【南方】一個幼稚園家長的心聲──回應〈給幼稚園家長的演講稿〉（郭顯煒）
┌───────── ■ 南 方 電 子 報 ■ ──── 2003/03/21 ┐
讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲
└────── 南方社區文化網路：http://www.esouth.org ────┘
======================【今日主題文章摘要】======================
◎ 一個幼稚園家長的心聲──回應〈給幼稚園家長的演講稿〉（郭顯煒）
我會跳出來撰寫這篇文章，就是認為作者這些似是而非的論點和情緒
性的批評其實是必須高度質疑的，而這些必須被高度質疑的內容目前
已經引起許多人重視，甚至被某些人認為是值得「高度推薦」的東西。
我不敢說自己的論點絕對正確，也不是抱持著撥亂反正、捨我其誰的
心態出來力挺英文；只是，在目前這種一面倒地撻伐「提早學習英文」
的烏雲籠罩下，像我這種盡我所能「提早讓孩子學習英文」的家長似
乎成了人人皆曰可殺、扼殺孩童生命力的罪人。不，我不認為我是罪
人，所以我必須站出來，提出另一種觀點，讓所有的幼稚園家長在一
面倒的聲浪中聽到不同的聲音，否則，這個社會將會繼續被烏雲籠罩
下去。
==========【請用南方免費撥接，協助 921 災區組織生存】===========
南方免費撥接電話號碼：
全台灣（苗栗、台東、金門除外）：4066-1234
苗栗地區：4266-1234
台東、金門地區：4666-1234
撥接帳號：esouth
撥接密碼：esouth
初學者學習網頁： http://www.esouth.org/dialup/
請用南方免費撥接，協助 921 災區組織生存（文／陳豐偉）
http://www.esouth.org/scci d/s/20030123.htm
======================【南方需要您的捐款】======================
◎ 感謝太陽石捐款 1000 元。 (3/18)
◎ 感謝喜願麵包工坊捐款 1000 元。 (3/6)
南方目前資金僅夠支付工作人員兩個月薪水，有您的捐款贊助，「南方」
才能長期維持獨立生存，讓這小眾、人文的媒體通路繼續發聲。敬請依下
列方式捐款：
一、劃撥至 42130461 宋明珠帳號。
二、以 ATM 轉帳至中國信託商業銀行（銀行代號：822），
帳號：196533419205，轉帳後煩請寫信至 grief@esouth.org，
註明您轉帳的帳號、時間和捐款數目，以便核對帳目。
三、線上信用卡捐款，請至 http://www.esouth.org/sccid/s/20020725.htm
========================【人文活動訊息】========================
◎(台北)第一屆金環獎環保包裝設計徵選活動 (1/1~6/5)
◎(台北)服務的呼喚-招募 37 期義工 (3/18~4/30)
◎(網路)立法救古道連署 (3/18~4/18)
◎(台北)全球肺炎怎麼辨--同類療法讀書會 (3/18)
◎(台北) 2002 年基金會調查成果發表會 (3/21)
◎(台北)清明掃墓音樂會(第一次崇德音樂會) (3/22)
◎(台北)土石流面面觀 (3/22)
◎(台北)性別人權運動組織訓練營 (3/30~4/6)
◎(高雄)戲‧劇：《黃昏：洛杉磯 1992》(3/30)
◎(台北)「打造我們的家」大同區社區參與免費課程 (4/9~6/28)
◎(台北)與野生動物做朋友 (4/16~5/7)
◎(台北) 422 地球日活動腳踏車嘉年華會 (4/26)
◎(台北)與健康有約~身心照顧團體 (6/14~6/28)
◎(台北)單親媽媽親職效能團體 (6/14~8/2)
※ 以上活動訊息請至 http://www.esouth.org/sccid/union.html
閱讀詳細資料
=======================【人文通訊★更正】=======================
◎ 燭光反戰之夜在高雄 ─ 唯有浪漫可以抵抗粗魯與殘暴
（高雄市婦女新知協會）
當反對美英聯合攻打伊拉克的反戰聲浪，在全球各大城市如火如荼地
展開，數百萬、數千萬不同膚色、不同國籍、不同宗教信仰的人民自
發性地走上街頭之際，高雄，卻寂靜無聲。
高雄人並非感受不到戰爭對人類基本生存權的摧殘，只是在更切身的
經濟不景氣、議會賄選案等等的一再打擊失望中，高雄人顯得無奈而
消沉。
但是，隨時生活在蠻橫霸道的強權武力威脅下的恐慌，我們能感同身
受；在戰火中，與親人生離死別的痛，無辜的老弱婦孺，將遭受的可
怕折難，我們也能將心比心而傷痛不已。
眼前的生活雖然沉重，但是高雄人沒有不走出來的理由。不走出來，
不發聲，生活只有更鬱卒，生命只有更沉重，戰爭之後，總是留下婦
女與兒童 -- 寡婦與無依孤兒，我們承受不了這樣的生命之重，所以
我們以很輕的方式 -- 守夜，以詩歌與音樂，表達不滿戰爭的發生與
殘酷。這個週末夜晚，帶著你的心、手電筒、蠟燭、吉他、歌聲、滿
腹感言來愛河邊與我們一起為反戰、為生命守夜，告訴全世界，這個
世界缺少的是溫暖而不是炸彈。是美麗的音樂與詩歌，而非轟炸。
發起團體：高雄市婦女新知協會、人本教育基金會、南風劇團、同志
