Plurk FaceBook Twitter 收進你的MyShare個人書籤 MyShare
  顯示內嵌語法

【貓頭鷹圖書館】電子報
 
第21期
2003.03.15出刊
 

 

 
 

◆小編的話
◆最新活動--「你"繪"了嗎?」--繪本英文教學面面觀
◆爹地媽咪學苑--世界上最美麗的村子 --天堂之星
◆義工交流園地--帶盼盼做義工 文/ nina
◆相關活動介紹--奇幻彩條DIY 歡迎親子來同樂!

小編的話
  "學英文"在台灣,幾乎是國人花最多錢、最多時間的一件功課;長久以來,我們學英文的目的竟然只是為了"考試";我們從未透過"英文"滿足過我們的"精神領域;譬如:偷看一本漫畫書或是愛情小說……。也就是說,我們從沒將英文用來"閱讀";所以,這件事當然就僅僅限於課堂上的那幾個時數罷了!
  有鑑於此,《貓頭鷹圖書館》特別邀請從小在美國聽"繪本"、看"繪本"長大,甚至更將"繪本"設計在教學之中的Euchi Tai老師,將他的所知所學毫不保留的傳授給我們,讓我們孩子能在"閱讀"中,擁有深度、廣度的英文學習方式。
TOP
最新活動

「你""了嗎?」--繪本英文教學面面觀
日期:2003.4/13(日)~2003.5/04(日) 
時間:每週日上午9:00~下午4:30(備中餐及下午茶)
講師:Euchi Tai (紐約哥倫比亞大學 兒童教育碩士/黎明高中附幼教育顧問)
對象:有志從事英語教學或關心自己孩子英語教育的父母
※國內各中小學校老師(核予教師研習時數)

4/13(日) 上午 優質的英文成長奶粉《繪本》─為何要在課堂上使用繪本
  下午 英語正音班的迷思─ ㄅㄆㄇvs. 自然發音
4/20(日) 上午 開啟早期閱讀之門─ 如何帶領幼兒閱讀英文繪本
  下午 自然說出正確道地的英文─利用繪本培養孩子的文法語感
4/27(日) 上午 繪本朗讀妙用多─ 吸引孩子的朗讀方法
  下午 英語課的芬多精─ 低年級的繪本運用技巧
5/ 4(日) 上午 繪本大聲唸,我也會 ─ 引導孩子自主朗讀
  下午 選書要領 ─ 如何為我們的學童挑選好的繪本
詳情請上貓頭鷹圖書館網站 http://www.owllibrary.org.tw

「2003年春季課程」熱烈招生中
時間:92年4月開始~6月,即日起開始預約報名
(額滿為止)
戲劇偶班   每週二上午9:30~11:30
(4/1~6/03)
我的生活繪本 每週三上午9:30~11:30
(4/2~6/11)
說故事培訓班 每週四上午9:30~11:30(4/10~6/12)
親子溝通成長 每週五上午9:30~11:30(4/11~5/30)
親子手繪書班 每週六上午9:30~ 11:30(4/12~6/07)
課程內容請上貓頭鷹圖書館網站下載 http://www.owllibrary.org.tw


貓頭鷹需要您!!
1.電腦及高腳椅一台
2 . 義工無數名--圖書館值班義工、說故事義工、寫故事大意義工
3.提供擺放季刊及傳單的點(最好可以自行來拿取)^^
( 貓頭鷹義工及捐物資回饋:貓頭鷹借書證1本及贈閱季刊)

TOP
爹地媽咪學苑
天堂之星
作者:但以理‧加爾密/著
出版社:東方

內容簡介
  巴勒斯坦孩子薩米爾因腿傷住進猶太醫院裡,在等候美國醫生替他動手術的期間,他不得不與同病房的四個陌生猶太孩子相處。隱約的敵意,讓他不由自主的感到恐懼,他以回想的方式,來比較這兩個世仇的生活方式,並發現猶太孩子也各有各的問題。兩個對立種族的孩子,因此在醫院裡悄然的有了微妙的互動。

