█▉▊▋▌▍▎▏▏ 科 科 電 子 報 http://iwebs.edirect168.com/scisci/ http://www.scisci.com ▏▏▎▍▌▋▊▉█ 今日內容 ▼〈No.23〉2000.07.18 ═════════════════════════════ 最in話題 ■ 只要我還能寫 作家專欄 ■ 幻城舊夢之六：終曲（6/6） 銀河飛龍簡介 ■ 「時空之舟」企業號（9/9） 科學小視窗 ■ 人類第四號染色體完成千萬鹼基定序 活動看板 ■ 科科網獨家首推恐龍三部曲 ═════════════════════════════ ──────────────────────────────── ▌總編的話 ──────────────────────────────── 銀河飛龍簡介，終於告一段落了！我們將登場的是另一全新 系列的介紹，各位看官期待吧！ 當然星際大戰也是哦！我們也有全新的系列介紹哦！ 小太陽有去禮筑外文書店哦！我有看到灰鷹，貓昌，Luke唷！ 他們人都好好哦！而且都很細心的介紹各式各樣的原文書哦！ 其實對於科幻迷或者是奇幻迷這可是非常好的去處哦！因為 那裏的原文書粉多哦！目不暇給。 第一次覺得總編的話不夠寫：Ｐ真的想多寫一點小太陽去和 他們見面的趣聞呢！ 還有，還有，天下文化【科‧幻系列】新書發表，科科網的 好朋友－科幻大師倪匡，越洋表祝賀唷！記者會在七月十四 日完滿結束，若有興趣的讀者，請參照下列網頁： http://www.ttimes.com.tw/2000/07/14/1/book/200007140446.html 其實小太陽好喜歡這兩本書呢！若是大家也都喜歡那真的是 太好了！ 小太陽 mailto:sun@scisci.com ──────────────────────────────── ▌最in話題 ▌只要我還能寫 ▌蕭炫著 ──────────────────────────────── 只要我還能寫──二千年台北科幻取經記 我記得第一次談戀愛，是初中三年級的時候。對方是一位非常要好的 女同學，由於我們都喜歡看高橋留美子的作品《亂馬》，以致每天一 起上課下課，總走在一起，幾乎無所不談。到了某個適當時刻，很自 然地，我和這位女同學墮入愛河。由朋友進展成為情侶。那種關係升 級的感覺極其奧妙，甜蜜得化不開的感覺，一生難忘。 去年七月，我再度嘗試這種關係升級的滋味：我由一位科幻讀者，變 成了一位科幻小說作家。和出版社簽約那天、取得新書那天，就像是 洞房花燭夜，興奮得無以復加。 然而，接下來我卻面對和當年一模一樣的難題：如何去維繫這段已升 級的關係。那時候我和女孩拍拖三個月，發現她有著我無法忍受的小 姐脾氣，而鄰班還有許多蠻漂亮的女孩子。我沒有始亂終棄的念頭， 可是實在不知道我們的路該怎樣走，才能把幸福一直延續......現在 ，成為了作家的我，常常沾沾自喜，在身兼教職的情況下，還可以每 月寫一本作品出來，甚至有點自大的感覺。然而，接下來又怎樣呢？ 似乎我只能走到這裡。以後的作品，我要怎樣寫，才能獲讀者們長期 支持？抱有一點兒使命感的我，甚至會想，要寫些甚麼作品，才夠力 量去改變世界？ 二千年的七月，我跑到台北，向諸位科幻界的前輩取經。 我的第一站，是光復南路的科科網。半年未見的葉李華博士，興緻勃 勃地把剛出版的兩本科幻譯作拿給我：《正子人》和《2001太空漫遊》。 那極富質感的銀亮封面，編譯嚴謹的內文，使我振奮不已。從此，香 港科幻會的書架上那些舊舊的中文譯作，多了兩位新的同伴，而且生 力軍源源不絕。 後來博士談起我的作品：「你的作品裡，西洋科幻色彩太濃。」