人權協會、高雄市柴山會、高雄市綠色協會、新興社區大學、高雄市
現代畫學會、高雄市民間聯合文化會、駁二藝術發展協會、高雄市文
化愛河協會、世紀少年兒童合唱團、國立台灣藝術大學高雄校友會、
高雄市野鳥學會、好書店‧‧‧‧‧陸續發起中
時間：三月二十二日星期六晚上七點開始
地點：愛河邊，電影圖書館外露天電影院廣場與草地
（請參與者自備任何發光材料：蠟燭、火把、手電筒、螢光棒…等）
內容：反戰影片放映、南風劇團反戰獨幕劇、鄭智仁醫師演唱反戰歌
曲、詩人余光中（邀請中）與作家傅孟麗反戰詩歌朗誦、任何
人的歌聲與感言‧‧‧
歡迎團體與個人加入發起或參與演出，願意參與發起者請於 3/21 (五)
前回傳下列資料至 awak9742@ms3.hinet.net 。
參與發起團體（個人）：
參與演出團體（個人）：
聯絡人： 電話：
========================【其他人文通訊】========================
◎ 2003 婦女國際論壇 ─「性別平等主流化」之台灣願景
◎ 2003 年台灣過勞死（症）現況及預防研討會
◎ 健康無國界 ─ 外籍勞工的健康與人權
◎ 棋盤青年文化志工計劃
◎ 511 台灣正名運動徵文活動
◎ 九十二年度文建會社區營造點、社區營造員徵選
◎「2003 地方志影展」放映活動
◎ 福爾摩沙海岸巡禮
◎ 敬邀連署：請放棄給教師「課多少補多少，實質所得不減少」
◎ 全球化論壇第一次演講：全球化下的社會秩序
◎「南洋‧台灣‧姊妹情」文化活動
※ 以上人文通訊請至
http://www.esouth.org/comm.htm 閱讀詳細資料
==========================【主題文章】==========================
※以下文章不代表「南方」立場。若您有不同意見，歡迎您與作者聯
絡，或至 telnet://bbs.esouth.org 的 south 版發言，或者請加入
南方討論區 http://tw.egroups.com/group/esouth-community 提出
您的回應與挑戰。
────────────────────────────────
標題：一個幼稚園家長的心聲──回應〈給幼稚園家長的演講稿〉
作者：郭顯煒 (ludwig@ms9.url.com.tw)
本文責任編輯：傅鉛文
────────────────────────────────
近來，網路上流行傳閱一篇文章〈給幼稚園家長的演講稿〉，是由台
灣昇陽公司總經理洪志鵬撰寫的。這篇文章受到高度的重視，引發許
多幼稚園家長和老師的討論，我個人也收到不只一位朋友傳送這篇文
章給我。這篇文章之所以引起高度重視，最主要是因為作者高舉了兩
支令人不得不側目的大旗──「不要學電腦」和「不要學英文」──
繼續延燒前一陣子方興未艾的兒童英語教育問題，因而引起許多家長
的重視。我和作者一樣，有個今年剛進幼稚園的小孩，也很關心幼兒
教育；對於作者的觀點，我個人有許多高度贊同之處，但也有許多高
度質疑之處。因此，個人雖然不是貴為某公司的總經理，卻還是希望
能就事論事地提出個人的看法，也希望所有的家長不吝批評指教。
首先，我個人非常肯定作者「不要學電腦」的看法。作者果然不愧為
電腦公司的總經理，對於電腦的見解非常具有說服力。因此，我必須
先坦承，我個人百分之百贊同作者提出的「不要學電腦」這個看法，
也希望自己的小孩不要那麼早接觸電腦。
然而，對於作者提出的「不要學英文」，個人就無法百分之百認同了。
我覺得作者的理由有許多可議之處，甚至覺得其中充滿了許多情緒性
語言和個人偏見。在此，我將一一提出反駁，並且藉此呼籲所有家長，
千萬不要被這些簡單的二分法或情緒用語迷惑，因而誤以為從小學英
文就是天大的錯誤。此外，我也要請大家放心，因為我跟作者一樣，
「不懂的事情絕對不敢吹牛」。
作者認為「不要學英文」的第一個理由是：「新一代的中文程度越來
越差……如果從幼兒就開始教英文，以後他們的中文程度會更差，因
為學習的時間就是這些，要學的東西越多，當然就瓜分掉原來學習項
目的時間。」我個人承認，新一代的中文程度確實越來越差了；然而，
中文程度越來越差真的是提早學習英文造成的嗎？真的跟提早學習英
文有關嗎？不見得吧！輕易地就將這兩件事畫上等號，這個結論下得
太草率了吧！請各位看看那些中文很差、如同作者所說「沒有閱讀興
趣、閱讀能力下降、寫作能力也跟著下降」的年輕人，他們中文程度
差真的是因為很早就學英文嗎？我想，許多人都不會同意這一點吧！
這些年輕人的中文程度差有許多原因，稍微動點腦筋，就知道絕對不
能將他們中文程度差全都歸咎於提早學習英文。
語文能力越來越差絕對不只是台灣年輕人的問題，而是舉世皆然的現
象。我們若是問問美國的老師，他們一定也會感嘆美國年輕人的英文
越來越差了。難道美國年輕人的英文程度越來越差是因為提早學習其
他語文？答案很簡單，當然不是！年輕人的語文能力越來越差，很大
一部分原因當然是因為影像科技的發達，看電視、看電影、上網的時
間都不夠了，哪還有什麼時間好好坐下來認真看一本只有文字、沒有
畫面、更遑論影音效果的書。我個人在出版界打滾，對於這種現象感
受非常深，也都知道只有文字的書籍較不易銷售，若是能配上插圖甚
至 CD、VCD，市場上的反應就會較佳。我不敢像作者一樣，將中文程
