| 【女書電子報】40期（重發）：2003/3/6 ~~當我打開一本書，我看到飛翔的可能。 ~~ 《孽子》在公視播出後，朋友見面的話題常常繞著它轉，阿青、小玉、龍子一時之間好像變成大家身邊的鄰居、同學一樣，而久被遺忘的新公園成了我們分享的話題，「我小時候去有遇過……」、「我高中第一次翹課就是到新公園……」、「我在新公園被一個算命的說……」、「啊！我是去喝公園號的酸梅湯……」 除了把小說翻出來溫故知新，看看白大師厲害之處何在，跟林俊穎最近出版的男同書寫《夏夜微笑》做一番比較之外，聽著朋友們憶往帶出的故事，突然覺得，真的，我們好需要有一些共同的生命記憶，可以一起參與、好在將來促膝回首、留做紀念的。 於是，有了三八節文藝晚會的構想。今年三八節，企劃了精采了文藝晚會，搭配三月女書店書展「作愛，不要作戰—─女人反戰」的主題，女書店呼朋引伴準備了豐富的表演。歡迎您到女書店度過一個充滿和平、藝文氣息的婦女節！ 女書店除了是女人的書店，也是屬於女人的公共空間和交誼廳，邀請您有事沒事經常來坐坐！ ......................................................................................................................... ◆ 【女書店觀點】宋順蓮，〈躍動的生命，彩繪的人生〉 ◆ 【女書店新鮮書】 《女人生命歷程與布的對話》 《女性心／靈之旅──女族傷痕與邊界書寫》 ◆ 【女書店現場】 3月8日 女人反戰 & 慶祝三八婦女節──文藝晚會 3月9日 像布一般柔軟的另類婦運──談女人創造力的釋放 ◆ 【女書推薦】 《大箱子》，文/湯妮‧莫里森&史萊德‧莫里森，圖/吉賽兒‧波特 《沙龍—失落的文化搖籃》，斐蓮娜‧封‧德‧海登—林許/著 《黑色維納斯》，莊新泉著 《揮灑烈愛—女畫家芙烈達的藝術與愛情》，海登‧賀蕾拉/著 .......................................................................................................................... 【女書店觀點】 玩布工作坊是台灣北部（以台北為主的）一群有心的女人，一針一線縫出了屬於她們的呼吸，她們的吶喊，她們的精彩生命，這些作品不是尋常的女紅，而是細細訴說著她們身為女人，為人母，為人妻，為人子女的生命故事，也是個女人集體的成長紀錄。 我們樂見大家從傳統的女紅中發展出形形色色的藝術，期待女人之間的織縫幻化成件件藝術品，藉著閱讀本書，希望能感動、影響更多生命原是枯燥、單一、沒有變化的女人們。 如果生命有色彩，那一定是自己繪製而成的，端賴女人的想念並付出具體的行動，才能彩繪出來的。 女人！加油！ ～宋順蓮，〈躍動的生命，彩繪的人生〉 ............................................................................................................... 【女書店新鮮書】~女書文化3月新書 ◎《女人生命歷程與布的對話》吳瑪俐 主編／台北市婦女新知協會 策劃／定價299元／新書特價75折特價225元(~2003.3.31) 本書紀錄一群女人把廢布變成藝術的故事。 一位布商老闆娘的狂想，在台北市婦女新知協會的策劃下醞釀成一九九九年轟動一時的迪化街「布藝嘉年華」活動，繼而有「玩布工作坊」的成立。所謂「玩布」，是一種強調創造與遊戲精神的自由表達方式，將拼布藝術結合女性意識，有別於傳統拼布只重表面形式，「玩布」更富涵意識覺醒以及生命反思精神。