博士 呷了一口紅茶，當時我倆身處附近一間紅茶館。「真正的路向是：情 節、背景、人物描寫等等，都應該以中國為本，也就是作品該帶有中 國風味。倪匡做到了這一點，張系國也是，現在，蘇逸平的一系列作 品，也算做到了。」 我留心地聽著，似乎找到了問題所在。不久，身穿紅風衣，手挽黑皮 袋的蘇逸平到了。一年不見，英氣依然。他陪我乘搭捷運，送我到士 林夜巿。 「路，我是走對了。」車廂裡的他說：「相比起《穿梭時空三千年》， 我的封神系列和東周系列較受歡迎。也許，這些具有中國風味的小說， 真的較容易打入華文巿場吧。」 「中國風味嘛……」我喃喃自語。從來，我偏愛看日本動畫、西方科 幻，鍾情於宇宙史詩式的遠未來科幻世界。如果要把中國風味滲入我 的作品的話，是有點困難。 「沒有辦法。你寫的，讀者未必愛看；讀者愛看的，你又未必愛寫， 這是很矛盾的。有時候，為了巿場，不得不寫一些商業味道較重的作 品出來。」 「像黃易的《大唐雙龍傳》。」 「嗯。在台灣，有些作品如莫仁的《星戰英雄》，寫得淺白，商業味 道也重，結果大賣。」 我聽了，心裡有點兒酸溜溜。身為一個作者，當然希望自己的作品受 人認同，賣個滿堂紅。我的腦海裡，漸漸浮現了一條公式：先寫些通 俗作品，獲取讀者支持，在巿場上站住陣腳了，然後再寫些自己喜愛 的作品。現實就是現實。 接下來，我倆又談到另一個話題：有讀者批評蘇逸平的作品《封神時 光英豪》抄襲日本一部漫畫《封神演義》。這不禁使我大為氣憤。 「《封神榜》原來就是中國的東西嘛！」我叫道。 蘇逸平苦笑：「可不是嗎？沒辦法啦，我們的讀者的知識水平和思考 方法，原來是這樣低能呢。」 我想，從別人作品中取點子，加以發揮，不能算是抄襲。蘇軾學詩， 曾向李白仿效。《星球大戰》的導演佐治盧卡斯，也承認曾向黑澤明 偷師。一個點子，多種發展，青出於藍，有何不可？ 接下來，蘇逸平又說：「至於出路嘛，現在我積極把自己的小說版權， 賣給別人，改編成漫畫，成為電腦遊戲的劇本，或者，像黃易的《尋 秦記》拍成電影，能把文字轉化成其他媒體，身為一個作家，恐怕這 是最大的心願了。」 我點了點頭。還有沒有呢？ 第二天，我拜訪風雲時代出版社的項懿君小姐。項副編的出版經驗豐 富，全憑她看得起，我才能出版第一部科幻作品。 「包裝！宣傳！內文編排！缺一不可！」她說。 「那麼，中國風味……」 「中國風味也好，西洋風味也好，商不商業也好，最重要的，你的作 品必須充滿個人風格。」項小姐雪雪地吃著充滿日本風味的拉麵： 「一個作家，與其他作家不同之處，就是他的獨特風格。強烈的風格 會使作品突圍而出，最後改變讀者的品味。」 風格？我呆了呆，我從來沒想過自己的作品會有甚麼風格。 「還有呢？」我問。 「寫得夠快。」項小姐想也不想便說。這一點和懿津出版的李編輯說 的相同。「讀者看完一本作品，要待一年才有第二本的話，熱情不能 延續，寫的很慢的作家，通常很難紅起來。每個月出一本作品，才能 夠維持一定的巿場佔有率和知名度。」 我寫得夠快啊。可是，我的獨特風格是甚麼？ 我獨個兒想著想著，一個人跑進電影院，看了套科幻電影《地球戰場》， 可是心裡納悶，想來想去，還是不知道該不該有中國風味，如何建立 個人風格。 「不要強行學習別人的風格。」洪凌說。那是同一天的晚上，我和她 在台灣大學附近的TU咖啡店，喝著滿是泡泡的冰加倍思路。我正在偷 眼瞥著長得標緻至極的女侍應。「你原來是怎樣寫，就怎樣寫好了。 如果強要把文字寫得更淺顯，或者強加進了中國風味，那是沒意思的。 你想寫甚麼，就寫甚麼。你寫小說，不是為了別人寫，你是為了自己 而寫。」 我細味著這句話。 