度變差就這麼簡單地歸咎於某個因素，但也絕對敢拍胸脯保證，年輕
人的中文程度越來越差，跟影像科技發達的關係絕對遠大於「提早學
英文」；說真的，將中文程度變差歸咎於「提早學英文」實在是扯太
遠了。
作者認為「不要學英文」的第二個理由是：「學習人類的自然語言和
學習電腦的程式語言一樣，總得先有一種語言的基礎，再來學第二、
第三種語言。這樣對本國語言、文字的運用已經嫻熟，看得懂艱深的
文字，寫得出通順、優美的文句，以這個為基礎來學外國語，才能學
得好。不然每種語言都懂得很膚淺，就好像只會用多國語言來說你好、
再見、吃飽沒，我們要培養的就是這樣的下一代嗎？」我個人對電腦
了解不多，在此不談論如何學習電腦的程式語言；然而，關於人類學
習語言的過程與能力，我個人認為作者的觀點百分之百錯誤。如果先
有一種語言的基礎再來學習第二種語言，腦袋已經被第一種語言的邏
輯結構限制住了，發展的空間有限，再來學習其他語言（尤其是跟中
文語言結構差異非常大的印歐語系或閃族語系）就很累了。我個人在
研究所期間開始學習德文，非常認真學習，後來也曾經待在德國學習
了一陣子。我敢拍胸脯保證，我的德文文法學得非常好，也可以寫出
不錯的文章，但就是被聽力打敗，而這也是所有學習德文的亞洲學生
的夢魘。為什麼？因為德文的語言結構和中文實在差異太大了，我們
的大腦已經被中文的語法結構限制住了，劈哩啪拉一連串德文從德國
人口中如水銀瀉地般流出，我們這個已經被中文結構限制的大腦根本
就來不及反應。
我舉出個人學習德文的經驗，就是要指出，語言絕對是越早學習越好。
雖然我不是何嘉仁美語機構的員工，也不是何嘉仁美語幼稚園的家長，
但我還是要勇敢地說出，我百分之百贊同他們的廣告詞：「讓孩子自
然而然學習兩種語言。」當然，我必須先強調，要「自然而然」，不
能「強迫」。我們絕對不要輕忽六歲以下孩童的語言學習能力，不要
以為他們都像洪總經理所說的電腦一樣笨，不要以為他們學習另一種
語言就會影響母語的發展。錯了，有太多的例子告訴我們，只要有適
當的環境，六歲以下的孩童可以同時學會好幾種語言；在他們的大腦
尚未被某一種語言結構固定住之前，他們可以同時適應不同的語言結
構，而且這樣對他們的大腦發展反而有更大的幫助，也比較不會做單
向性的思考，因而輕易地就將中文程度不好歸咎於提早學習英文。
作家龍應台女士的夫婿是德國人，她曾經在《孩子，你慢慢來》（皇
冠出版）這本書中提到，她的兩個孩子對著父親自然就說出德文，對
著母親自然就說出中文，絲毫不覺得有什麼困難。我們也看過很多報
導指出，許多歐洲的小國國民，如荷蘭、盧森堡，由於位居大國之間，
所以他們的國民通常會駕馭好幾種語言，因為他們擁有可以同時學習
好幾種語言的環境。有許多外交官的子女，童年時期跟著父親繞著地
球跑，也因此學會了好幾種語言。這些例子在在證明，幼兒是有能力
同時學習好幾種語言的，只要擁有多語環境，不要揠苗助長，擔心小
孩子同時學習好幾種語言會影響母語的學習其實只是杞人憂天。
至於作者所說的：「每種語言都懂得很膚淺，就好像只會用多國語言
來說你好、再見、吃飽沒，我們要培養的就是這樣的下一代嗎？」我
認為這又是扯太遠的情緒語言了。沒有任何一位幼稚園家長要培養這
樣的下一代，我們只是希望小孩子能自然地接觸另一種語言，因為這
種語言很重要，因為以這種語言為官方語言的某個大國可以愛打哪個
國家就打哪個國家，所以若是能學好這種語言，成為自身的一種好工
具，以後就更容易在這個地球村取得立足之地。誰聽過哪一位家長要
小孩子學習十種語言來說「你好、再見、吃飽沒」？
我必須承認，我們的幼兒英語教育確實有許多問題，師資的良莠不齊
尤其嚴重。但是，這跟要不要提早學英文沒有關係，因為這純粹是技
術面的問題，不是價值面的問題。師資良莠不齊可以透過培育幼兒英
語師資來補強，如此即可淘汰某些來台騙吃騙喝的外國人，但是這跟
要不要提早學英文完全是兩碼子事。
說到幼兒美語師資，我就想到前一陣子有一位媽媽痛心疾首地對著眾
多媒體大聲疾呼，呼籲大家要重視全美語幼稚園衍生的問題，因為她
的女兒就是受害者。這位媽媽就是專門培養兒童英語師資的「台北師
範學院兒童英語教育研究所所長」張湘君，由於她的慘痛經驗，引發
了一陣撻伐之聲，全美語幼稚園因而成為眾矢之地。當然，我必須指
出，如果各位家長真的像張所長一樣，採取「浸泡式學習法」，送女
兒去全美語幼稚園還不夠，還要規定下課之後只能看英文節目、閱讀
英文書籍，最後絕對也會出來大聲指責全美語幼稚園的不是。問題是，
這真的是全美語幼稚園的錯嗎？不全然吧！做家長的都已經送孩子去
全美語幼稚園整天說美語了，卻絲毫沒有警覺到下課後必須還原孩子
的中文環境，結果當然和張所長的女兒一樣慘！這是個人方法的問題，
不是提早學習英文的問題。
我必須先說明，個人在此為「提早學英文」辯駁，並非是認為英文比
中文重要。錯了，我從來不認為英文比中文重要，畢竟中文是我們的
母語，畢竟中文是全世界使用人口最多的語文，畢竟中文有英文所沒
有的優美文字，我絕對百分之五百認為中文很重要，正在閱讀我這篇
文章的諸位看倌也應該會承認我的中文書寫能力還不錯！我要我的孩
子提早學英文，並不是認為學好英文就萬事 OK；事實上，我也會要
求我的孩子學好中文。我只是希望，在我孩子的大腦尚未被中文的語
法結構完全限制住之前，可以先接觸另一種語法結構差異很大的語文，
如此一來，往後在學習英文的道路上就不會荊棘遍布、困難重重，更
