█▉▊▋▌▍▎▏▏ 科 科 電 子 報 http://iwebs.edirect168.com/scisci/ http://www.scisci.com ▏▏▎▍▌▋▊▉█ 今日內容 ▼〈No.22〉2000.07.11 ═════════════════════════════ 最in話題 ■ 從２００１到３００１ 作家專欄 ■ 幻城舊夢之五城市（5/6） 銀河飛龍簡介 ■ THE NEW GENERATION（8/9） 夢開始的地方 ■ 漫談西洋奇幻文學之五尾聲(5/5) 科學小視窗 ■ 維他命 C 與 E 有助防治痴呆 ═════════════════════════════ ──────────────────────────────── ▌總編的話 ──────────────────────────────── 暑假！真是個迷人的長假！作者群都比較有空了唷！^_^ 嘿！嘿！當編輯最大的好處，就是可以先睹為快！不過我絕對 不會藏私，那麼多的上上作品，一定要讓大家都知道。 而且絕對讓大家看得過癮唷！因為粉長哦！讓科科電子報陪大 家過暑假哦！偷偷告訴大家，張草結婚了哦！蜜月一回來之後， 各位看官，你們就有福了哦！ 這次我們很高興，也能夠介紹鍾慧元小姐的文章哦！因為她和 葉李華博士合譯了《３００１太空漫遊》。 小太陽 mailto:sun@scisci.com ──────────────────────────────── ▌最in話題 ▌從２００１到３００１ ▌鍾慧元˙著 ──────────────────────────────── 二○○一年參與遠征木星任務的美國太空人法蘭克．普爾，一覺醒來， 赫然發現自己竟到了三○○一年的地球，人事全非。從歷史名詞變成 世界名人的他，該怎麼面對這一切？ 科幻巨擘亞瑟．Ｃ．克拉克於一九六八年開始寫作長篇科幻史詩《二 ○○一：太空漫遊》系列，歷經長達三十一年的醞釀成長，其間出版 的續集包括《二○一○：太空漫遊之二》（一九八二）、《二○六一： 太空漫遊之三》（一九八七），終於在一九九七年出版了本系列的壓 卷之作：《三○○一：太空漫遊終曲》。貫穿本系列的主角，無疑是 那些掌握了人類命運（既是單一，也是共同）的神祕黑色石板。 在《二○○一》中，人類因石板而開始使用武器；月球上出現的「第 谷石板」更刺激了美國派遣太空船進行木星調查任務。超級電腦ＨＡＬ 哈兒因而發瘋、並「害死」太空船的副指揮官法蘭克．普爾。碩果僅 存的指揮官鮑曼繼續執行任務，卻進入了木星附近的另一塊石板中， 成為另一種形式的生命。 《二○一○》中鮑曼再度出現，「他」造訪了地球上的母親與女友， 警告在木星附近進行修理哈兒的李奧諾夫號太空船，並告誡人類自此 不能降落在木衛二上。接著木星爆炸，成為太陽系中的第二個太陽， 給予木衛二上的生物成長的機會。 《二○六一》中，曾出現於前兩集的佛洛依德博士參與登陸哈雷彗星 的任務，登上太空船「宇宙號」。同一時間，另一艘太空船「銀河號」 由木衛三出發，對木衛一及木衛二進行探勘，途中卻被劫持，迫降木 衛二，不得不請求救援。進行救援任務便是宇宙號太空船。同時，銀 河號成員也在木衛二上進行了探勘工作，發現木衛二上竟然也有一塊 黑石板！ 《三○○一》故事的開始，便是自太空中被尋獲的千年人瑞--法蘭克． 普爾甦醒後，發現自己到了一千年後的未來。面對劇烈的文化與科技 衝擊，他必須不斷調適自己，同時適應新身分所帶來的困擾與挑戰。 如同野蠻人走進了文明世界，他所面對的是與魔法無異的科技，在這 一切近乎完美的社會裡，普爾如何自處？他選擇出走，離開不再熟悉 的地球，繼續完成千年前的任務。他對新世界有一定程度的批判，以 二十一世紀的眼光來看，新一代的地球固然有相當程度的科技發展， 相對也失去許多「腳踏實地」的樂趣；利用工具協助固然可以縮短學 習過程，並拓展知識領域，卻也因此少見出色人物。科技發達使人類 喪失了部份的進取心，並習於安逸生活。 