月薪水，有您的捐款贊助，「南方」
才能長期維持獨立生存，讓這小眾、人文的媒體通路繼續發聲。敬請依下
列方式捐款：
一、劃撥至 42130461 宋明珠帳號。
二、以 ATM 轉帳至中國信託商業銀行（銀行代號：822），
帳號：196533419205，轉帳後煩請寫信至 grief@esouth.org，
註明您轉帳的帳號、時間和捐款數目，以便核對帳目。
三、線上信用卡捐款，請至 http://www.esouth.org/sccid/s/20020725.htm
========================【人文活動訊息】========================
◎(台北)發現靈鷲山--生態之美導覽 (2/1~2/5)
◎(台南)習練，手做/台南市社區大學第四學期學習收藏展 (2/8~2/16)
◎(台北)菟絲子營 中醫研習營 (2/11~2/13)
◎(台南)經驗自然 學習講座 (2/13~2/12)
◎(台北)第 24 期公關精修班 (2/24~3/19)
※ 以上活動訊息請至 http://www.esouth.org/sccid/union.html
閱讀詳細資料
==========================【人文通訊】==========================
◎ 第一屆美濃菸葉紀 歡迎參加
（美濃愛鄉協進會）
美濃的原料菸葉（俗稱菸草）種作屬於菸草工業（簡稱菸業）的上游
部分，含種植與初步加工，下游部分（製煙）則屬公賣局各大菸葉廠
的負責範圍，與美濃的菸作關係較淺。換句話說，在菸業中對美濃意
義較大的是「原料菸葉」，而非菸業的全部。美濃自昭和 12 年
（1937）年開始規模性種菸以來，帶領著美濃的小農步入一個保障性
契作的年代，並對美濃整體經濟與政治產生不小的影響，在某種程度
的觀察上，可以說是菸葉形塑的現代美濃。我們願意以「紀」來標示
這個重要的意義，呈現其世代、紀錄、紀元的深度含意。
（一）菸葉紀的時光走廊 / 靜態（以下展示皆有現場解說）
【菸樓地圖牆】【菸樓再生範例】【看看這些「美濃屋」】【揭開輔
導區的面紗】【美濃菸農勞動史】【美濃菸作研究櫥窗】【美濃菸業
文學特展】【菸田印象】【美濃菸農發展願景】【座談會】
（二）菸葉紀的文化體驗 / 動態
【菸葉手工藝協奏曲】【真實感覺一下】【輔導區電影院】【菸草嘉
年華】【牛車上講古】
◆ 靜態展／1月26日開幕 ， 2月1、2、3、8、9、15日（請注意時間）
◆ 活動地點／屏東菸廠美濃輔導站（美濃鎮中山路一段25號）
※ 全文請見
http://www.esouth.org/sccid/comm/20030127-1.htm
=======================【人文通訊★更正】=======================
◎《資本論——政治經濟學批判》入門講座 2003 冬季營隊
（新世代青年團）
深入淺出介紹《資本論》中所提出的重要概念及理論，探尋台灣階級
運動的未來方向。欲參加者，請務必詳加閱讀〈為什麼要讀《資本
論》？——《資本論》對於工人、知識份子的重要性〉
(http://youth.ngo.org.tw/theory-movement/theory-capital-000.htm)
主辦單位：新世代青年團
時間：2/15-16，兩天。
外縣市需住宿者，可事先告知。成員需全程參與，無誠勿試。
地點：台北市
費用：500元(含餐費及教材工本費)
報名期間：即日起至２∕９止，名額有限，額滿為止。
^^^^^^^^^
請寫妥姓名、性別、日夜聯絡電話等寄到 newyouthtw@yahoo.com.tw
========================【其它人文通訊】========================