不會有阿扁總統所說的「路上的石頭」。
因此，我們一定要記取張所長的慘痛教訓，不論是否送孩子去全美語
幼稚園，絕對不能只要孩子看英文節目、閱讀英文書籍，這樣中文程
度當然會不好！
最後，作者認為「不要學英文」的第三個理由是：「大家說要儘早學
英文，因為現在英文是國際語言，美國是世界強權。所以能夠越早學
英文，就能從小就開始像美國人，長大之後才不會輸給別人。但是所
謂的『美國人』真的就是這麼優秀的民族嗎？我們就得樣樣跟他們看
齊嗎？我不知道大家有沒有看過美國的一些現場討論的節目，如果有
看過，您就會知道一般美國人的水準有多差。」
唉，我真不知道洪總經理到底是受了美國人多少鳥氣，為什麼會說出
這麼多氣話，沒有用的，根本說服不了任何人。請問一下，哪一位幼
稚園家長要孩子提早學英文是為了「從小就開始像美國人」？哪一個
人學英文是因為認為美國人是優秀的民族，要樣樣向他們看齊？我不
管美國人的水準是好是差，我只知道現在全世界最通行的語言是英文，
我只知道要跟非英語系國家的人民交流，除了使用他們的母語之外，
就是只能透過英文。我也不管美國是正義之師還是流氓國家，我只知
道美國透過強大的媒體影響力讓英文成為世界語言，我只知道到世界
各國旅行必備英文，難道是中文嗎？
美國已經強大到愛打誰就打誰，這是個事實，我們必須承認，雖然他
們一般國民的水準很差；同樣地，英文已經幾乎是走到哪裡皆可通，
這也是個事實，我們必須接受。不管你喜不喜歡美國人，不管你要不
要像美國人，反正，想要進入國際社會，就必須使用英文。既然如此，
套句阿扁常說的話，我要我的孩子提早學英文「有那麼嚴重嗎」？犯
得著用這些似是而非的理由散布「不要學英文」的錯誤訊息嗎？當作
者只是因為一支拍得不是很好的電視廣告，就以偏概全地認定喜歡說
英語的幼童是「搖頭晃腦、自稱哈利波特的假洋鬼子」時，是否曾經
考量到這種情緒性反應和情緒性語言只是自暴其短，根本不具任何說
服力？此外，作者還情緒性地批評：「以前吹捧得多麼厲害的什麼英
文小魔女，托福考滿分還出國留學當了哈佛小魔女，最後回來不過只
是在電視上穿得花枝招展教小朋友英文；搞了半天，到最後也不過如
此而已。」說真的，這樣的情緒性批評只是再次顯示出作者還是沒有
跳出傳統的錯誤思維，沒有擺脫傳統的錯誤價值觀。教小朋友英文有
什麼不好？如果她真的教得好，嘉惠許多小朋友，難道不是很大的功
德與成就嗎？難道一定要當上總經理才是有成就嗎？這樣的批評基本
上已經嚴重污辱了所有的兒童英語老師，因為作者認為辛苦地學習英
文、研究兒童英語教學並且身體力行，這麼辛苦地搞了老半天，到最
後卻也不過如此而已，實在沒什麼了不起！我的天啊，堂堂一家電腦
公司的總經理，一位年紀輕輕就成為電腦公司總經理的青年才俊，竟
然有這種非常不恰當的觀念，實在令我驚訝。
我會跳出來撰寫這篇文章，就是認為作者這些似是而非的論點和情緒
性的批評其實是必須高度質疑的，而這些必須被高度質疑的內容目前
已經引起許多人重視，甚至被某些人認為是值得「高度推薦」的東西。
我不敢說自己的論點絕對正確，也不是抱持著撥亂反正、捨我其誰的
心態出來力挺英文；只是，在目前這種一面倒地撻伐「提早學習英文」
的烏雲籠罩下，像我這種盡我所能「提早讓孩子學習英文」的家長似
乎成了人人皆曰可殺、扼殺孩童生命力的罪人。不，我不認為我是罪
人，所以我必須站出來，提出另一種觀點，讓所有的幼稚園家長在一
面倒的聲浪中聽到不同的聲音，否則，這個社會將會繼續被烏雲籠罩
下去。
======================【主題文章延伸網頁】======================
給幼稚園家長的演講稿（洪志鵬）
http://www.javatwo.net/javaweek/speech02.html
國際化趨勢？再談幼稚園美語教學（陳亭方）
http://www.hckd.hc.edu.tw/hckd_article2.html
從認知發展的研究看幼兒教育（陳淑敏）
http://140.127.81.15/t_tga/tga_01.htm
國小英語教育之困境與對策
http://www.nioerar.edu.tw/new/no4/4-5.htm
=================================================================
■ 南方電子報：讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲
創刊： 1995 年 5 月 24 日
主編群：方昱 吳易澄 貝爾‧傑 陳毅峰 傅鉛文 管中祥
執編：宋明珠 莊靜嵐
顧問：張育章 張釗維 陳文瀾
創辦人：陳豐偉（以上按照姓名筆畫排列）
■ 編輯部 Email: editor@esouth.org
■ 網頁： http://www.esouth.org
■ BBS： telnet://bbs.esouth.org
■ 訂閱∕退訂請到：
智邦生活館 https://enews.url.com.tw/
或到奇摩站 http://tw.letter.yahoo.com/Picked/south/
■ 贊助「南方」： http://www.esouth.org/sccid/s/20020604.htm
================================================================
