Plurk FaceBook Twitter 收進你的MyShare個人書籤 MyShare
  顯示內嵌語法

【貓頭鷹圖書館】電子報
 
第20期
2003.02.26出刊
 

 

 
 

◆小編的話
◆最新活動--2003春季課程熱烈報名中
◆爹地媽咪學苑--繪本的舟車之旅(下) 文/李苑芳
◆義工交流園地--「我們都是睜大雙眼的貓頭鷹」文/林佳慧
◆相關活動介紹--西班牙班尼法偶劇團優質親子偶劇演出小狐狸之歌

小編的話
  讓大家久等了,貓頭鷹圖書館有網站囉!網址是www.owllibrary.org.tw,很好記吧!^^ 許多功能會陸續增加中,也歡迎大家寫信來給建議;近來收到新竹的佳蓁及金門一位老師留言鼓勵,覺得好高興唷!貓頭鷹圖書館一直希望到偏遠地區設分館,但...還有很多問題需要去克服,資金及人力不足是首要囉!另外,2003年新課程開始招生中,有手繪書創作、親子溝通成長及說故事培訓班...等等,詳情請上網 www.owllibrary.org.tw ,另外228紀念日當天,因是國定假日,所以有休息唷!不要白跑一趟啦~ ^_<
TOP
最新活動

講座「繪本的文學與藝術--繪本的舟車之旅」報名中
時間:92年3月1日(六)上午10:00~12:00
地點:貓頭鷹圖書館(台北市八德路一段1號,華山藝文特區)
主講人:李苑芳(貓頭鷹圖書館館長)
採預約報名Tel :2396-8560(額滿為止)
詳洽上網:http://www.owllibrary.org.tw

「2003年春季課程」熱烈招生中
時間:92年4月開始~6月,即日起開始預約報名
(額滿為止)
戲劇偶班   每週二上午9:30~11:30
(4/1~6/03)
說故事培訓班 每週三上午9:30~11:30
(4/2~6/11)
成人手繪書班 每週四下午1:30~ 3:30
(4/10~6/12)
親子溝通成長 每週五上午9:30~11:30
(4/11~5/30)
親子手繪書班 每週六上午9:30~ 11:30
(4/12~6/07)
課程內容請上貓頭鷹圖書館網站下載http://www.owllibrary.org.tw

「你""了嗎?」--繪本英文教學面面觀
日期:2003.4/13(日)~2003.5/04(日)
講師:戴昱晞 ( 紐約哥倫比亞大學 兒童文學教育碩士 )
時間:每週日 9:00am~12:00am 到 2:00pm~ 4:00pm
對象:有志從事英語教學或關心自己孩子英語教育的父母
*北縣市及桃園縣市國小老師於課程結束後,可申請教師研習時數。

4/13  上午 優質的英文成長奶粉《繪本》─為何要在課堂上使用繪本
    下午 英語正音班的迷思─ ㄅㄆㄇvs. 自然發音
4/20 上午 開啟早期閱讀之門─ 如何帶領幼兒閱讀英文繪本
  下午 自然說出正確道地的英文─利用繪本培養孩子的文法語感
4/27 上午 繪本朗讀妙用多─ 吸引孩子的朗讀方法
  下午 英語課的芬多精─ 低年級的繪本運用技巧
5/ 4 上午 繪本大聲唸,我也會─ 引導孩子自主朗讀
  下午 更上一層樓─ 中高年級與短篇故事集的閱讀
    台灣教學面面觀─ 針對現階段的英文教學問題作Q&A的雙向互動

貓頭鷹需要您!!
1. 義工無數名--圖書館值班義工、說故事義工、寫故事大意義工
2.提供擺放季刊及傳單的點(最好可以自行來拿取)^^
( 貓頭鷹義工及捐物資回饋:貓頭鷹借書證1本及贈閱季刊)

TOP
爹地媽咪學苑
繪本的舟車之旅(下) 文/李苑芳

  而約翰‧伯寧罕則將舟車開往孩子心中的“美麗新世界”,《和甘伯伯去遊河》裡的甘伯伯展現出一種完全的接納與愛的對待方式,這幾乎是所有孩子們夢寐以求的父母樣貌,沒有責罵只有陪伴和等待;當大家因不遵守乘船約定而落水後,甘伯伯還能“平靜的”帶著大家曬太陽、喝下午茶…;從這裡面,我們看到了一個有智慧的大人,輕輕鬆鬆的成為這群孩子們的好朋友、陪伴者,孩子們在每次的失敗中學習到“法則”,並擁有一個大人一直在旁邊幫他們選擇安全的水域來落水呢!

