【南方】蓋核四廠，毀東北角！（蔡紹斌）
┌───────── ■ 南 方 電 子 報 ■ ──── 2003/02/26 ┐
讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲
└────── 南方社區文化網路：http://www.esouth.org ────┘
======================【今日主題文章摘要】======================
◎ 蓋核四廠，毀東北角！（蔡紹斌）
更好玩的是我們國家負責漁港建設的漁業局在整建金沙灣海水浴場北
邊的和美漁港時，竟然沒有算到金沙灣的沙每年固定的漂流方式，所
以當漁港整建工程一完工，停泊的不是漁船，而是金沙灣那一堆冬天
會離灣北上，夏天才隨海流南返的金黃色沙子！對於我們的政府竟然
能花大錢蓋出一座養灘的漁港，讓初任公職的我學到不能太相信政府
專業單位的專業能力的寶貴一課。
=========================【編輯室手記】=========================
我偶爾會騎著高齡八年，累積里程 70000 多公里的摩托車，從我所
在的宜蘭五結鄉出發，沿著省道穿過宜蘭市、礁溪、頭城一直越過宜
北交界，到東北角去看看久違的東北風光。
尤其是頭城、福隆以及以北那一段的海濱，充滿著各式各樣或許自然
天成，或者人文雕琢的痕跡，有礫岸、沙岸、岩礁交錯出現，也有海
水浴場或者幾個螃蟹、獅子生態博物館矗立其中，更甚的是一面是海
一面是山的景致，太平洋在夏日的光輝下熠熠生揮。會有誰能忍心坐
視這樣的天成美景因為行政效能上的不彰，或者專業規劃上的無知而
被硬生破壞？
（責任編輯：貝爾‧傑 iso.bear@msa.hinet.net ，歡迎來稿）
==========【請用南方免費撥接，協助 921 災區組織生存】===========
南方免費撥接電話號碼：
全台灣（苗栗、台東、金門除外）：4066-1234
苗栗地區：4266-1234
台東、金門地區：4666-1234
撥接帳號：esouth
撥接密碼：esouth
初學者學習網頁： http://www.esouth.org/dialup/
請用南方免費撥接，協助 921 災區組織生存（文／陳豐偉）
http://www.esouth.org/scci d/s/20030123.htm
======================【南方需要您的捐款】======================
◎ 感謝涂建豐捐款 1000 元。 (2/24)
◎ 感謝曾灣妹捐款 1000 元。 (2/19)
◎ 感謝曾灣地捐款 1000 元。 (2/19)
南方目前資金僅夠支付工作人員兩個月薪水，有您的捐款贊助，「南方」
才能長期維持獨立生存，讓這小眾、人文的媒體通路繼續發聲。敬請依下
列方式捐款：
一、劃撥至 42130461 宋明珠帳號。
二、以 ATM 轉帳至中國信託商業銀行（銀行代號：822），
帳號：196533419205，轉帳後煩請寫信至 grief@esouth.org，
註明您轉帳的帳號、時間和捐款數目，以便核對帳目。
三、線上信用卡捐款，請至 http://www.esouth.org/sccid/s/20020725.htm
========================【人文活動訊息】========================
◎(台北)文學與哲學的追尋 (3/1~7/4)
◎(台北)文山社大以影像為生活系列課程 (3/3~7/5)
◎(台北)全國婦女權益研討會(台北場) (3/14~3/14)
◎(高雄)全國婦女權益研討會高雄場 (3/21)
◎(台北)新古典舞團/唐樂舞 招考舞者 (3/23)
※ 以上活動訊息請至 http://www.esouth.org/sccid/union.html
閱讀詳細資料
==========================【人文通訊】==========================
◎ 誠徵助理教授以上專任教師一或二名
※ 以上人文通訊請至
http://www.esouth.org/comm20030224-0307.htm 閱讀詳細資料