翌日，迎著午後陽光，我走過台北東區的大橋，橋的一端是誠品書店， 另一端，是台北車站那碩大無朋的建築群。看著橋下無數輛黃澄澄的 計程車如流水沖過，像時間一樣，流去了，不會回頭。然而，那一刻 我的心起了一陣悸動，我慶幸自己能夠當一個科幻小說家，一個幻想 者。我不知道我的作品會否大賣，也不知道寫出來的東西有沒有人喜 歡，可是，我至少能創造出我的宇宙，任意搬弄人物，恣意安排發展， 讓讀者遨遊其中，享受我建立的世界。我可以寫出像《龍槍》般氣勢 磅薄的魔幻作品，或者像Olaf Stapledon的作品般跨越數十億年的宇 宙史詩巨著，只要我還能寫，我的人生就不會局限於這幾十年寒暑。 只要我肯寫，我就能證明，我曾經活過。 二千年七月五日 ──────────────────────────────── ▌作家專欄 ▌幻城舊夢之六：終曲（6/6） ▌蘇逸平˙著 http://www.scisci.com/stage/SF_writer/sf_man3.htm ──────────────────────────────── 第六章 終曲（6/6） 走過一道懸空而立的長橋，魏怡莊在鏡頭上又看見了那種一長列，分 成許多節的載人器具，看見它們在長橋上節奏明快地呼嘯而行。 順著「長橋」緩步前進，在一處積了核污染廢水的河道上，魏怡莊又 看見了青年男女來來去去，衣著光鮮亮麗的一條大街，鏡頭上顯現出 大街上一棟巨樓樓底有座大鐘，來往的行人駐足觀看，彷彿大鐘正在 播放著什麼悅耳的音樂。 而大鐘的不遠處，有著四個古代英文字母閃閃發亮，但是這種文字在 魏怡莊的時代早已失傳，已經沒有人知道它們的真正涵義，因此，魏 怡莊自然永遠不會知道那四個字母SOGO是什麼意思。 「長橋」的軌跡廣袤深遠，魏怡莊順著它的巨大橋墩漸次前進，在幻 城中不住地看見奇異的過往景象：一棟金碧輝煌的巨樓在小丘上閃爍 著末世代的華麗光芒。在深夜的夜空下，擠得滿坑滿谷的人，在一條 泛著鵝黃燈光，充滿食物香味、廉價衣物、叫賣人聲，甚至還有活生 生寵物出售的街道上緩緩行走。 從這兒折返而行，就會走到一條寬廣的大道之上，在鏡頭中，大道的 兩旁滿佈著婚紗的商店，巨大的看板上，有著新嫁娘們的美麗笑靨…… 在大道的盡頭，向右轉，映入眼簾的，卻是一座高聳入雲的巨大建築， 天氣晴的時候，從這個城市的每一個角落，都可以看見這個建築的宏 偉身影。 而魏怡莊悄然站在巨大建築下的小小身影就這樣，彷彿是停了格一般 地，永遠留在「幻城傳說」愛好者的心裡。 從日後的歷史記載中我們可以得知，魏怡莊的「幻城」傳說，起源於 2369年時光膠囊場的那次慘烈爆炸，在那次爆炸中，有數十名工人消 失了蹤影，原先以為這些工人已經全數罹難，七十年後，卻有人在人 工地殼翻修工地的地層中，發現了魏怡莊的「廣義隨身錄放影機」。 在這之前，人工地殼下的古老地層極不穩定，已經崩毀了無數次，因 此魏怡莊的真正下落，已經是個永遠解不開的謎。 而在「廣義隨身錄放影機」的映像中出現的那座地底城市，再加上記 憶體中存入的城市古老影像記憶，使得這座曾經塵封地底亙古歲月的 古城，一下子成為極度熱門的話題，而這位將「幻城」記憶帶入人間 的魏怡莊，也成了發燒友們心目中最崇敬的人物，有人說魏怡莊經過 了數十年的歲月，仍然生活在「幻城」的某一個角落，也有人信誓旦 旦地說，曾經在地球上見過魏怡莊的身影。 而這座「幻城」究竟是歷史上的哪一座城市呢？因為當代史料的嚴重 不足，再加上對古代文字的瞭解有著很嚴重的斷層，歷史學家的看法 也是眾說紛云。 