◎ 買瓶四物醋，支持公娼，支持妓運！
◎ 抗議林務單位輕視嘉義市的文化與生態資產
◎ 充滿愛與智慧的溫馨年假 -- 人本出版品特惠案
◎《資本論——政治經濟學批判》入門講座 2003 冬季營隊
◎ 台灣山林盜伐、盜採之風並未停歇
※ 以上人文通訊請至
http://www.esouth.org/comm.htm 閱讀詳細資料
==========================【主題文章】==========================
※以下文章不代表「南方」立場。若您有不同意見，歡迎您與作者聯
絡，或至 telnet://bbs.esouth.org 的 south 版發言，或者請加入
南方討論區 http://tw.egroups.com/group/esouth-community 提出
您的回應與挑戰。
────────────────────────────────
標題：往日情懷
作者：李秀容 2002/11/15（本文作者現為南方電子報特派員）
────────────────────────────────
11 月傳來日本環保運動界好友回家鄉去的消息，想著朋友帶著豐富
社運經驗，在家鄉建立他的夢想天堂，心情就激動了起來！回想起了
自己年少時的夢，在回家的路上，我輕輕地撬開一層層塵封的往事！
賽門和葛芬克的老歌「奔向家門」回盪在車陣中，高速公路像一條連
結著老家的感情線，綿延不絕；年少時尋尋覓覓穿梭在小徑的迷宮，
宛若追著失落的童年，田邊孩童赤腳嬉戲、小溪潺潺尋蝦、躲貓貓的
甘蔗園中蜜蜂叮刺過的傷痕、龍眼樹上雜亂鬆垮的鳥巢，夏夜裡門前
泥濘小徑的青蛙鳴叫、老爸打死的三條小蛇，飛走在電線桿上的松鼠，
紛紛地從腦海中走出。
老家，位於嘉義市區，祖父結束了阿里山鐵路工程師的工作後移居至
此，房子周圍原沒甚麼建物，只有一大片菜園，爺爺將他老年餘生種
在這塊地上耕耘造夢，小果樹林逐漸成了附近小孩的遊戲場所，八掌
溪的支流也不吝惜的經過我們搭建的小橋，每次吟唱童謠「我家門前
有小河，後面有山坡」時，我的心情就愉快又驕傲，因為彷彿在歌頌
我的家一般，四季花香四溢，召喚附近的生物造訪，更添園中的熱鬧
氛圍。
早起，成了一天冒險習慣的開頭，在天色微明、晨霧及朝露共享時分，
我打開細鐵栓的斑駁藍色木門，跑過門前小路，直奔果園，地上土壤
的鬆軟對我訴說天氣的變化，要我不打擾草叢隱約的蟾蜍，及樹葉間
蜘蛛辛勤編織的巨網，腳下步步生命蠕動訊息。想蚯蚓、蟋蟀、蛇在
地洞底的情景，不敢發出太多聲音，吸一口氣，感迎面而來輕撫的風
與體味互換，睜開眼為季節顏色變化上色，抬頭尋那藏綠葉叢的果子
身影，被曇花一現即謝的淡淡香吻拂過，迂迴穿梭於茉莉的熱情和玫
瑰的冷絕，寧靜生命正自閒話家常；一滴朝露從香蕉寬廣絲柔的葉面
上畫落滑梯，飛奔濺出生命爆裂的水花，循著太陽緩緩線條從樹葉間
擴散的網，蒸發一絲絲的驚奇與微妙。
春天，搬個舒服的沙發椅坐臥二樓陽台，打開重重的望眼鏡，套進龍
眼樹上一窩窩疑問的鳥巢動靜，從辛勤築巢到為稚鳥覓食，望聞問切
之親密，提醒親情接觸的每一天；那些覆巢下橫死的稚鳥屍體，悲傷
過度徘徊不去的小鳥父母，牽動年少時憤慨激動的淚水，那個扮演福
爾摩斯追查兇手的足跡的小偵探，與附近小孩怨恨的雙眼對望，瞳孔
陰影下父親竟是打罵小孩、酗酒的好賭者；生物鏈環環相扣，與人類
情感的鎖鏈相連，鳥類的悲傷與人類情感互為感應，在悲歡離合的人
與動植物間許多情事，投影在童年的果園歌舞劇上。
夏日，太陽是南台灣豐富的能源，水果大都在此時成熟，香氣遠播，
龍眼密實累累下垂、香蕉串串耀眼如金黃階梯、芒果由青澀轉紅黃的
炫麗，引來蚊蠅螞蟻螳螂蜘蛛和貪吃的松鼠；當一隻隻剪刀手螳螂成
為忍者哥哥的噴射針頭下的活靶時，我在浴室中巧遇冒險跨過馬路成