◎【來公娼館看妓露片】不一樣的小電影！
◎ 四庄風雲再起：埔里平埔農村文化產業與民俗團隊培訓計畫‧成果活動
◎「繁花春醒‧愛與希望」 921 社區重建生活文化特展
◎「民眾醫療權益概論」3/3起 在文山社大開課囉！
◎《拒絕沉淪》連署活動
◎ 反省劉俠悲劇中弱勢者的依恃與壓迫
避免悲劇重演！要求訂定「家事服務法」
◎ 工傷協會入厝～「木棉花俱樂部」春天開張了～
◎「說給妳聽，寫給你看」女性閱讀與書寫工作坊
◎ 高雄醫學大學性別研究所招生（92 學年度）
◎ 反對美英侵略伊拉克戰爭聯合聲明
※ 以上人文通訊請至
http://www.esouth.org/comm.htm 閱讀詳細資料
==========================【主題文章】==========================
※以下文章不代表「南方」立場。若您有不同意見，歡迎您與作者聯
絡，或至 telnet://bbs.esouth.org 的 south 版發言，或者請加入
南方討論區 http://tw.egroups.com/group/esouth-community 提出
您的回應與挑戰。
────────────────────────────────
標題：蓋核四廠，毀東北角！
作者：蔡紹斌 (tree0407@yahoo.com.tw)
本文責任編輯：貝爾‧傑
────────────────────────────────
十四年前，因緣際會的我在東北角管理處成立的第四年開始我的公務
員生涯，我主要的工作是負責全區公共設施的管理及維修，因為設置
在鼻頭南口及龍洞的「海水游泳池」是本風景區的一個遊憩特色，為
了驗收、管理這樣的一種海洋戲水設施，管理處分別從工程、管理及
駐警等單位各派了一個人接受潛水訓練，因為這樣我學會了浮潛，還
興沖沖的陪同事從福隆的小漁港下水去夜潛抓魚，因為受過訓，所以
知道海洋對人體可能產生的許多危險訊號，當我因為夜而逐漸失去方
向感及平衡感時，我懂得向海洋投降並堅持上岸，所以沒有被留在海
裡度餘生。
當我奉命處理海岸線龐大的垃圾量時，概估清理海岸垃圾所需的費用
是一百多萬！而當時我一個月的薪水還不及兩萬元，所以我再走一趟
海岸，希望能找出較為儉省的處理方案，皇天不負苦心人，後來我沒
花半毛錢就將海岸清理乾淨了！
因為在行走海岸的過程當中，我發現垃圾是一種一下海就四處為家的
東西了，隨著海流，今天在基隆市，明天就流到台北縣了；隨著海浪，
也不理會你是風景區還是保護區，說上岸就上岸，完全不留給我們這
個國家級的風景區半點面子，當我正著手寫著百萬的海岸垃圾清理計
劃時，這些垃圾竟在一夜之間消失了，這時我才恍然大悟，原來那帶
來垃圾的海洋元兇，也正是帶走海岸垃圾的最主要力量！
在東北角的兩年裡，我還曾見過福隆海濱一道剛完工的海岸擋土牆，
在一夜的狂風暴雨之後就癱了；那一年的颱風豪雨，讓雙溪河挾帶龐
大的水量，直接衝過聞名的福隆沙嘴出海，但也在颱風過後不久，海
洋就將流失在海中的沙子全都找了回來，補全了這個缺口；而那一道
位於福隆海水浴場裡、橫跨雙溪河而直達沙灘的橋樑，在冬天，靠海
的一端往往因為沙子的流失而對海懸空，這橋想搭上對岸沙灘的長度，
總是有著三五公尺、甚至是七八公尺的誤差，我們總是弄不清楚到底
冬天的海浪及海流會帶走幾公尺的沙子！當時我就在想：「為何沒有
人肯蹲下來，開始進行冬天福隆沙灘變化的觀察、測量與紀錄工作？」
更好玩的是我們國家負責漁港建設的漁業局在整建金沙灣海水浴場北
邊的和美漁港時，竟然沒有算到金沙灣的沙每年固定的漂流方式，所
以當漁港整建工程一完工，停泊的不是漁船，而是金沙灣那一堆冬天
會離灣北上，夏天才隨海流南返的金黃色沙子！對於我們的政府竟然
能花大錢蓋出一座養灘的漁港，讓初任公職的我學到不能太相信政府
專業單位的專業能力的寶貴一課。
在學校時，我的老師曾告訴我們：「全球渡假聖地的夏威夷海灘是美
國人憑藉其雄厚的財力用船運來金黃色的沙子堆砌而成的，而我們福
隆海水浴場綿延三公里的金黃色沙灘卻是老天免費送給我們的。」後
來我到東北角工作，核四廠也開始動工整地，因為初任公職，只敢從