┌───────── ■ 南 方 電 子 報 ■ ──── 2003/03/21 ┐
讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲
└────── 南方社區文化網路：http://www.esouth.org ────┘
======================【今日主題文章摘要】======================
◎ 一個幼稚園家長的心聲──回應〈給幼稚園家長的演講稿〉（郭顯煒）
我會跳出來撰寫這篇文章，就是認為作者這些似是而非的論點和情緒
性的批評其實是必須高度質疑的，而這些必須被高度質疑的內容目前
已經引起許多人重視，甚至被某些人認為是值得「高度推薦」的東西。
我不敢說自己的論點絕對正確，也不是抱持著撥亂反正、捨我其誰的
心態出來力挺英文；只是，在目前這種一面倒地撻伐「提早學習英文」
的烏雲籠罩下，像我這種盡我所能「提早讓孩子學習英文」的家長似
乎成了人人皆曰可殺、扼殺孩童生命力的罪人。不，我不認為我是罪
人，所以我必須站出來，提出另一種觀點，讓所有的幼稚園家長在一
面倒的聲浪中聽到不同的聲音，否則，這個社會將會繼續被烏雲籠罩
下去。
==========【請用南方免費撥接，協助 921 災區組織生存】===========
南方免費撥接電話號碼：
全台灣（苗栗、台東、金門除外）：4066-1234
苗栗地區：4266-1234
台東、金門地區：4666-1234
撥接帳號：esouth
撥接密碼：esouth
初學者學習網頁： http://www.esouth.org/dialup/
請用南方免費撥接，協助 921 災區組織生存（文／陳豐偉）
http://www.esouth.org/scci d/s/20030123.htm
======================【南方需要您的捐款】======================
◎ 感謝太陽石捐款 1000 元。 (3/18)
◎ 感謝喜願麵包工坊捐款 1000 元。 (3/6)
南方目前資金僅夠支付工作人員兩個月薪水，有您的捐款贊助，「南方」
才能長期維持獨立生存，讓這小眾、人文的媒體通路繼續發聲。敬請依下
列方式捐款：
一、劃撥至 42130461 宋明珠帳號。
二、以 ATM 轉帳至中國信託商業銀行（銀行代號：822），
帳號：196533419205，轉帳後煩請寫信至 grief@esouth.org，
註明您轉帳的帳號、時間和捐款數目，以便核對帳目。
三、線上信用卡捐款，請至 http://www.esouth.org/sccid/s/20020725.htm
========================【人文活動訊息】========================
◎(台北)第一屆金環獎環保包裝設計徵選活動 (1/1~6/5)
◎(台北)服務的呼喚-招募 37 期義工 (3/18~4/30)
◎(網路)立法救古道連署 (3/18~4/18)
◎(台北)全球肺炎怎麼辨--同類療法讀書會 (3/18)
◎(台北) 2002 年基金會調查成果發表會 (3/21)
◎(台北)清明掃墓音樂會(第一次崇德音樂會) (3/22)
◎(台北)土石流面面觀 (3/22)
◎(台北)性別人權運動組織訓練營 (3/30~4/6)
◎(高雄)戲‧劇：《黃昏：洛杉磯 1992》(3/30)
◎(台北)「打造我們的家」大同區社區參與免費課程 (4/9~6/28)
◎(台北)與野生動物做朋友 (4/16~5/7)
◎(台北) 422 地球日活動腳踏車嘉年華會 (4/26)
◎(台北)與健康有約~身心照顧團體 (6/14~6/28)
◎(台北)單親媽媽親職效能團體 (6/14~8/2)
※ 以上活動訊息請至 http://www.esouth.org/sccid/union.html
閱讀詳細資料
=======================【人文通訊★更正】=======================
◎ 燭光反戰之夜在高雄 ─ 唯有浪漫可以抵抗粗魯與殘暴
（高雄市婦女新知協會）
當反對美英聯合攻打伊拉克的反戰聲浪，在全球各大城市如火如荼地
展開，數百萬、數千萬不同膚色、不同國籍、不同宗教信仰的人民自
發性地走上街頭之際，高雄，卻寂靜無聲。
高雄人並非感受不到戰爭對人類基本生存權的摧殘，只是在更切身的
經濟不景氣、議會賄選案等等的一再打擊失望中，高雄人顯得無奈而
消沉。
但是，隨時生活在蠻橫霸道的強權武力威脅下的恐慌，我們能感同身
受；在戰火中，與親人生離死別的痛，無辜的老弱婦孺，將遭受的可
怕折難，我們也能將心比心而傷痛不已。
眼前的生活雖然沉重，但是高雄人沒有不走出來的理由。不走出來，
不發聲，生活只有更鬱卒，生命只有更沉重，戰爭之後，總是留下婦
女與兒童 -- 寡婦與無依孤兒，我們承受不了這樣的生命之重，所以
我們以很輕的方式 -- 守夜，以詩歌與音樂，表達不滿戰爭的發生與
殘酷。這個週末夜晚，帶著你的心、手電筒、蠟燭、吉他、歌聲、滿
腹感言來愛河邊與我們一起為反戰、為生命守夜，告訴全世界，這個
世界缺少的是溫暖而不是炸彈。是美麗的音樂與詩歌，而非轟炸。
發起團體：高雄市婦女新知協會、人本教育基金會、南風劇團、同志
人權協會、高雄市柴山會、高雄市綠色協會、新興社區大學、高雄市