群的小青蛙，跳躍著告訴十歲不到的我有人在河裡用十萬瓦特電他，
不勞而獲、一夕致富的投機心態污染了門前的小河，終致河水渾濁、
魚蝦生物滅絕乾凅見底，在河川哀淒人類的貪欒及弔唁工業物質過度
追求的同時，憂鬱走進了少女的夢中，夢裡出現勇於生存、跳進黑暗
溝渠的青蛙王子苦難歲月，陷入生機渺茫的貪婪之河中，在一個沒有
圓滿結局的童話故事裡，少女幾度親吻悲傷青蛙但卻找不到故事中的
英俊王子。
秋天，老虎的耀眼波紋投射在濃密的樹蔭下，涼爽使得老家門前的樹
林叢蔭更似避暑勝地，樹下跑來許多老人沙發，年輕人卻坐上四輪傳
動汽車離鄉背井。慾望像馬路上橫行的一把大鋸子，在遠離家鄉赴都
市求學的當口，砍了門前的老樹，化為一條惡臭及灰塵滿天的大柏油
路。在來不及悲傷感懷快速政治改革的步調中，隨著遊行示威及高舉
的抗議旗幟吶喊，奔走在台北市的大街小巷及污染嚴重的台灣各地，
年輕熱情有如茉莉的橫衝直撞，嘗試遺忘果園裡的悲傷故事，卻無法
拔去深植心中的玫瑰花刺，和漂泊青蛙的淡淡哀愁。
冬天，為準備炊年糕的乾燥樹枝與落葉，劈木材、捆繩子，修剪一年
果樹的餘枝，新年的氣氛一年年的衰退，瓦斯取代了大灶，抽油煙機
取代了木炭味濃、香味裊裊的煙囪，園裡的烤蕃薯技術一代不如一代，
樹上的小孩歡笑聲不再；奔走十餘年的社會運動路上，幕然回首，總
在追尋小路旁那片果園，那個陪伴我童年青少成長的活記憶，迅速消
失在都市水泥牆角，堅硬冷峻的建築與黑漆瀝青路面，將美好的記憶
掩埋於汽機車與漫天廢氣的衝撞中，與宵小流戀的街道相連，與吹噓
進步家園的方向同行。
「I wish I was... homeward bound？....」！
================================================================
■ 南方電子報：讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲
創刊： 1995 年 5 月 24 日
主編群：方昱 吳易澄 貝爾‧傑 陳毅峰 傅鉛文 管中祥
執編：宋明珠 莊靜嵐
顧問：高永謀 張育章 張釗維
創辦人：陳豐偉（以上按照姓名筆畫排列）
■ 編輯部 Email: editor@esouth.org
■ 網頁： http://www.esouth.org
■ BBS： telnet://bbs.esouth.org
■ 訂閱∕退訂請到：
智邦生活館 https://enews.url.com.tw/
或到奇摩站 http://tw.letter.yahoo.com/Picked/south/
■ 贊助「南方」： http://www.esouth.org/sccid/s/20020604.htm
================================================================
┌───────── ■ 南 方 電 子 報 ■ ──── 2003/01/27 ┐
讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲
└────── 南方社區文化網路：http://www.esouth.org ────┘
======================【今日主題文章摘要】======================
◎ 往日情懷（李秀容）
11 月傳來日本環保運動界好友回家鄉去的消息，想著朋友帶著豐富
社運經驗，在家鄉建立他的夢想天堂，心情就激動了起來！回想起了
自己年少時的夢，在回家的路上，我輕輕地撬開一層層塵封的往事！
==========【請用南方免費撥接，協助 921 災區組織生存】===========