旁試著探詢當年的老師、今日的處長對核四廠蓋在東北角心臟部位的
意見，「不便多說、不能置評」是我們單位的態度，但當時我們全處
的工作心態是：「更加努力的建設，呈現東北角更美好的一面，創造
更高品質的旅遊環境」，希望藉由我們的努力，算出觀光事業可以為
全民帶來的經濟價值，進而讓更多的人支持風景區的繼續存在，打消
政府在全台灣最美的福隆沙灘旁興建核四廠的政策。
但從最近核四廠的重件碼頭奪走福隆沙灘的新聞事件中，讓曾經是東
北角一員且仍任公職的我，深深的感受到一個政府不能從（錯誤的）
經驗中學習成長的可怕！當福隆沙灘的沙子被奪的這個錯誤是個事實
之後，我們卻依然因為無法找出奪沙的元兇，在爭論誰才是讓福隆沙
灘的沙子消失的兇手的過程中坐視錯誤的成形，試圖靠著麻痺人民視
聽的技倆，以遂最終的目的 ─「蓋核四廠，毀東北角！」
=================================== =============================
■ 南方電子報：讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲
創刊： 1995 年 5 月 24 日
主編群：方昱 吳易澄 貝爾‧傑 陳毅峰 傅鉛文 管中祥
執編：宋明珠 莊靜嵐
顧問：高永謀 張育章 張釗維
創辦人：陳豐偉（以上按照姓名筆畫排列）
■ 編輯部 Email: editor@esouth.org
■ 網頁： http://www.esouth.org
■ BBS： telnet://bbs.esouth.org
■ 訂閱∕退訂請到：
智邦生活館 https://enews.url.com.tw/
或到奇摩站 http://tw.letter.yahoo.com/Picked/south/
■ 贊助「南方」： http://www.esouth.org/sccid/s/20020604.htm
================================================================
┌───────── ■ 南 方 電 子 報 ■ ──── 2003/02/26 ┐
讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲
└────── 南方社區文化網路：http://www.esouth.org ────┘
======================【今日主題文章摘要】======================
◎ 蓋核四廠，毀東北角！（蔡紹斌）
更好玩的是我們國家負責漁港建設的漁業局在整建金沙灣海水浴場北
邊的和美漁港時，竟然沒有算到金沙灣的沙每年固定的漂流方式，所
以當漁港整建工程一完工，停泊的不是漁船，而是金沙灣那一堆冬天
會離灣北上，夏天才隨海流南返的金黃色沙子！對於我們的政府竟然
能花大錢蓋出一座養灘的漁港，讓初任公職的我學到不能太相信政府
專業單位的專業能力的寶貴一課。
=========================【編輯室手記】=========================
我偶爾會騎著高齡八年，累積里程 70000 多公里的摩托車，從我所
在的宜蘭五結鄉出發，沿著省道穿過宜蘭市、礁溪、頭城一直越過宜
北交界，到東北角去看看久違的東北風光。
尤其是頭城、福隆以及以北那一段的海濱，充滿著各式各樣或許自然
天成，或者人文雕琢的痕跡，有礫岸、沙岸、岩礁交錯出現，也有海
水浴場或者幾個螃蟹、獅子生態博物館矗立其中，更甚的是一面是海
一面是山的景致，太平洋在夏日的光輝下熠熠生揮。會有誰能忍心坐
視這樣的天成美景因為行政效能上的不彰，或者專業規劃上的無知而
被硬生破壞？
（責任編輯：貝爾‧傑 iso.bear@msa.hinet.net ，歡迎來稿）
==========【請用南方免費撥接，協助 921 災區組織生存】===========
南方免費撥接電話號碼：
全台灣（苗栗、台東、金門除外）：4066-1234
苗栗地區：4266-1234
台東、金門地區：4666-1234
撥接帳號：esouth