現代畫學會、高雄市民間聯合文化會、駁二藝術發展協會、高雄市文
化愛河協會、世紀少年兒童合唱團、國立台灣藝術大學高雄校友會、
高雄市野鳥學會、好書店‧‧‧‧‧陸續發起中
時間：三月二十二日星期六晚上七點開始
地點：愛河邊，電影圖書館外露天電影院廣場與草地
（請參與者自備任何發光材料：蠟燭、火把、手電筒、螢光棒…等）
內容：反戰影片放映、南風劇團反戰獨幕劇、鄭智仁醫師演唱反戰歌
曲、詩人余光中（邀請中）與作家傅孟麗反戰詩歌朗誦、任何
人的歌聲與感言‧‧‧
歡迎團體與個人加入發起或參與演出，願意參與發起者請於 3/21 (五)
前回傳下列資料至 awak9742@ms3.hinet.net 。
參與發起團體（個人）：
參與演出團體（個人）：
聯絡人： 電話：
========================【其他人文通訊】========================
◎ 2003 婦女國際論壇 ─「性別平等主流化」之台灣願景
◎ 2003 年台灣過勞死（症）現況及預防研討會
◎ 健康無國界 ─ 外籍勞工的健康與人權
◎ 棋盤青年文化志工計劃
◎ 511 台灣正名運動徵文活動
◎ 九十二年度文建會社區營造點、社區營造員徵選
◎「2003 地方志影展」放映活動
◎ 福爾摩沙海岸巡禮
◎ 敬邀連署：請放棄給教師「課多少補多少，實質所得不減少」
◎ 全球化論壇第一次演講：全球化下的社會秩序
◎「南洋‧台灣‧姊妹情」文化活動
※ 以上人文通訊請至
http://www.esouth.org/comm.htm 閱讀詳細資料
==========================【主題文章】==========================
※以下文章不代表「南方」立場。若您有不同意見，歡迎您與作者聯
絡，或至 telnet://bbs.esouth.org 的 south 版發言，或者請加入
南方討論區 http://tw.egroups.com/group/esouth-community 提出
您的回應與挑戰。
────────────────────────────────
標題：一個幼稚園家長的心聲──回應〈給幼稚園家長的演講稿〉
作者：郭顯煒 (ludwig@ms9.url.com.tw)
本文責任編輯：傅鉛文
────────────────────────────────
近來，網路上流行傳閱一篇文章〈給幼稚園家長的演講稿〉，是由台
灣昇陽公司總經理洪志鵬撰寫的。這篇文章受到高度的重視，引發許
多幼稚園家長和老師的討論，我個人也收到不只一位朋友傳送這篇文
章給我。這篇文章之所以引起高度重視，最主要是因為作者高舉了兩
支令人不得不側目的大旗──「不要學電腦」和「不要學英文」──
繼續延燒前一陣子方興未艾的兒童英語教育問題，因而引起許多家長
的重視。我和作者一樣，有個今年剛進幼稚園的小孩，也很關心幼兒
教育；對於作者的觀點，我個人有許多高度贊同之處，但也有許多高
度質疑之處。因此，個人雖然不是貴為某公司的總經理，卻還是希望
能就事論事地提出個人的看法，也希望所有的家長不吝批評指教。
首先，我個人非常肯定作者「不要學電腦」的看法。作者果然不愧為
電腦公司的總經理，對於電腦的見解非常具有說服力。因此，我必須
先坦承，我個人百分之百贊同作者提出的「不要學電腦」這個看法，
也希望自己的小孩不要那麼早接觸電腦。
然而，對於作者提出的「不要學英文」，個人就無法百分之百認同了。
我覺得作者的理由有許多可議之處，甚至覺得其中充滿了許多情緒性
語言和個人偏見。在此，我將一一提出反駁，並且藉此呼籲所有家長，
千萬不要被這些簡單的二分法或情緒用語迷惑，因而誤以為從小學英
文就是天大的錯誤。此外，我也要請大家放心，因為我跟作者一樣，
「不懂的事情絕對不敢吹牛」。
作者認為「不要學英文」的第一個理由是：「新一代的中文程度越來
越差……如果從幼兒就開始教英文，以後他們的中文程度會更差，因
為學習的時間就是這些，要學的東西越多，當然就瓜分掉原來學習項
目的時間。」我個人承認，新一代的中文程度確實越來越差了；然而，
中文程度越來越差真的是提早學習英文造成的嗎？真的跟提早學習英
文有關嗎？不見得吧！輕易地就將這兩件事畫上等號，這個結論下得
太草率了吧！請各位看看那些中文很差、如同作者所說「沒有閱讀興
趣、閱讀能力下降、寫作能力也跟著下降」的年輕人，他們中文程度
差真的是因為很早就學英文嗎？我想，許多人都不會同意這一點吧！
這些年輕人的中文程度差有許多原因，稍微動點腦筋，就知道絕對不
能將他們中文程度差全都歸咎於提早學習英文。
語文能力越來越差絕對不只是台灣年輕人的問題，而是舉世皆然的現
象。我們若是問問美國的老師，他們一定也會感嘆美國年輕人的英文
越來越差了。難道美國年輕人的英文程度越來越差是因為提早學習其
他語文？答案很簡單，當然不是！年輕人的語文能力越來越差，很大
一部分原因當然是因為影像科技的發達，看電視、看電影、上網的時
間都不夠了，哪還有什麼時間好好坐下來認真看一本只有文字、沒有
畫面、更遑論影音效果的書。我個人在出版界打滾，對於這種現象感
受非常深，也都知道只有文字的書籍較不易銷售，若是能配上插圖甚
至 CD、VCD，市場上的反應就會較佳。我不敢像作者一樣，將中文程
度變差就這麼簡單地歸咎於某個因素，但也絕對敢拍胸脯保證，年輕
