| ‧──────────────────────────────── ‧ 每 日 一 詩 電子報 2003/03/25(三)第1527期 ‧──────────────────────────────── ‧ 【今天的電子報速覽】 ‧台灣日日詩‧和平演說 / 裴外 ‧詩路新訊息‧徵求「詩路之友」，捐款送等值《乾坤詩刊》！ ───────────────────────────────── ---- 詩人的感性，在於用短短的文字表達 深寓的含意，有人說台灣的現代詩沈 寂沒落了，我們告訴你這句話不對， 台灣的現代詩在網路裡蓬勃發展。 【台灣日日詩】和平演說 / 裴外 ───────────────────────────────── 莫渝／譯 在一場極重要演說的尾聲 那位政府大官 被漂亮空洞的一個語詞絆倒 跌在裡頭 且不知所措地張開大嘴 喘著氣 露出牙 而其和平論點的蛀牙 活脫脫地暴露戰爭的神經 金錢問題的微妙。 【譯按】 從激昂慷慨振振有詞的宣戰，到握拳高伸彌漫各處的反戰，鷹 派與鴿派之間，砲火與聲浪之間，槍與筆之間，一直伴隨與對立在 人類演進的路途上，代代不曾歇息過。一九三○年代中期，歐洲戰 火剛燃，法國青年裴外寫的十行短詩〈和平演說〉，至今，仍具有 朗讀、嘲諷的意涵。 裴外（Jacques Prevert , 1900～1977）是法國詩人、電影劇 本作家、兒童讀物作者。一九四六年出版詩集《話》，由於詩句口 語化，題材俯拾即是，加上化腐朽為神奇的技巧，使他成為戰後廣 受喜愛的大眾詩人。他的詩被柯斯馬等名作曲家譜成曲，風行一時 。此外，尚有《景象》（1951年）、《雜集》（1956年），電影劇 本《黃昏訪客》（1942年）、《夏日之光》（1943年）、《天堂的 孩子們》（1944年）等，及兒童讀物《不聽話孩子的故事》。 ---台灣日報---台灣日日詩 2003/03/25 【詩路新訊息】 徵求「詩路之友」，捐款送等值《乾坤詩刊》！ ───────────────────────────────── 徵求「詩路之友」 作為公共文學媒體的《詩路》，徵求「詩路之友」，凡捐款新台幣 一千元者，將贈送2003年《乾坤詩刊》一年份（四期，定價新台幣 五百元），並加贈已出版的詩刊四期，（學生訂戶另加贈兩期）。 前二十名捐款者，將另外贈送名家詩集或詩路年度詩選一本。 捐款帳戶：中華郵政劃撥18409991 須文蔚帳戶 現代詩網路聯盟主持人 須文蔚 蘇紹連 鴻 鴻 代 橘 COMMON 林德俊 同上 ＊2002年12月至2003年1月： 感謝 詩路之友 2002.12.13 金鶴俊 1000 元整 2002.12.23 李佳靜 1000 元整 2002.12.25 梅萼芬 1000 元整 2003.01.08 一 靈 4225 元整 2003.01.10 陳加再 1000 元整 2003.01.16 鍾佩靜 1000 元整 ────────────────────────────── 每日一詩電子報 ───────────────────────────────── ‧塗鴉區精選 塗鴉區主編代橘、須文蔚精心編選各路好手投稿佳作 ‧詩路作品選 詩路典藏名家及網路詩人史料、佳作選輯， 精闢的詩學批判論述，創世紀、台灣詩學季 刊、乾坤詩刊近期內容，現代詩、曼陀羅兩 大珍貴詩刊悉數建檔上網 ‧台灣日日詩 與台灣日報副刊合作，天天一則燙手新鮮的 現代詩，於每日一詩電子報同步網上刊登 ‧並有詩、文學相關展演及出版訊息，不定期舉辦贈書活動 以響讀者熱情支持。 ───────────────────────────────── 主編：Linger ───────────────────────────────── 發行：台灣現代詩網路聯盟 http://www.poem.com.tw/ 協力：台灣日報、國語日報、明日工作室 http://www.bookfree.com 與詩路交換廣告：http://www.poem.com.tw/poem-11s.asp 詩路的E-Mail：poem@vot.url.com.tw |