撥接密碼：esouth
初學者學習網頁： http://www.esouth.org/dialup/
請用南方免費撥接，協助 921 災區組織生存（文／陳豐偉）
http://www.esouth.org/scci d/s/20030123.htm
======================【南方需要您的捐款】======================
◎ 感謝涂建豐捐款 1000 元。 (2/24)
◎ 感謝曾灣妹捐款 1000 元。 (2/19)
◎ 感謝曾灣地捐款 1000 元。 (2/19)
南方目前資金僅夠支付工作人員兩個月薪水，有您的捐款贊助，「南方」
才能長期維持獨立生存，讓這小眾、人文的媒體通路繼續發聲。敬請依下
列方式捐款：
一、劃撥至 42130461 宋明珠帳號。
二、以 ATM 轉帳至中國信託商業銀行（銀行代號：822），
帳號：196533419205，轉帳後煩請寫信至 grief@esouth.org，
註明您轉帳的帳號、時間和捐款數目，以便核對帳目。
三、線上信用卡捐款，請至 http://www.esouth.org/sccid/s/20020725.htm
========================【人文活動訊息】========================
◎(台北)文學與哲學的追尋 (3/1~7/4)
◎(台北)文山社大以影像為生活系列課程 (3/3~7/5)
◎(台北)全國婦女權益研討會(台北場) (3/14~3/14)
◎(高雄)全國婦女權益研討會高雄場 (3/21)
◎(台北)新古典舞團/唐樂舞 招考舞者 (3/23)
※ 以上活動訊息請至 http://www.esouth.org/sccid/union.html
閱讀詳細資料
==========================【人文通訊】==========================
◎ 誠徵助理教授以上專任教師一或二名
※ 以上人文通訊請至
http://www.esouth.org/comm20030224-0307.htm 閱讀詳細資料
◎【來公娼館看妓露片】不一樣的小電影！
◎ 四庄風雲再起：埔里平埔農村文化產業與民俗團隊培訓計畫‧成果活動
◎「繁花春醒‧愛與希望」 921 社區重建生活文化特展
◎「民眾醫療權益概論」3/3起 在文山社大開課囉！
◎《拒絕沉淪》連署活動
◎ 反省劉俠悲劇中弱勢者的依恃與壓迫
避免悲劇重演！要求訂定「家事服務法」
◎ 工傷協會入厝～「木棉花俱樂部」春天開張了～
◎「說給妳聽，寫給你看」女性閱讀與書寫工作坊
◎ 高雄醫學大學性別研究所招生（92 學年度）
◎ 反對美英侵略伊拉克戰爭聯合聲明
※ 以上人文通訊請至
http://www.esouth.org/comm.htm 閱讀詳細資料
==========================【主題文章】==========================
※以下文章不代表「南方」立場。若您有不同意見，歡迎您與作者聯
絡，或至 telnet://bbs.esouth.org 的 south 版發言，或者請加入
南方討論區 http://tw.egroups.com/group/esouth-community 提出
您的回應與挑戰。
────────────────────────────────
標題：蓋核四廠，毀東北角！
作者：蔡紹斌 (tree0407@yahoo.com.tw)
本文責任編輯：貝爾‧傑
────────────────────────────────
十四年前，因緣際會的我在東北角管理處成立的第四年開始我的公務
員生涯，我主要的工作是負責全區公共設施的管理及維修，因為設置
在鼻頭南口及龍洞的「海水游泳池」是本風景區的一個遊憩特色，為
了驗收、管理這樣的一種海洋戲水設施，管理處分別從工程、管理及
駐警等單位各派了一個人接受潛水訓練，因為這樣我學會了浮潛，還
興沖沖的陪同事從福隆的小漁港下水去夜潛抓魚，因為受過訓，所以
知道海洋對人體可能產生的許多危險訊號，當我因為夜而逐漸失去方
向感及平衡感時，我懂得向海洋投降並堅持上岸，所以沒有被留在海