人的中文程度越來越差，跟影像科技發達的關係絕對遠大於「提早學
英文」；說真的，將中文程度變差歸咎於「提早學英文」實在是扯太
遠了。
作者認為「不要學英文」的第二個理由是：「學習人類的自然語言和
學習電腦的程式語言一樣，總得先有一種語言的基礎，再來學第二、
第三種語言。這樣對本國語言、文字的運用已經嫻熟，看得懂艱深的
文字，寫得出通順、優美的文句，以這個為基礎來學外國語，才能學
得好。不然每種語言都懂得很膚淺，就好像只會用多國語言來說你好、
再見、吃飽沒，我們要培養的就是這樣的下一代嗎？」我個人對電腦
了解不多，在此不談論如何學習電腦的程式語言；然而，關於人類學
習語言的過程與能力，我個人認為作者的觀點百分之百錯誤。如果先
有一種語言的基礎再來學習第二種語言，腦袋已經被第一種語言的邏
輯結構限制住了，發展的空間有限，再來學習其他語言（尤其是跟中
文語言結構差異非常大的印歐語系或閃族語系）就很累了。我個人在
研究所期間開始學習德文，非常認真學習，後來也曾經待在德國學習
了一陣子。我敢拍胸脯保證，我的德文文法學得非常好，也可以寫出
不錯的文章，但就是被聽力打敗，而這也是所有學習德文的亞洲學生
的夢魘。為什麼？因為德文的語言結構和中文實在差異太大了，我們
的大腦已經被中文的語法結構限制住了，劈哩啪拉一連串德文從德國
人口中如水銀瀉地般流出，我們這個已經被中文結構限制的大腦根本
就來不及反應。
我舉出個人學習德文的經驗，就是要指出，語言絕對是越早學習越好。
雖然我不是何嘉仁美語機構的員工，也不是何嘉仁美語幼稚園的家長，
但我還是要勇敢地說出，我百分之百贊同他們的廣告詞：「讓孩子自
然而然學習兩種語言。」當然，我必須先強調，要「自然而然」，不
能「強迫」。我們絕對不要輕忽六歲以下孩童的語言學習能力，不要
以為他們都像洪總經理所說的電腦一樣笨，不要以為他們學習另一種
語言就會影響母語的發展。錯了，有太多的例子告訴我們，只要有適
當的環境，六歲以下的孩童可以同時學會好幾種語言；在他們的大腦
尚未被某一種語言結構固定住之前，他們可以同時適應不同的語言結
構，而且這樣對他們的大腦發展反而有更大的幫助，也比較不會做單
向性的思考，因而輕易地就將中文程度不好歸咎於提早學習英文。
作家龍應台女士的夫婿是德國人，她曾經在《孩子，你慢慢來》（皇
冠出版）這本書中提到，她的兩個孩子對著父親自然就說出德文，對
著母親自然就說出中文，絲毫不覺得有什麼困難。我們也看過很多報
導指出，許多歐洲的小國國民，如荷蘭、盧森堡，由於位居大國之間，
所以他們的國民通常會駕馭好幾種語言，因為他們擁有可以同時學習
好幾種語言的環境。有許多外交官的子女，童年時期跟著父親繞著地
球跑，也因此學會了好幾種語言。這些例子在在證明，幼兒是有能力
同時學習好幾種語言的，只要擁有多語環境，不要揠苗助長，擔心小
孩子同時學習好幾種語言會影響母語的學習其實只是杞人憂天。
至於作者所說的：「每種語言都懂得很膚淺，就好像只會用多國語言
來說你好、再見、吃飽沒，我們要培養的就是這樣的下一代嗎？」我
認為這又是扯太遠的情緒語言了。沒有任何一位幼稚園家長要培養這
樣的下一代，我們只是希望小孩子能自然地接觸另一種語言，因為這
種語言很重要，因為以這種語言為官方語言的某個大國可以愛打哪個
國家就打哪個國家，所以若是能學好這種語言，成為自身的一種好工
具，以後就更容易在這個地球村取得立足之地。誰聽過哪一位家長要
小孩子學習十種語言來說「你好、再見、吃飽沒」？
我必須承認，我們的幼兒英語教育確實有許多問題，師資的良莠不齊
尤其嚴重。但是，這跟要不要提早學英文沒有關係，因為這純粹是技
術面的問題，不是價值面的問題。師資良莠不齊可以透過培育幼兒英
語師資來補強，如此即可淘汰某些來台騙吃騙喝的外國人，但是這跟
要不要提早學英文完全是兩碼子事。
說到幼兒美語師資，我就想到前一陣子有一位媽媽痛心疾首地對著眾
多媒體大聲疾呼，呼籲大家要重視全美語幼稚園衍生的問題，因為她
的女兒就是受害者。這位媽媽就是專門培養兒童英語師資的「台北師
範學院兒童英語教育研究所所長」張湘君，由於她的慘痛經驗，引發
了一陣撻伐之聲，全美語幼稚園因而成為眾矢之地。當然，我必須指
出，如果各位家長真的像張所長一樣，採取「浸泡式學習法」，送女
兒去全美語幼稚園還不夠，還要規定下課之後只能看英文節目、閱讀
英文書籍，最後絕對也會出來大聲指責全美語幼稚園的不是。問題是，
這真的是全美語幼稚園的錯嗎？不全然吧！做家長的都已經送孩子去
全美語幼稚園整天說美語了，卻絲毫沒有警覺到下課後必須還原孩子
的中文環境，結果當然和張所長的女兒一樣慘！這是個人方法的問題，
不是提早學習英文的問題。
我必須先說明，個人在此為「提早學英文」辯駁，並非是認為英文比
中文重要。錯了，我從來不認為英文比中文重要，畢竟中文是我們的
母語，畢竟中文是全世界使用人口最多的語文，畢竟中文有英文所沒
有的優美文字，我絕對百分之五百認為中文很重要，正在閱讀我這篇
文章的諸位看倌也應該會承認我的中文書寫能力還不錯！我要我的孩
子提早學英文，並不是認為學好英文就萬事 OK；事實上，我也會要
求我的孩子學好中文。我只是希望，在我孩子的大腦尚未被中文的語
法結構完全限制住之前，可以先接觸另一種語法結構差異很大的語文，
如此一來，往後在學習英文的道路上就不會荊棘遍布、困難重重，更
不會有阿扁總統所說的「路上的石頭」。