木衛二黑石板中的靈魂－－鮑曼，同時也是普爾一千年前的老同事， 雖然關切地球，但普爾卻是它唯一願意聯繫的人。因此，當危機發生 ，普爾這老古董，遂成為地球生民唯一的希望。雖然諷刺，但他必須 倚仗當時的科技成就才能執行任務，這更點出克拉克對科技與人文精 神的看法：兩者必須互相配合、協助，有了二○○一年的精神，再加 上三○○一年的科技，才能產生決定性的影響。 《紐約時報書評》認為，所有的科幻迷都會喜歡本書。 （本文作者和葉李華博士同為《３００１太空漫遊》之譯者。） 鍾慧元：一九七０年生，輔仁大學中文系學士，英國愛丁堡大學東亞 系碩士，喜歡小說、大自然與下午茶，本業與所學毫不相關。 ──────────────────────────────── ▌作家專欄 ▌幻城舊夢之五：城市（5/6） ▌蘇逸平˙著 http://www.scisci.com/stage/SF_writer/sf_man3.htm ──────────────────────────────── 第五章 城市（5/6） 走過一片極大的苔蘚藤蔓山丘，鏡頭中映出的卻是一座色調沉鬱的紅 色巨樓，在巨樓中有著永不止息的川流人群，像是鐵甲長蟲般的奇怪 交通工具一節一節地吞吐來往的人群，載走了記憶，又戴回來人間的 悲傷喜悅。 越過藤蔓山丘，出現在眼前的是幾條乾涸的小道，道旁滿天遍野地搖 曳著蒼茫神采的蘆葦科植物，泛現出永無止盡的寂寞格調。但是在亙 古前的記憶中，鏡頭裡顯示這些小道有著比方纔小丘上更多的人群， 只是這些人群卻清一色是年紀極輕的少男少女，他們在擁擠的街道中 緩緩而行，街道上滿佈著形形色色的商店，可口廉價的食品泛出迷離 的白煙，販賣音樂的店家響著震耳的樂聲，所有的少年人類不論是高 興、失意、歡欣、悲涼，臉上露出的卻是一致的前途未定茫然表情。 「廣義隨身錄放影機」上此時適時地顯示出一行字幕：「他們聚集在 此處，只是為了一個虛無的理想，希望有一天，可以進去一個他們以 為人生的最終願望在那兒可以達成的地方……」 越過這幾條曾有著少男少女擁擠群聚記憶的小道，眼前豁然開朗，那 是一條寬闊的大道，大道的盡頭，卻是一排不算太高峻的山丘，奇怪 的是，小丘中央的山勢卻像是尖塔般地，怪模怪樣在那兒聳然巍立。 而鏡頭中顯示，在亙古的歲月之前，這座小山丘竟然是一棟色作暗紅 的宏偉建築，這建築在「廣義隨身錄放影機」上存有的記憶，卻多到 令人咋舌…… 身穿土黃色軍服的矮小軍人，被倉皇地驅離這座磚紅色建築。萬頭鑽 動的旗海、聲嘶力竭的群眾，只為了歌頌一個高站臺上的光頭老人。 頭綁白布條，怒氣奔騰的群眾，在下一個鏡頭裡卻推倒了鐵絲拒馬， 和戴著白盔的警察死命扭打…… 還有一次，彷彿是為了一個年輕女孩的死，那中間高聳的巨塔上，卻 被雷射光印上了一個灼亮的腳印…… 就這樣，魏怡莊彷彿走在一條死靈開墾的道路似地，沿著廢墟城市中 的道路而行，時而閃過一株食人藤，有時還要避開幾隻不懷好意的硬 殼巨蟲，雖然走起來十分的危險，然而他卻像是最沉迷的影癡一般， 整個心思全數放在「廣義隨身錄放影機」的鏡頭上，貪婪地想要知道 這座幻滅城市的命運。 （待續） ──────────────────────────────── ▌銀河飛龍簡介 ▌THE NEW GENERATION（8/9） ▌原著：葉李華、呂堅平 修改：李晃 http://scisci.url.com.tw/author/09.htm ──────────────────────────────── 這一集讓我們認識一下第二代的人物吧！ 一、皮卡艦長 皮卡是地球法蘭西民族後裔。他並沒有當年的寇克艦長那麼年輕，已 經是坐五望六、頭髮幾乎全禿的老艦長。但也因為如此，更顯得他飽 經風霜、行事穩重、經驗豐富、人格成熟，更具人道精神。皮卡在執 行任務時從不亂搞男女關係，只是與柯洛夏有一點淡淡的情愫。 二、萊卡大副 萊卡是一位英俊、健壯、充滿幹勁的年輕軍官。