南方免費撥接電話號碼：
全台灣（苗栗、台東、金門除外）：4066-1234
苗栗地區：4266-1234
台東、金門地區：4666-1234
撥接帳號：esouth
撥接密碼：esouth
初學者學習網頁： http://www.esouth.org/dialup/
請用南方免費撥接，協助 921 災區組織生存（文／陳豐偉）
http://www.esouth.org/sccid/s/20030123.htm
======================【南方需要您的捐款】======================
◎ 感謝黃佩俐捐款 500 元。 (2002/12/04)
◎ 感謝王溫恭捐款 800 元。 (2002/12/04)
◎ 感謝陳念平捐款 1000 元。 (1/23)
南方目前資金僅夠支付工作人員兩個月薪水，有您的捐款贊助，「南方」
才能長期維持獨立生存，讓這小眾、人文的媒體通路繼續發聲。敬請依下
列方式捐款：
一、劃撥至 42130461 宋明珠帳號。
二、以 ATM 轉帳至中國信託商業銀行（銀行代號：822），
帳號：196533419205，轉帳後煩請寫信至 grief@esouth.org，
註明您轉帳的帳號、時間和捐款數目，以便核對帳目。
三、線上信用卡捐款，請至 http://www.esouth.org/sccid/s/20020725.htm
========================【人文活動訊息】========================
◎(台北)發現靈鷲山--生態之美導覽 (2/1~2/5)
◎(台南)習練，手做/台南市社區大學第四學期學習收藏展 (2/8~2/16)
◎(台北)菟絲子營 中醫研習營 (2/11~2/13)
◎(台南)經驗自然 學習講座 (2/13~2/12)
◎(台北)第 24 期公關精修班 (2/24~3/19)
※ 以上活動訊息請至 http://www.esouth.org/sccid/union.html
閱讀詳細資料
==========================【人文通訊】==========================
◎ 第一屆美濃菸葉紀 歡迎參加
（美濃愛鄉協進會）
美濃的原料菸葉（俗稱菸草）種作屬於菸草工業（簡稱菸業）的上游
部分，含種植與初步加工，下游部分（製煙）則屬公賣局各大菸葉廠
的負責範圍，與美濃的菸作關係較淺。換句話說，在菸業中對美濃意
義較大的是「原料菸葉」，而非菸業的全部。美濃自昭和 12 年
（1937）年開始規模性種菸以來，帶領著美濃的小農步入一個保障性
契作的年代，並對美濃整體經濟與政治產生不小的影響，在某種程度
的觀察上，可以說是菸葉形塑的現代美濃。我們願意以「紀」來標示
這個重要的意義，呈現其世代、紀錄、紀元的深度含意。
（一）菸葉紀的時光走廊 / 靜態（以下展示皆有現場解說）
【菸樓地圖牆】【菸樓再生範例】【看看這些「美濃屋」】【揭開輔
導區的面紗】【美濃菸農勞動史】【美濃菸作研究櫥窗】【美濃菸業
文學特展】【菸田印象】【美濃菸農發展願景】【座談會】
（二）菸葉紀的文化體驗 / 動態
【菸葉手工藝協奏曲】【真實感覺一下】【輔導區電影院】【菸草嘉
年華】【牛車上講古】
◆ 靜態展／1月26日開幕 ， 2月1、2、3、8、9、15日（請注意時間）
◆ 活動地點／屏東菸廠美濃輔導站（美濃鎮中山路一段25號）
※ 全文請見
http://www.esouth.org/sccid/comm/20030127-1.htm
=======================【人文通訊★更正】=======================
◎《資本論——政治經濟學批判》入門講座 2003 冬季營隊
（新世代青年團）