  當然,繪本作家們除了藉舟車來勾勒出自己的“彼岸”以外,也會載著我們到較不熟悉的弱勢團體去,體會他們的生活與感受;文字功力一流的愛爾蘭作家Eve Bunting就以《Fly Away Home》、《開往遠方的列車》分別將無家可歸的流浪漢和孤兒的無奈與淒苦,赤裸裸的呈現在讀者的面前;日本作家小林豊更是以《世界上最美麗的村子》一書,帶我們重新去思考“戰爭”這件事;也將“阿富汗”人民的純樸善良的生活面相,藉由此書讓我們一覽無疑;在一片柔和的畫面當中,一個手持槍枝的軍人嚴肅的表情,正與四周面帶微笑、輕鬆自若的人,形成了強烈的對比;他彷彿是在告訴我們:這個國家的百姓本來都是既善良且溫和的啊!並非我們心中所以為的那種驍勇善戰、冷酷無情的人。

  有關於舟車的繪本實在是多的不勝枚舉;當然,從它的演化過程、或是歷史故事,也可以一窺人類文明的進步足跡,更可以帶著孩子們,了解一下我們的過去生活趣事。而這樣的書就屬美國作家Virginia Lee Burton的作品最精采了;《Maybelle》、《Mike Mulligan and his Steam Shovel》、《choo, choo》&《Katy and the Big Snow》等等的作品,無不用盡心思想要將這些過去曾經為我們人類賣命工作的各式車械留下印記,她使用韻文、擬人化的故事形式書寫,讓所有的孩子讀來覺得生動有趣,想一讀再讀;於是,有關於如此生硬的學問,孩子就在不知不覺中,全吸收進去了!

  繪本的取材,無所不在;今年本館藉著“食”、“衣”、“住”、“行”四個主題,從《貓頭鷹圖書館》裡選出一些書與各位分享,無非是希望大家能鎖住自己生活週遭的故事,加以潤飾,也為我們的下一代創作出,更多屬於我們本土生活點滴的繪本,讓孩子們更了解自己,也讓國外人士,藉由繪本了解我們的文化,達成另外一個既深且廣的“外交策略”! 
(本文作者為貓頭鷹親子教育協會理事長/繪本導讀專欄作家)

*此篇文章所提到的書籍,貓頭鷹圖書館都有唷!並且會在3/1(六)「繪本的文學與藝術講座--繪本的舟車之旅」裡,詳加介紹,歡迎有興趣的朋友一起來加入繪本的異想世界!
TOP
義工交流心園地

「我們都是睜大雙眼的貓頭鷹」   文/林佳慧

  政府正積極的著手教育改革,因為世界在進步,改變了人們對教育的想法,學校教育與家庭教育也逐漸跳脫出傳統的填鴨式與教鞭式的模式。科技的進步,造就了人們愈來愈注重精神生活,而週休二日的假期,使得家長與孩子相處的時間也相對的增加了。「親子共讀」,在這樣的環境趨勢下,漸漸成為一種潮流。

  今年暑假,學校與貓頭鷹合辦了一場「親子悅讀」講座。也在這樣的因緣際會下,有了參觀貓頭鷹圖書館的機會。還記得第一次參觀貓頭鷹圖書館時,著實被它週邊的環境所震撼。心想:「怎麼會在一座廢墟裏啊!」但是,在推開那有點復古的木門後,更加令我震撼的卻是圖書館裏的環境。貓頭鷹的格局不算寬敞,調合的光線配上棕色的木地板給人一種溫暖、能夠靜下來享受一本書的感覺;在這繁華喧囂的城市裡,它就像是一座世外桃源。更特別的是,書目裏充滿了國外的兒童繪本,讓台灣的小朋友也有機會接觸不一樣的繪本故事,感受來自異國的作者所創造的奇想世界。

  聽館長說圖書館正在召募說英文和日文故事的義工時,想到自己在大學時代主修英文,畢業後又曾在日本求學,再加上自己以後的職志便是成為一位稱職的老師,須要有能夠在一群小朋友面前臨危不亂的經驗,便義不容辭的答應了館長的邀請,加入說故事義工的行列。