萊卡繼承了寇克艦長 的風流與神勇，他與戴安娜有著很曖昧的戀情，但兩個人只是一直以 好友相待；萊卡也才好在銀河系各個角落不停地獵艷，發揚當年寇克 艦長博愛宇宙的精神。 三、心理輔導員戴安娜 戴安娜是一位黑髮美女，父親是地球人；母親則是貝塔若（Betazed） 星人，名叫盧珊娜‧特洛伊。貝塔若星人都具有與生俱來的遠距離精 神感應力，戴安娜也遺傳了母親的天賦，使得她成為心理輔導員的最 佳人選。 四、DATA少校 DATA 是一個電腦控制的生化電子人（Android）。他可說是銀河系中 獨一無二的「珍貴稀有動物」因為創造他的那位天才科學家未博士早 已去世，甚至連製造流程都沒留下。他非常羨慕人類的七情六慾，總 是找機會模仿學習人類的各種行為─吹口哨、講笑話、接吻甚至做愛 他都嘗試過，只是學得像不像就很難說了。DATA也曾試著造了一個名 叫「嫪」的「女兒」，可惜因為技術上的問題，可愛的嫪不過幾天就 夭折 了。 五、輪機長喬迪 喬迪是來自美洲的黑人，與當年的輪機長史考特一樣，是一個標準的 機械天才。他天生就雙目失明，總是戴著一副電磁感應的顯像器；因 為顯像器的頻帶非常寬，所以除了可見光之外，喬迪還可以看見紅外 線與紫外線等等的電磁輻射，反而比常人眼中的世界更為絢爛。 六、柯洛夏醫官 柯洛夏小姐，是皮卡艦長老戰友的遺孀，看起來像一位金髮貴婦。她 帶著獨子衛斯理一起在企業號服役，職位是主治醫官，就如同當年的 麥考伊醫官一樣。 七、見習生衛斯理 衛斯理是柯洛夏醫官的獨子，只有十幾歲。由於幼年失怙，又因為太 過天才，所以常常表現得內向沈靜。 八、安全官渥夫 渥夫中尉是一位道道地地的克林貢人。當他仍在襁褓的時侯，父母親 就被羅姆蘭人所害，他則幸運地被地球人救回在星聯的照顧之下長大。 因此後來才加入了星聯的星際艦隊，成為星際艦隊唯一的一名克林貢 籍軍官，也是新企業號軍官中唯一的純種外星人。 九、女酒保甘寧 甘寧是在第二年，新企業號上設了太空酒吧後才加入的。她是一位外 星黑美人，出身非常神秘，而且身懷絕技；不過平常她絕不顯露出來， 總是滿面笑容地與客人閒話家常。 ──────────────────────────────── ▌夢開始的地方 ▌漫談西洋奇幻文學之五尾聲(5/5) ▌灰鷹爵士˙著 http://scisci.url.om.tw/author/13.htm ──────────────────────────────── 再邁向世紀末，九○年勞勃喬丹（Robert Jordan）首先轉動《時空 之輪》（The Wheel of Time），以繁複細膩直追魔戒的背景，浩然 盛大的悲壯氣勢，頁數驚人的書寫模式，鋪陳世紀末奇幻美學。 東方悠久的輪迴概念在這個異化的西方作家筆下轉生，光明與黑暗的 百世永劫。女性角色篇幅大增，英雌巾幗不遑多讓，男性竟成弱勢。 陰陽兩極的魔力泉源，冷酷的女性法師和瘋狂的男性法師，堂皇八巨 冊依然說不完這個故事。 科幻名家喬治馬汀（George R. R. Martin）旋身由編劇幕後返回文 壇，初試奇幻領域立獲滿堂喝采，寶刀未老。《冰與火之歌》（A Song of Ice and Fire）書寫權謀鬥爭，宮闈秘聞，奇幻異界的薔薇 戰爭。冰與火，佛斯特的詩篇，夏日與冬夜的對比。二十年天寒二十 年夏炎，國境之南。 泰瑞古德坎（ Terry Goodkind ）靜隱美國東北深林，寫出教條意味 濃厚，情節卻緊湊無比的劍與魔法（ sword & sorcery ）經典《真 理之劍》（ Sword of Truth ）。一介平凡守林人，意外搭救神秘美 女，從而捲入命運漩渦。《真理之劍》和《時空之輪》已然分別成為 當代「嚴肅奇幻」（ High Fantasy ）以及「劍與魔法奇幻」（ Sword & Sorcery Fantasy ）最佳典範。 