  其中一個孩子──尤涅坦私下一直對薩米爾釋出好意,兩人並在薩米爾開完刀,做了復健之後,偷偷潛入電腦室玩遊戲,一起合力創造一個和平、完好的星球。這是兩個孩子共同的心願,是作者的心願,是許多巴勒斯坦人和猶太人的心願;也是所有期待世界和平的人的心願。

世界上最美麗的村子
作者:小林豊
出版社:小魯

內容簡介
  帕古曼村一到夏天,果子結實纍纍,亞摩由於哥哥被徵召上戰場,而代替哥哥幫忙父親到城市賣水果,父親要亞摩獨力賣櫻桃,亞摩辦到了!後來父親帶著亞摩,用他們賣水果賺的錢,買了一隻小羊。家中添了小羊這新的成員,亞摩既開心又驕傲,並期待哥哥能早點回來與他們團聚。 亞摩的願望能實現嗎?…… 這本繪本以戰爭為主題,卻沒有畫出任何一幅戰爭場景,然而,書中所傳達出戰爭的殘酷無情,卻震撼人心!
.﹒‧°∴°﹒ ☆°.﹒‧°∴°﹒°.﹒‧°∴°﹒.﹒‧°∴°﹒ ☆°.﹒‧°∴°﹒°.﹒‧°∴°﹒°∴°

世界上最美麗的村子 ──天堂之星  文/苑芳 2003/3/14

  在國際情勢日漸緊繃的今天,我們對"中東"了解多少?當我正義十足的舉起武力鎮壓時,是否也曾經想起在"中東"這塊土地生活的人?他們的兒童、他們的生活、還有他們的情感世界?

  透過閱讀東方出版社的《天堂之星》,讓我們更深入的體驗到身陷戰區裡的孩子們,是如何面對每天不確定的生命;更體驗到當巴勒斯坦兒童因腿傷住進猶太醫院時,是如何在無名的恐懼之下與敵方的兒童共居一室;戰爭,所剝奪的除了"生命"以外,恐怕還有"生活"呢!
  
  同樣是描寫中東地區的書《世界上最美麗的村子》(小魯),作者小林
則以一本人人都看得懂的繪本形式,展開對戰爭最嚴厲的控訴!當我們一打開書本,整頁彩色繽紛的畫面,美得令人捨不得轉移視線;令人有如走進桃花源般的錯覺,簡單的生活、濃郁的親情,在一頁頁中逐漸的堆砌出來;沒想到,就在最後一頁,竟以簡短的幾句話,就將這一切化為烏有!一切全完了……。是啊!這不就是戰爭的真實樣貌嗎?當戰爭爆發時,所有的希望、愛與夢想,全都結束,全都變成灰燼了;在這世界上,難道,只有天堂裡的星星,才能遠離戰爭嗎?

TOP
義工交流心園地

帶盼盼做義工 文/Nina   2003.01.14 

  總是在別人的眼中,看到2歲盼盼的不可思議。只是我會想,到底有多少是客套話呢?

  今天帶盼盼第一次去貓頭鷹圖書館做義工。出門前我換衣服,盼盼說『要出去ㄚ?』『對ㄚ!去貓頭鷹圖書館。』『去貓#$%鷹館看書!』『對ㄚ!』﹝#$%是我聽不懂的外星話﹞。

  因為不知道盼盼的狀況會如何,所以被交付整書的工作。將還書按照櫃號歸位後,我拿著膠台、貼紙,依照佳君跟我說的方式在書背上做記號。盼盼喜歡玩波波的家,我讓她把波波的家帶到我的腳邊,我可以一邊跟她玩、一邊整書。

  有一位年約30的叔叔也在館內做義工。他先是向我展示他將於這個週末參展的手繪本,聊天之後,知道他以前賣過童書、喜歡看小朋友的反應、再過3個月,女兒就要出生了。可能是他喜歡逗小孩,再加上我跟他也聊的不錯,盼盼竟然對他沒有戒心。我整書的過程中,盼盼不玩波波後,大部分時間是自己跑來跑去,去找書來看,找我唸,或是找叔叔唸。我心頭一驚,原來盼盼沒有我想像中那麼怕生,看來我要開始更緊張了!畢竟,我最怕盼盼跟陌生男人相處了!