深入淺出介紹《資本論》中所提出的重要概念及理論，探尋台灣階級
運動的未來方向。欲參加者，請務必詳加閱讀〈為什麼要讀《資本
論》？——《資本論》對於工人、知識份子的重要性〉
(http://youth.ngo.org.tw/theory-movement/theory-capital-000.htm)
主辦單位：新世代青年團
時間：2/15-16，兩天。
外縣市需住宿者，可事先告知。成員需全程參與，無誠勿試。
地點：台北市
費用：500元(含餐費及教材工本費)
報名期間：即日起至２∕９止，名額有限，額滿為止。
^^^^^^^^^
請寫妥姓名、性別、日夜聯絡電話等寄到 newyouthtw@yahoo.com.tw
========================【其它人文通訊】========================
◎ 買瓶四物醋，支持公娼，支持妓運！
◎ 抗議林務單位輕視嘉義市的文化與生態資產
◎ 充滿愛與智慧的溫馨年假 -- 人本出版品特惠案
◎《資本論——政治經濟學批判》入門講座 2003 冬季營隊
◎ 台灣山林盜伐、盜採之風並未停歇
※ 以上人文通訊請至
http://www.esouth.org/comm.htm 閱讀詳細資料
==========================【主題文章】==========================
※以下文章不代表「南方」立場。若您有不同意見，歡迎您與作者聯
絡，或至 telnet://bbs.esouth.org 的 south 版發言，或者請加入
南方討論區 http://tw.egroups.com/group/esouth-community 提出
您的回應與挑戰。
────────────────────────────────
標題：往日情懷
作者：李秀容 2002/11/15（本文作者現為南方電子報特派員）
────────────────────────────────
11 月傳來日本環保運動界好友回家鄉去的消息，想著朋友帶著豐富
社運經驗，在家鄉建立他的夢想天堂，心情就激動了起來！回想起了
自己年少時的夢，在回家的路上，我輕輕地撬開一層層塵封的往事！
賽門和葛芬克的老歌「奔向家門」回盪在車陣中，高速公路像一條連
結著老家的感情線，綿延不絕；年少時尋尋覓覓穿梭在小徑的迷宮，
宛若追著失落的童年，田邊孩童赤腳嬉戲、小溪潺潺尋蝦、躲貓貓的
甘蔗園中蜜蜂叮刺過的傷痕、龍眼樹上雜亂鬆垮的鳥巢，夏夜裡門前
泥濘小徑的青蛙鳴叫、老爸打死的三條小蛇，飛走在電線桿上的松鼠，
紛紛地從腦海中走出。
老家，位於嘉義市區，祖父結束了阿里山鐵路工程師的工作後移居至
此，房子周圍原沒甚麼建物，只有一大片菜園，爺爺將他老年餘生種
在這塊地上耕耘造夢，小果樹林逐漸成了附近小孩的遊戲場所，八掌
溪的支流也不吝惜的經過我們搭建的小橋，每次吟唱童謠「我家門前
有小河，後面有山坡」時，我的心情就愉快又驕傲，因為彷彿在歌頌
我的家一般，四季花香四溢，召喚附近的生物造訪，更添園中的熱鬧
氛圍。
早起，成了一天冒險習慣的開頭，在天色微明、晨霧及朝露共享時分，
我打開細鐵栓的斑駁藍色木門，跑過門前小路，直奔果園，地上土壤
的鬆軟對我訴說天氣的變化，要我不打擾草叢隱約的蟾蜍，及樹葉間
蜘蛛辛勤編織的巨網，腳下步步生命蠕動訊息。想蚯蚓、蟋蟀、蛇在
地洞底的情景，不敢發出太多聲音，吸一口氣，感迎面而來輕撫的風
與體味互換，睜開眼為季節顏色變化上色，抬頭尋那藏綠葉叢的果子
身影，被曇花一現即謝的淡淡香吻拂過，迂迴穿梭於茉莉的熱情和玫
瑰的冷絕，寧靜生命正自閒話家常；一滴朝露從香蕉寬廣絲柔的葉面
上畫落滑梯，飛奔濺出生命爆裂的水花，循著太陽緩緩線條從樹葉間
擴散的網，蒸發一絲絲的驚奇與微妙。
