| 主旨： 農業電子報 發行單位： 行政院農業委員會農業試驗所 發行人： 林俊義 總編輯： 安寶貞 執行編輯： 楊舜臣、李如萍、劉嘉汶 寄件日期： 九十二年二月十四日星期五 _____ ●WTO促會員會取消農業出口補貼 ●詳全文及查詢每日剪報內容，請至：http://www.tari.gov.tw/news/index.htm _____ 【重點新聞】 【WTO促會員會取消農業出口補貼 自由時報 第18版 2003.02.14】 世界貿易組織（WTO）為推動全球市場進一步開放，目前已提議 各會員國政府停止每年向其農民提供 25 億美元的出口補貼，不過該 項提議遭到日本以及歐盟的反對。 WTO 在所擬定的一項草案中，呼籲該組織的 145 個會員國在 9 年內取消所有的農業出口補貼，並將此一議題列入新回合貿易自由化 談判中。 日本政府則認為，WTO 提議大幅度削減政府對農民的補貼太過激 烈，若一旦實施此一政策，將對日本的農業造成損害。 日本農水大臣大島理森說：「提議削減的幅度實在太大，可能嚴 重影響日本的農業。」 他指出，WTO 該項提議呼籲，將某些農產品的進口關稅大幅調降 ，意味著日本對稻米徵收的 490% 關稅將被調降 45%。 另一方面，歐盟也對 WTO 的該項草案提出批評，主要是由於歐 盟的 15 個成員國也對農民提供補貼，而且金額相當大。 WTO 定於週五在東京舉行非正式會議，並討論取消農業出口補 貼的提議，共有 23 個會員國的部長將出席此次會議，並於下週一在 WTO 的日內瓦總部進行正式討論，以避免會員國之間由於對農業貿易 的意見相左，而造成全球開放市場的談判破裂。 美國前農業貿易談判專家，目前擔任美國農業局聯盟國際貿易主 任的何伊絲表示，WTO 該項草案提供了「談判的基礎」。 如果 WTO 未能達成農業協定，則該組織的 145 個會員國可能也 不會同意降低製造業產品及金融服務業貿易壁壘。(編譯王錦時╱綜 合彭博社 13 日電 ) _____ 電子報訂閱網址：http://www.tari.gov.tw/news/index.htm 與我們聯絡：yang@wufeng.tari.gov.tw ------------------------------------------------------------ 您所收看的是創立於1996年的[台灣農業電子報] 這是農友們專屬的傳播媒體，歡迎提供在地的農業消息... 也歡迎多加利用農友在家進修的管道～農企業網路大學：http://acu.k12.edu.tw 系統服務員：高雄區農業改良場 推廣中心 助理研究員 鄭文吉 聯絡地址：屏東市民生路農事巷一號 聯絡電話：(08) 7229461～4 傳真：(08) 7225577 E - mail：jwj@mail.kdais.gov.tw 快樂農家 WWW：http://farmer.iyard.org 台灣農業電子報訂閱方式： 1. E-mail farmer-request@mlist.iyard.org， 2. 標題寫上subscribe 寄出就行了 3. 若要取消訂閱, 將標題改成 unsubscribe 寄出就行了 或到 http://mlist.iyard.org/wws/info/farmer 網頁訂閱 亦可由智邦電子報 http://www.url.com.tw 訂閱 目前台灣農業電子報亦代為放送下列四種農業電子報： 1.宜蘭技術學院 有機農業電子報 2.農業試驗所 農業電子報 3.台東農改場 台東區農業電子報 4.方麗萍博士 農藥一路發電子報 |