玩布工作坊的姊妹惜布、愛布、享受玩布樂趣，這些女人發明了各種拼湊、疊合、補綴的技藝，配合愛美的人性，創造出典型的貧窮藝術來，無形中玩布也成為她們生命能量的來源。這種女性拼布藝術比起較為雅馴的刺繡更加超越種族、階級、國界，這些女人在玩布創作中，逐漸建立自信、改善與家人的互動，改變了自己與社會的關係。 ※內頁附有拼布作品精美彩圖，圖文並茂，賞心悅目。 ◎《女性心／靈之旅──女族傷痕與邊界書寫》簡瑛瑛 主編／定價4509元／新書特價340元(~2003.3.31) 本書主要收錄輔大比研所於2000年11月主辦之《浴震重生迎接第三千禧年︰女性心靈之旅-文學、藝術、影像國際研討會》及相關論文共23篇，並包括兩場綜合座談會記錄及女性文學／藝術／影像之重要書目與參考資料。這是台灣九二一震災以來，第一場國內以災難與療癒為主旨的大型學術研討會，同時亦是台灣本土性別研究場域中第一個以女性心靈及藝術再現為焦點的會議，兼及性別與族裔、心靈與宗教、政治與階級、生態與科技等跨文化、跨領域之比較文化研究。 本書的兩個特色是其跨越領域，及跨越國界種族。本書跨越領域所涵蓋的文類及藝術類別包括小說、戲劇、詩歌、攝影、電影、繪畫、宗教經典、心理病理研究等；討論的有美國、台灣、法國、西班牙各國籍藝術家、文學家的作品，作品的內容處理黑、白、猶太、黃種人各族裔的女性經驗，可說是深具比較文學視野的一本書。 ........................................................................................................................... 【女書店現場】～女書店活動訊息及報導 ★三月份，女書店推出「春天的獻禮」優惠方案，凡參加新書&座談活動，並購書滿250元以上，將獲贈20元折價券，次日起一個月內來店消費均可享受優惠喔！ [活動一] 3月1日(六) 2︰00 -4︰00 pm 走進鄒族女性的深情山林──《親愛的Ak'i，請您不要生氣》新書發表座談會 主持人︰王瑞香 (女書出版總編輯) 座談者︰白茲‧牟固那那 (《親愛的Ak'i，請您不要生氣》作者) 胡台麗 (中研院民族所研究員) 曾心儀 (作家，女性寫作班主持人) 簡扶育 (女性藝術工作者，《祖靈昂首出列》作者) 台灣原住民文學從現在起，將因為這個名字而開啟新的一頁﹗ 白茲‧牟固那那(漢名：武香梅)，來自阿里山的鄒族女子，在嫁作平地人「布杜」(鄒族對漢人的稱呼)為人妻子三十多年後，提筆寫下她魂縈夢繫的鄒的故事，不套用任何沉重的意識型態框框，以真摯、溫婉的筆觸寫出少數民族真實的生活處境、歷史變遷，以及與不同族群的接觸，帶領讀者貼近幾乎被遺忘的山林世界，以及原住民子孫在現代社會中的惶惑心境。 不同於大多數原住民男性知識青年的創作，生於一九四○年代初的白茲‧牟固那那筆下的世界仍保有濃醇的山林記憶。當年歲漸長，寫作對她成了尋回成長之路、向鄒的魂魄所做的迴游。讀她的作品既有如神話般美妙，又充滿真實的生活刻痕和原住民女性豐沛的生命力。 女書店邀請您和我們一起走進阿里山姑娘的深情山林﹗ ◎白茲‧牟固那那將穿著傳統鄒族服飾到場，現場將有多位原住民朋友到場祝賀。☆活動免費，歡迎參加！ [活動二] 3月8日(六) 7︰00 —9:00pm 女人反戰 & 慶祝三八婦女節－─文藝晚會 美國攻打伊拉克戰鼓頻催，女書店在慶祝三月八日婦女節的同時，也要由女人的角度加入全球反戰的正義行列，發出祈求和平的呼喊。節目有頌詩、反戰歌曲演唱、流浪的手風琴、印度靈性舞蹈、戲劇、現場互動表演、女生直笛小隊……等。 ☆入場券120元(女書之友只要100元)，提供花茶、飲料，並可獲反戰紀念貼紙及新鮮玫瑰。 ☆憑票根於3月31日前至女書店消費可抵50元優惠折扣。 ※「作愛，不要作戰—女人反戰」主題書展(3月8日—4月10日) 女書店精選與戰爭/反戰相關的書籍，展示平台將有深入閱讀導覽，千萬不可錯過！ [活動三] 3月9日(日) 2︰00 —4︰00pm 像布一般柔軟的另類婦運－談女人創造力的釋放 主持人︰蘇芊玲(女書店創辦人) 座談者︰吳瑪俐 (藝術家、拼布工作坊帶領人) 吳慎慎(台北藝術大學教授) 顧玉玲(工傷協會秘書長) 什麼是婦運﹖你知道一群女人一起縫縫補補也算是一種婦運嗎﹖這場座談要探討的是女人如何透過不同形式將豐沛的創造力釋放出來。現場也會有婦女新知協會玩布工作坊姊妹的經驗分享。 ※女人與布的對話－新書展 ※心靈被單－吳瑪俐拼布藝術錄像展 ☆活動免費，歡迎參加！ ......................................................................................................................... 【女書推薦】～女書店新進好書 ◎《大箱子》，文/湯妮‧莫里森&史萊德‧莫里森，圖/吉賽兒‧波特，翻譯/楊茂秀，青林國際出版。(定價280元，新書價265元) 著有《摯愛》、《最湛藍的眼睛》，大名鼎鼎的非裔美籍作家湯妮‧莫里森竟也寫起了童書！原來這個故事發想來自她的兒子史萊德‧莫里森，是母子的共同創作，從小孩的眼光寫大人基於保護心態，造成對孩子的禁錮，堪稱兒童抗議文學的精采之作。語言節奏明顯、充滿詩意，繪圖也很有看頭，小孩看了心生認同，大人也可以藉此反省一下自己，可說是增進親子感情的佳構！ ◎《沙龍—失落的文化搖籃》，斐蓮娜‧封‧德‧海登—林許/著，張志成/譯，左岸出版(定價300元，新書價285元) 從文藝復興到二十世紀初期的歐洲，作為文學藝術搖籃的沙龍，它交織錯綜的男歡女愛、才智光輝和政治反叛，在文藝史上時有論及，但女性在其中扮演的關鍵性角色卻往往被忽略。本書首度突顯出歐洲沙龍生活中的迷人女性，她們天賦異稟的社交能力、對文化風潮敏銳的嗅覺、個性常帶「怪癖」，對同時代的人散發陣陣吸引力。除了故事精采，身為文哲博士、主修音樂、哲學的作者林許的考證功夫更是驚人。資料豐富，想一窺沙龍歷史、瞭解文藝風潮的讀者不可錯過！ ◎《黑色維納斯》，莊新泉著，文經社(定價180元，新書價170元) 這是一個真實的故事，一個讓歐洲與非洲爭議兩百年的少女，穿越歷史、跨越文化，由一位愛閱讀的宜蘭醫師為我們娓娓訴來。莎提‧巴特曼，1789年生於南非，20歲被賣到白人農場當奴隸，因為她的臀部比白人大出三、四倍，被英國軍醫哄騙拐賣到倫敦展示身體、之後又被轉賣到馬戲團，病死巴黎後被製成標本在博物館展示，直到2002年法國歸還骨骸，南非為她舉行國葬。黑色維納斯一生的遭遇活生生說出了殖民的殘暴，在後殖民、全球化、以及恐怖主義和戰爭陰霾籠罩下的這個歷史時空，閱讀她的故事，讓我們對帝國主義、種族、性別、性與身體有更多的思考。 ◎《揮灑烈愛—女畫家芙烈達的藝術與愛情》，海登‧賀蕾拉/著，蔡佩君/譯，時報出版(定價400元，新書價380元) 20世紀最重要的女性藝術家芙烈達‧卡蘿的傳記，在台灣不是第一本，但知名藝術史家賀蕾拉的這一本卻教人驚艷！透過芙烈達的私人書信、文件、史料、相關著作以及畫家友人的回憶，深刻地刻劃了這位愛很濃烈、充滿傳奇的墨西哥女畫家短暫、顛簸、散發奇異光芒的一生。除了豐富的第一手資料，畫作、照片，作者文字洗鍊，功力精深，讀來令人愛不釋手，即使讀過其他芙烈達傳記、看過同名電影的讀者，讀了這本原著傳記依然忍不住叫好！ ............................................................................................................................ |