春天，搬個舒服的沙發椅坐臥二樓陽台，打開重重的望眼鏡，套進龍
眼樹上一窩窩疑問的鳥巢動靜，從辛勤築巢到為稚鳥覓食，望聞問切
之親密，提醒親情接觸的每一天；那些覆巢下橫死的稚鳥屍體，悲傷
過度徘徊不去的小鳥父母，牽動年少時憤慨激動的淚水，那個扮演福
爾摩斯追查兇手的足跡的小偵探，與附近小孩怨恨的雙眼對望，瞳孔
陰影下父親竟是打罵小孩、酗酒的好賭者；生物鏈環環相扣，與人類
情感的鎖鏈相連，鳥類的悲傷與人類情感互為感應，在悲歡離合的人
與動植物間許多情事，投影在童年的果園歌舞劇上。
夏日，太陽是南台灣豐富的能源，水果大都在此時成熟，香氣遠播，
龍眼密實累累下垂、香蕉串串耀眼如金黃階梯、芒果由青澀轉紅黃的
炫麗，引來蚊蠅螞蟻螳螂蜘蛛和貪吃的松鼠；當一隻隻剪刀手螳螂成
為忍者哥哥的噴射針頭下的活靶時，我在浴室中巧遇冒險跨過馬路成
群的小青蛙，跳躍著告訴十歲不到的我有人在河裡用十萬瓦特電他，
不勞而獲、一夕致富的投機心態污染了門前的小河，終致河水渾濁、
魚蝦生物滅絕乾凅見底，在河川哀淒人類的貪欒及弔唁工業物質過度
追求的同時，憂鬱走進了少女的夢中，夢裡出現勇於生存、跳進黑暗
溝渠的青蛙王子苦難歲月，陷入生機渺茫的貪婪之河中，在一個沒有
圓滿結局的童話故事裡，少女幾度親吻悲傷青蛙但卻找不到故事中的
英俊王子。
秋天，老虎的耀眼波紋投射在濃密的樹蔭下，涼爽使得老家門前的樹
林叢蔭更似避暑勝地，樹下跑來許多老人沙發，年輕人卻坐上四輪傳
動汽車離鄉背井。慾望像馬路上橫行的一把大鋸子，在遠離家鄉赴都
市求學的當口，砍了門前的老樹，化為一條惡臭及灰塵滿天的大柏油
路。在來不及悲傷感懷快速政治改革的步調中，隨著遊行示威及高舉
的抗議旗幟吶喊，奔走在台北市的大街小巷及污染嚴重的台灣各地，
年輕熱情有如茉莉的橫衝直撞，嘗試遺忘果園裡的悲傷故事，卻無法
拔去深植心中的玫瑰花刺，和漂泊青蛙的淡淡哀愁。
冬天，為準備炊年糕的乾燥樹枝與落葉，劈木材、捆繩子，修剪一年
果樹的餘枝，新年的氣氛一年年的衰退，瓦斯取代了大灶，抽油煙機
取代了木炭味濃、香味裊裊的煙囪，園裡的烤蕃薯技術一代不如一代，
樹上的小孩歡笑聲不再；奔走十餘年的社會運動路上，幕然回首，總
在追尋小路旁那片果園，那個陪伴我童年青少成長的活記憶，迅速消
失在都市水泥牆角，堅硬冷峻的建築與黑漆瀝青路面，將美好的記憶
掩埋於汽機車與漫天廢氣的衝撞中，與宵小流戀的街道相連，與吹噓
進步家園的方向同行。
「I wish I was... homeward bound？....」！
================================================================
■ 南方電子報：讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲
創刊： 1995 年 5 月 24 日
主編群：方昱 吳易澄 貝爾‧傑 陳毅峰 傅鉛文 管中祥
執編：宋明珠 莊靜嵐
顧問：高永謀 張育章 張釗維
創辦人：陳豐偉（以上按照姓名筆畫排列）
■ 編輯部 Email: editor@esouth.org
■ 網頁： http://www.esouth.org
■ BBS： telnet://bbs.esouth.org
■ 訂閱∕退訂請到：
智邦生活館 https://enews.url.com.tw/
或到奇摩站 http://tw.letter.yahoo.com/Picked/south/
■ 贊助「南方」： http://www.esouth.org/sccid/s/20020604.htm
================================================================