因此，我們一定要記取張所長的慘痛教訓，不論是否送孩子去全美語
幼稚園，絕對不能只要孩子看英文節目、閱讀英文書籍，這樣中文程
度當然會不好！
最後，作者認為「不要學英文」的第三個理由是：「大家說要儘早學
英文，因為現在英文是國際語言，美國是世界強權。所以能夠越早學
英文，就能從小就開始像美國人，長大之後才不會輸給別人。但是所
謂的『美國人』真的就是這麼優秀的民族嗎？我們就得樣樣跟他們看
齊嗎？我不知道大家有沒有看過美國的一些現場討論的節目，如果有
看過，您就會知道一般美國人的水準有多差。」
唉，我真不知道洪總經理到底是受了美國人多少鳥氣，為什麼會說出
這麼多氣話，沒有用的，根本說服不了任何人。請問一下，哪一位幼
稚園家長要孩子提早學英文是為了「從小就開始像美國人」？哪一個
人學英文是因為認為美國人是優秀的民族，要樣樣向他們看齊？我不
管美國人的水準是好是差，我只知道現在全世界最通行的語言是英文，
我只知道要跟非英語系國家的人民交流，除了使用他們的母語之外，
就是只能透過英文。我也不管美國是正義之師還是流氓國家，我只知
道美國透過強大的媒體影響力讓英文成為世界語言，我只知道到世界
各國旅行必備英文，難道是中文嗎？
美國已經強大到愛打誰就打誰，這是個事實，我們必須承認，雖然他
們一般國民的水準很差；同樣地，英文已經幾乎是走到哪裡皆可通，
這也是個事實，我們必須接受。不管你喜不喜歡美國人，不管你要不
要像美國人，反正，想要進入國際社會，就必須使用英文。既然如此，
套句阿扁常說的話，我要我的孩子提早學英文「有那麼嚴重嗎」？犯
得著用這些似是而非的理由散布「不要學英文」的錯誤訊息嗎？當作
者只是因為一支拍得不是很好的電視廣告，就以偏概全地認定喜歡說
英語的幼童是「搖頭晃腦、自稱哈利波特的假洋鬼子」時，是否曾經
考量到這種情緒性反應和情緒性語言只是自暴其短，根本不具任何說
服力？此外，作者還情緒性地批評：「以前吹捧得多麼厲害的什麼英
文小魔女，托福考滿分還出國留學當了哈佛小魔女，最後回來不過只
是在電視上穿得花枝招展教小朋友英文；搞了半天，到最後也不過如
此而已。」說真的，這樣的情緒性批評只是再次顯示出作者還是沒有
跳出傳統的錯誤思維，沒有擺脫傳統的錯誤價值觀。教小朋友英文有
什麼不好？如果她真的教得好，嘉惠許多小朋友，難道不是很大的功
德與成就嗎？難道一定要當上總經理才是有成就嗎？這樣的批評基本
上已經嚴重污辱了所有的兒童英語老師，因為作者認為辛苦地學習英
文、研究兒童英語教學並且身體力行，這麼辛苦地搞了老半天，到最
後卻也不過如此而已，實在沒什麼了不起！我的天啊，堂堂一家電腦
公司的總經理，一位年紀輕輕就成為電腦公司總經理的青年才俊，竟
然有這種非常不恰當的觀念，實在令我驚訝。
我會跳出來撰寫這篇文章，就是認為作者這些似是而非的論點和情緒
性的批評其實是必須高度質疑的，而這些必須被高度質疑的內容目前
已經引起許多人重視，甚至被某些人認為是值得「高度推薦」的東西。
我不敢說自己的論點絕對正確，也不是抱持著撥亂反正、捨我其誰的
心態出來力挺英文；只是，在目前這種一面倒地撻伐「提早學習英文」
的烏雲籠罩下，像我這種盡我所能「提早讓孩子學習英文」的家長似
乎成了人人皆曰可殺、扼殺孩童生命力的罪人。不，我不認為我是罪
人，所以我必須站出來，提出另一種觀點，讓所有的幼稚園家長在一
面倒的聲浪中聽到不同的聲音，否則，這個社會將會繼續被烏雲籠罩
下去。
======================【主題文章延伸網頁】======================
給幼稚園家長的演講稿（洪志鵬）
http://www.javatwo.net/javaweek/speech02.html
國際化趨勢？再談幼稚園美語教學（陳亭方）
http://www.hckd.hc.edu.tw/hckd_article2.html
從認知發展的研究看幼兒教育（陳淑敏）
http://140.127.81.15/t_tga/tga_01.htm
國小英語教育之困境與對策
http://www.nioerar.edu.tw/new/no4/4-5.htm
=================================================================
■ 南方電子報：讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲
創刊： 1995 年 5 月 24 日
主編群：方昱 吳易澄 貝爾‧傑 陳毅峰 傅鉛文 管中祥
執編：宋明珠 莊靜嵐
顧問：張育章 張釗維 陳文瀾
創辦人：陳豐偉（以上按照姓名筆畫排列）
■ 編輯部 Email: editor@esouth.org
■ 網頁： http://www.esouth.org
■ BBS： telnet://bbs.esouth.org
■ 訂閱∕退訂請到：
智邦生活館 https://enews.url.com.tw/
或到奇摩站 http://tw.letter.yahoo.com/Picked/south/
■ 贊助「南方」： http://www.esouth.org/sccid/s/20020604.htm
================================================================