現代大眾類型小說鼎盛，然而「類型小說」（ genre fiction ）和 「大眾文學」（ popular ）的標籤卻在一部作品受到評斷之前便先 背負火紅的十字架，而「不只是某某類型小說」則成為一本大眾文類 作品的最高榮耀。 現代學者認為拉丁美洲的魔幻寫實文學秀異獨特，巧妙融合虛幻現實， 從而探討此類技法，繼演變為當代重要流派。卻忽略了中南美洲過去 始終煢煢孤立世界局勢之外，安地斯山脈的純樸子民。虛幻玄奇的超 現實因子不過是生活中的一部份，多數人依舊相信習俗迷信，鬼神與 祖先等量齊觀，他們生活在神話的氛圍裡，思想都是理想國度。 時世紀末，同志戀情方興未艾，電幻網路剛成新耽美空間，女性紛紛 覺醒，性別議題持續發燒，帝國忙著後殖民，後現代解構思維，另類 觀點，還有多少人記得童年魔法理想國，正邪對立，善惡到頭終有報？ 還有多少人擁抱幻想，保有童真，在哥德龐克的鐵灰色天空下書寫奇 幻，夢想奇幻？ ──────────────────────────────── ▌科學小視窗 ▌維他命 C 與 E 有助防治痴呆 ▌科學月刊˙提供 http://www.scimonth.com.tw ──────────────────────────────── 多補充維他命 C 與 E ，不但對老年心智能力的維護有幫忙，也有助 於防治其他形式的痴呆。 美國夏威夷大學的 Kamal Masaki 表示：「我們相信，抗氧化物如維 他命 C 與 E ，能夠幫助我們在碰到撞擊時，減少腦部所受的傷害， 而能防治脈管性痴呆症（ vascular dementia ）。此外，也可以保 護腦細胞與膜， 減低與年齡相關的心智疾病，使得老年時仍然保持 良好的心智能力。 Masaki 的團隊對3,385名年齡介於71～93的日裔美國人進行研究，當 中 47 人患有阿滋海默症（ Alzheimer's disease ），35 人患有脈 管性痴呆症，50 人患有其他或混種的痴呆症，254人的認知能力偏低， 剩下的人則沒有任何認知能力上的問題。受試者會定期補充維他命 C 與 E （至少每周一次），經過幾年的時間，大部份各種痴呆症患者 都有所改善；而原本沒有心智疾病的受試者，在長期攝取維他命 C 與 E 後，其認知能力似乎也比一般人表現得要好。而且實驗也顯示， 定期補充維他命 C 與 E 越久，效果就愈明顯。 不過，阿滋海默症患者是唯一的例外，對他們而言，定期補充維他命 C 與 E 並沒有明顯的幫助。之前的研究曾經顯示抗氧化物能夠延緩 阿滋海默症的惡化，所以研究人員對這樣的結果感到驚訝，似乎還做 更進一步的研究。（ Science Daily, 2000.4.4 ） ──────────────────────────────── ▌科科網 http://www.scisci.com ▌科科電子報 http://iwebs.edirect168.com/scisci/ ˙欲訂閱或取消，請至 http://www.edirect168.com/enewsv2/ ▌關於我們 ˙訪談室長期徵求問題，歡迎來信：scisci@url.com.tw。 ˙讀者意見，如未特別註明，視同授權刊登於科科電子報上。 ˙新闢活動看板一區，有任何科學或科幻活動皆可來信要求刊登。 ▌關於轉載 ˙歡迎網路上之非商業轉載： →若欲轉載全文，請勿更動版面或刪減文字，並於標題註明「轉載」二字； →若欲轉載部分內容，請於文前註明「轉載自『科科電子報』」。 ˙商業性質轉載，請先徵求作者同意，謝謝。 ▌關於易達網 ˙歡迎申請易達網免費電子信箱: http://www.edirect168.com ˙收報、退報有問題，請洽易達網客服信箱: mailto:cs@service.edirect168.com ˙您想要登廣告: http://www.edirect168.com/html/ad.htm ˙本電子報文章與其相關連結由電子報報主提供，易達網負責發送。 ──────────────────────────────── |