  每個星期六的下午2:00~2:30是我說故事的時間。當我在台上講得口沫橫飛而台下的大朋友與小朋友都睜大眼睛聽得津津有味時,便是我最有成就感的時候了。經由幾次臨場經驗的學習和摸索,我得到了一些寶貴的經驗:說故事並不僅止於單純的台上講台下聽的形式,主講者與聽眾之間的互動,更是說故事時不可或缺的元素。除此之外,掌握全場的氣氛也十分重要:用小朋友的語言,時而帶領他們進入故事情境,啟發他們的想像力,時而跳出繪本,與他們的生活經驗相對應。

  貓頭鷹的說故事時間,就像個大型的家族聚會一般,家長們藉此機會交換心得,小朋友們也不分彼此的打成一片,同時也加強了親子間的互動關係,讓忙碌的上班族家長不會因為工作的壓力而壓縮了與小朋友一起成長的時間。

  本文標題取名為「我們都是睜大雙眼的貓頭鷹」,因為在這裏,除了聽故事的小朋友和家長能夠吸收豐富的經驗與想法,也讓我這個在館裡說故事的義工每每都能發現不同的新奇觀點,對我爾後的教職工作提供了更多的創意空間。希望曾來過貓頭鷹圖書館的大朋友與小朋友,都能把貓頭鷹介紹給自己的好朋友,讓更多的朋友能一齊乘著想像力遨遊在兒童繪本世界裡,讓每個家庭都成為貓頭鷹聚會的成員。
(本文作者為新生國小老師/貓頭鷹圖書館說故事義工)

TOP
相關活動介紹

無獨有偶2003國際偶戲交流

  無獨有偶工作室劇團卻認為一齣好的兒童劇應該有如一場心靈SPA的饗宴。
  具有28年歷史的「西班牙班尼法偶劇團」將應無獨有偶工作室劇團邀請來台巡迴演出其屢獲國際偶戲藝術節大獎的經典名作『小狐狸之歌』。此劇既沒有華麗的聲光效果,也沒有花俏的炫技表演,有的卻是濃烈而真摯的情感。偶戲台上彩繪著接連森林的淳樸農莊,再佐以深具質感的樹、石等道具以及潺潺的流水;兩位大師級的演員夫婦Paco Paricio 及 Pilar Amoro以鐵枝懸絲偶奇妙地呈現四時變化和生動地演出地鼠、狐狸、小鳥、烏鴉和獵人之間的互動與衝突。

  『小狐狸之歌』全劇沒有語言,在古典音樂伴隨下,似一曲田園牧歌悠揚輕唱,觀眾會不由自主地隨著動物靈活的跳躍,水源的流動,炊煙的變化,屏息凝視專注欣賞,又不時閃動驚奇的目光。直到小狐狸天真無邪的面對槍桿,引發老獵人的惻憫之心,更因此化解了激烈的憤怒,轉而接納狐狸一家人。此時台下的觀眾也一樣充滿了對自然、對生命無法言喻的情感,宛如經歷了一場心靈的SPA。這確實是一齣值得親子一塊欣賞的優質偶劇。「小狐狸之歌」將從二月二十八日起在台北、新竹、台中、台南、宜蘭和台東等地演出。洽詢電話:(02) 2523-0812。或點選以下網址查詢詳細活動內容: http://www.o-puppet.com.tw/dm02/dm02.htm

◆愛爾蘭大河舞劇--Magic of the dance【魔力之舞】

  【魔力之舞】領團者邁可‧湯那萊(Michael Donnellan)為繼邁可‧弗萊利(Michael Flately)後,當今世界上速度最快的踢踏舞王。邁可‧湯那萊榮獲兩次世界愛爾蘭踢踏舞大賽冠軍,寫下了平均每秒40下的記錄。令人稟息的超快舞步,讓您目眩神迷的燈光效果,舞踏中冒出因極速所產生的火花,如此驚人的腳底功夫,讓您如同置身於奇幻夢境之中。〝Magic〞猶如其名,就是要引領觀眾們通往神奇、不可思議的舞臺世界。
■票價:300.600.900.1200.1600.2000.2500
■詳洽:靖音藝術有限公司 02-23656287
TOP
 
 
捐款帳號:19471959 戶名:中華民國貓頭鷹親子教育協會
電話:02-23968560 /地址:台北市八德路一段一號(華山藝文特區)
Copyright c中華民國貓頭鷹親子教育協會 All rights reserved
http://www.owllibrary.org.tw