  整天只有幾人進出貓頭鷹圖書館,唯一進入館內看書的是一對母女,小女生是大班年紀。因為盼盼難免跑來跑去或是尖叫,我在跟那位媽媽招呼過後,就只是偶而提醒盼盼小聲點,有人在唸故事。還好那位媽媽不是很介意,還說2歲的盼盼看起來好成熟,像是小班的小朋友,而且從下午2點呆到快5點,沒有哭鬧或是不耐煩,這樣的狀況算是很棒了!還說她親戚的小孩也是2歲,感覺差很多喔!是嗎?我得意起來了!

  因為這期的貓頭鷹季刊,我寫了一篇讓小盼盼感動落淚的2本書,館長苑芳說『你寫的就是這個孩子嗎?』『是ㄚ!』『很厲害!』我笑了笑,有時我也覺得盼盼很厲害。苑芳又說『媽媽很厲害!』我呆了一下,原來厲害的是我喔!哈哈!被肯定了!『可見我的想望多強烈,希望她可以自己看書不要來黏我。』聽我這麼說,館員們笑了起來。

  圖書館中的書架,全是用約40公分見方的書格堆成的,有些書格還沒有放書。盼盼喜歡像軟骨功表演者那樣,把自己塞進書格中。館員佳君跟素素看到這樣的耍寶盼,都哈哈笑,我也覺得很好笑。

  我累了,因為看了一排的書背而頭暈眼花了,就隨意坐在地上唸繪本給盼盼聽。5點多,決定回家,剛好遇見認識的文靜帶著3歲多的Adam來還書。好久沒見,問起近況。我剛好這一個月來因為在家接翻譯的Case,跟盼盼比較疏離,但是也覺得盼盼好像突然間變的更獨立,不用那麼黏我,雖然我工作的時間不長,但是半夜趕稿以及精神壓力,讓白天面對盼盼的我比較不能專心陪玩,也比較沒有耐心。文靜說她也曾經在家翻譯,也有過差不多一樣的心情經歷,並告訴我媽媽總是覺得自己不完美,Take it easy!文靜也說了她的現況,並說當媽媽除了要有廣度、還要有深度。她的這句話讓我好感動,我要記在心裡。

  短短3小時的義工,盼盼表現的很好,我熟悉了書目,也很快就可以找到要唸給盼盼聽的書,今天唸了不下7、8本喔!能夠有一段時間在全是繪本的空間中,希望盼盼會越來越喜歡看書。

(本文作者為 Nina House 站長/ 貓頭鷹圖書館義工 )

TOP
相關活動介紹
奇幻彩條DIY 歡迎親子來同樂!
  
只要利用2~3根彩色的銅條,發揮一下想像力,就可以隨意用手彎摺出英挺的白鷺鷥、迷人的小水鴨、體態豐腴的彩鷸或可愛的貓頭鷹等鳥類或動物形狀,再將鳥爪(足)部位固定在海洋的夢語漂浮木或木板上,就完成了一隻隻有著各式形狀、不同鳥兒或動物的作品了,擺在家中或學校,將可成與眾不同的生態擺飾品喔!3月16日、23日及30日周日下午2點30分關渡自然公園將舉辦「奇幻彩條DIY」,每份材料費100元,採當日現場下午1點鐘報名,歡迎您與家人、朋友一起來度過一個夢幻又創意的假期喔! 詳洽(02)2858-7417

天文館走透透,認識春季的星空!
  臺北市立天文科學教育館將於三月十五日、十六日、二十二日及二十三日推出的「天文館走透透」天文一日遊活動,活動中將在天文主題課程中介紹春季星座,指導小朋友辨認春季的星空,並安排欣賞全天域螢幕宇宙劇場、燦爛繽紛星象儀模擬星空等。活動需由家長和小朋友為一個單位報名,國小一年級以上小朋友才可參加,歡迎爸爸媽媽和小朋友一起來認識春季星空! 詳洽 (02)283-14551#202
TOP
 
 
捐款帳號:19471959 戶名:中華民國貓頭鷹親子教育協會
電話:02-23968560 /地址:台北市八德路一段一號(華山藝文特區)
Copyright c中華民國貓頭鷹親子教育協會 All rights reserved
http://www.owllibrary.org.tw