在魏怡莊留下的影像之中，有一個英文單字出現過最多次，語言學家 發現那是由六個字母組成的單字，一種在古代稱之為「英文」的語言， 共有二十六個字母，六個字母的排序分別是第二十、第一、第九、第 十六、第五，以及第九。 但是這樣的單字對當代的人卻是完全沒有意義的，因為在現有的史籍 中，完全查不出它的真正涵義，因此，當然也不可能得知「幻城」的 真實身分在哪裡，甚至有些狂熱的幻城傳說迷還出了高價懸賞，只要 你找出「幻城」的真正來歷，便可以得到極為豐富的謝禮。 知不知道「幻城」是什麼？知不知道「幻城」在哪裡？ 這樣的問話，卻已經成了那個時代人們見了面最喜歡的話題。 （終） ──────────────────────────────── ▌銀河飛龍簡介 ▌「時空之舟」企業號（9/9） ▌原著：葉李華、呂堅平 修改：李晃 http://scisci.url.com.tw/author/09.htm ──────────────────────────────── 星艦企業號隸屬星際艦隊，是有史以來噸位最大的星際太空船之一。 企業號是在太空中組合建造的，有一個飛碟狀的主艦身、一個雪茄形 副艦身和兩具曲速引擎。第二代企業號的艦身比原始企業號大了七倍， 人員乘載量則超過千人。而且在新企業號上，還特別設計了主艦身與 副艦身的分離裝置，可以在緊急狀況或從事危險任務時。 其各項重要裝備有： 曲速引擎： 企業號的動力來自兩具「曲速」（warp）引擎。曲速引擎是寇可 蘭博士在廿二世紀發明的，其問世使人類超越了光速限制，而得 以自由航行於星球之間。第一級曲速就是光速，之後每加一級， 速度就增加一位。企業號最高可達十二級曲速，在十級曲速以上， 時光會倒流，這就是企業號可以來往於過去與現在時間進行時光 旅行的原因。 建制武器： 企業號配備有兩種類型的武器─光束和光雷。光束武器有很多種， 從最小的隨身用光束手槍、光束步槍到裝於艦身外部的光束砲。 光束手槍是一種多用途武器，可調整能量，選擇擊昏或擊斃敵人。 光雷的威力十分強大，由一團能量粒子所構成，可將這個能量包 由發射口射向敵人或以電流直接引向目標。 質能載送系統： 企業號上的傳送系統可以把人體分解成能量粒子，然後以能量形 式傳送至其他地方。企業號的質能傳送系統一次至多輸送六個人， 可將人員送至一萬九千五百哩以內的地方。傳送系統雖然便利， 但也有其危險性。如果在傳輸過程中，或是在分解以及組合過程 中發生問題，其結果將慘不忍睹。傳送系統也常帶來意想不到的 歷險，或是成為正反平行宇宙之間的通道。 力場防護罩： 廿三世紀太空戰艦的必要配備，藉由佈於艦身的發射器在艦四周 成為一道由力場構成的防護牆，可抵禦敵人的攻擊。但開啟力場 防護罩會消耗不少能量，不能一直使用。 食物合成器： 配備在各艙房的牆壁旁，內有資料豐富的電腦菜單，包括各種各 類食物、飲料、酒類，甚至連克林貢人怪里怪氣的大菜都有詳細 的資料。它可以直接經由口述命令控制，是一種非常實用的新發 明。 全像幻影艙： 廿四世紀一種亂真的超級立體電動玩具。全像艙的操作方法，是 由使用者先在外面向電腦下達口述命令；依照自己的心意，在艙 中模擬出一個完全亂真的環境，包括各種真實或幻想世界的背景 與人物，全部都是由能量暫時合成的物質組成。雖然一個全像艙 並沒有多大，可是因為周圍的背景能夠隨著使用者的相對運動而 變化，所以幾乎可說沒有空間的限制。本來只是純粹當作船員們 的休閒娛樂設備，沒想到後來卻在裡面發生了好多好多奇妙的故 事。 ──────────────────────────────── ▌科學小視窗 ▌人類第四號染色體完成千萬鹼基定序 ▌科學月刊˙提供 http://www.scimonth.com.tw ──────────────────────────────── 由台北榮總和陽明大學組成的「榮陽團隊」，五月八日宣布完成人類 第四號染色體上一千萬個鹼基初稿定序工作，較預定完成時間提前六 周。