裡度餘生。
當我奉命處理海岸線龐大的垃圾量時，概估清理海岸垃圾所需的費用
是一百多萬！而當時我一個月的薪水還不及兩萬元，所以我再走一趟
海岸，希望能找出較為儉省的處理方案，皇天不負苦心人，後來我沒
花半毛錢就將海岸清理乾淨了！
因為在行走海岸的過程當中，我發現垃圾是一種一下海就四處為家的
東西了，隨著海流，今天在基隆市，明天就流到台北縣了；隨著海浪，
也不理會你是風景區還是保護區，說上岸就上岸，完全不留給我們這
個國家級的風景區半點面子，當我正著手寫著百萬的海岸垃圾清理計
劃時，這些垃圾竟在一夜之間消失了，這時我才恍然大悟，原來那帶
來垃圾的海洋元兇，也正是帶走海岸垃圾的最主要力量！
在東北角的兩年裡，我還曾見過福隆海濱一道剛完工的海岸擋土牆，
在一夜的狂風暴雨之後就癱了；那一年的颱風豪雨，讓雙溪河挾帶龐
大的水量，直接衝過聞名的福隆沙嘴出海，但也在颱風過後不久，海
洋就將流失在海中的沙子全都找了回來，補全了這個缺口；而那一道
位於福隆海水浴場裡、橫跨雙溪河而直達沙灘的橋樑，在冬天，靠海
的一端往往因為沙子的流失而對海懸空，這橋想搭上對岸沙灘的長度，
總是有著三五公尺、甚至是七八公尺的誤差，我們總是弄不清楚到底
冬天的海浪及海流會帶走幾公尺的沙子！當時我就在想：「為何沒有
人肯蹲下來，開始進行冬天福隆沙灘變化的觀察、測量與紀錄工作？」
更好玩的是我們國家負責漁港建設的漁業局在整建金沙灣海水浴場北
邊的和美漁港時，竟然沒有算到金沙灣的沙每年固定的漂流方式，所
以當漁港整建工程一完工，停泊的不是漁船，而是金沙灣那一堆冬天
會離灣北上，夏天才隨海流南返的金黃色沙子！對於我們的政府竟然
能花大錢蓋出一座養灘的漁港，讓初任公職的我學到不能太相信政府
專業單位的專業能力的寶貴一課。
在學校時，我的老師曾告訴我們：「全球渡假聖地的夏威夷海灘是美
國人憑藉其雄厚的財力用船運來金黃色的沙子堆砌而成的，而我們福
隆海水浴場綿延三公里的金黃色沙灘卻是老天免費送給我們的。」後
來我到東北角工作，核四廠也開始動工整地，因為初任公職，只敢從
旁試著探詢當年的老師、今日的處長對核四廠蓋在東北角心臟部位的
意見，「不便多說、不能置評」是我們單位的態度，但當時我們全處
的工作心態是：「更加努力的建設，呈現東北角更美好的一面，創造
更高品質的旅遊環境」，希望藉由我們的努力，算出觀光事業可以為
全民帶來的經濟價值，進而讓更多的人支持風景區的繼續存在，打消
政府在全台灣最美的福隆沙灘旁興建核四廠的政策。
但從最近核四廠的重件碼頭奪走福隆沙灘的新聞事件中，讓曾經是東
北角一員且仍任公職的我，深深的感受到一個政府不能從（錯誤的）
經驗中學習成長的可怕！當福隆沙灘的沙子被奪的這個錯誤是個事實
之後，我們卻依然因為無法找出奪沙的元兇，在爭論誰才是讓福隆沙
灘的沙子消失的兇手的過程中坐視錯誤的成形，試圖靠著麻痺人民視
聽的技倆，以遂最終的目的 ─「蓋核四廠，毀東北角！」
=================================== =============================
■ 南方電子報：讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲
創刊： 1995 年 5 月 24 日
主編群：方昱 吳易澄 貝爾‧傑 陳毅峰 傅鉛文 管中祥
執編：宋明珠 莊靜嵐
顧問：高永謀 張育章 張釗維
創辦人：陳豐偉（以上按照姓名筆畫排列）
■ 編輯部 Email: editor@esouth.org
■ 網頁： http://www.esouth.org
■ BBS： telnet://bbs.esouth.org
■ 訂閱∕退訂請到：
智邦生活館 https://enews.url.com.tw/
或到奇摩站 http://tw.letter.yahoo.com/Picked/south/
■ 贊助「南方」： http://www.esouth.org/sccid/s/20020604.htm
================================================================