團隊同時向全世界無條件公布相關資訊，作為台灣對國際間「人 類基因組計畫」（Human Genome Project，簡稱 HGP）的具體貢獻。 榮陽團隊是在兩年前投入這項工作，選定第四號染色體是因為台大醫 學院研究發現，國內肝癌病人普遍有第四號染色體部份段落「缺失」 或「突變」。後來在榮總和教育部經費支持下，陽明遺傳學研究所教 授蔡世峰、蕭廣仁、楊永正，以及四十多位工作人員，以「一日三班、 一週七天」的趕工精神，終於在本月七日提前完成第四號染色體上一 千萬個鹼基初稿定序工作。 陽明大學遺傳所教授蔡世峰說，在第四對染色體千萬鹼基的初稿中， 榮陽團隊初步發現大約三百個基因，而其中八十二個基因是已經被人 研究並發現功能，有七個與酒精代謝有關，而剩下的二百一十八個基 因中，有一百八十二個功能未知，卅六個基因從來沒有被人發現過， 研究團隊已鎖定其中十多個基因，研究與疾病的關聯。 人類的基因體約有卅億個鹼基（密碼）分列在廿三條染色體上，組成 十萬至十四萬個基因序列，基因表現形成生命的運作，將影響個人體 質。由美國主導的國際間「人類基因組計畫」於1990年開始，預計今 年夏天完成度達九成的初稿可以出爐，榮陽團隊負責其中的第 4 號染 色體。（本刊訊） ──────────────────────────────── ▌活動看板 ▌科科網獨家首推恐龍三部曲 ▌科科網˙提供 http://www.scisci.com ──────────────────────────────── 恐龍首部曲----霸王龍的最後一眼 將於7月25日引爆 恐龍為什麼會消失？六千五百萬年前的神秘迷思…… 科科網提供你完整的支持理由，帶你進入恐龍滅絕的神秘世紀， 讓你在科科網的活動區中，決定恐龍消失的原因， 並讓你在討論區中發表你對恐龍消失的另類看法。 7月25日，知名科幻作家蘇逸平先生， 線上即時帶領各位進入恐龍滅亡的年代，探討恐龍滅亡的神秘境界， 喜歡蘇逸平的讀者或喜歡恐龍的網友， 別忘了7月25日在科科網的聊天室上見面！ ──────────────────────────────── ▌科科網 http://www.scisci.com ▌科科電子報 http://iwebs.edirect168.com/scisci/ ˙欲訂閱或取消，請至 http://www.edirect168.com/enewsv2/ ▌關於我們 ˙訪談室長期徵求問題，歡迎來信：scisci@url.com.tw。 ˙讀者意見，如未特別註明，視同授權刊登於科科電子報上。 ˙新闢活動看板一區，有任何科學或科幻活動皆可來信要求刊登。 ▌關於轉載 ˙歡迎網路上之非商業轉載： →若欲轉載全文，請勿更動版面或刪減文字，並於標題註明「轉載」二字； →若欲轉載部分內容，請於文前註明「轉載自『科科電子報』」。 ˙商業性質轉載，請先徵求作者同意，謝謝。 ▌關於易達網 ˙歡迎申請易達網免費電子信箱: http://www.edirect168.com ˙收報、退報有問題，請洽易達網客服信箱: mailto:cs@service.edirect168.com ˙您想要登廣告: http://www.edirect168.com/html/ad.htm ˙本電子報文章與其相關連結由電子報報主提供，易達網負責發送。 ──────────────────────────────── |