█▉▊▋▌▍▎▏▏
科 幻 科 學 報
http://mail.apol.com.tw/~scisci/
http://iwebs.edirect168.com/scisci/
▏▏▎▍▌▋▊▉█
本期內容 ▼〈No.165〉2003.04.29
══════════════════════════════
最ｉｎ話題 ■ 科幻‧特效‧好萊塢
科學小視窗 ■ 先鋒十號與地球失去聯繫
活動看板 ■ 科幻影展與對談(台北站)
活動看板 ■ 科幻影展與對談(新竹站)
活動看板 ■ 星艦學院 05.02 影片簡介
══════════════════════════════
────────────────────────────────
▌編輯的話
────────────────────────────────
第三屆倪匡科幻獎相關活動‧科幻影展與對談即將在台北和新
竹兩地展開，對於科幻電影有興趣的讀者可以報名參加這兩地的影
片欣賞以及座談會。詳細內容請參閱本期活動看板或是交大科幻中
心網站http://sf.nctu.edu.tw/。
本期開始也為大家送上鄭運鴻老師帶來一系列介紹科幻電影的
文章，千萬別錯過囉！
嘉恩
星艦學院編輯小組
mailto:scisci@mail.apol.com.tw
────────────────────────────────
▌最ｉｎ話題
▌科幻‧特效‧好萊塢──從「實擬虛境」到「虛擬實境」
▌鄭運鴻˙著
────────────────────────────────
一如希臘傳說，普羅米修斯從天上盜火下凡，使人類邁入文明
之境；拜科學之賜，一個多世紀以來，人類從發現電力到駕馭電力，
甚至開始藉由電的大能，企圖以科技逾越神力，嘗試扮演起造物主
的角色──而人類也因偷嚐了科技這第二枚禁果，面臨了再次被逐
出人性伊甸園的困境……
科幻作品的誕生與發展，恰巧為這場「科技創世記」提供了第
一手的見證；而好萊塢電影所創造的視覺解放革命，更讓這些原本
停留於文字圖片的科技狂想目擊，躍出紙面文字，直接衝擊每一個
人的感官、心智與性靈：第一部公認的科幻小說《科學怪人》於1818
年出現，故事中，佛蘭肯斯坦博士藉由電力創造了科學怪人，最終
卻遭到天譴般的苦果；而透過不斷重拍的好萊塢版《科學怪人》電
影，人們也一次又一次地近距離親睹科學怪人這個人造生命的誕生，
一次又一次地參與了他（它？牠？）對存在的疑惑。
在這場關於科幻與電影的辯證當中，我們不難追索出一條有趣
的線索：科幻小說藉著「電」的刺激，賦予了科學怪人生命能源；
而電影也憑著「電」的威力，具體延伸了科幻小說一手開闢的異想
世界。
靠著電力的驅策，電影得以脫離「拉洋片」的簡陋格局，創造
了好萊塢影像產業的傳奇。這個新興視覺媒體所帶來的新天新地，
吸引了許多藝術冒險家前來，創造了各式各樣鬼斧神工的視覺奇觀，
而天生具有前衛宿命和奇思色彩的科幻題材，也自然跟著水漲船高，
成為顯學。利用當時的有限技術，這些早期科幻電影構築了一座一
座的「實擬虛境」──運用各種現實可得的材料，搭建出天馬行空
的幻想場景，將人們帶往宇宙邊疆的異星、時空旅行的盡頭、科技
超倫的未來，甚至是怪物蟄居的另類世界。這些由機關佈景和光學
特效所營造出來的科幻影像空間，成了好萊塢電影產業最重要的招
牌戲碼。
自1980年代以降，伴隨著電腦的發明與網路的崛起，這場仍舊
以電力為主導的變革，再次掀起好萊塢電影的另一場「科幻文藝復
興」，從內部與外部同時影響了科幻電影的本質，也再一次炸裂了
科幻電影所帶給我們的想像空間。在電的穿針引線之下，生命意義、
存在價值、肉體心靈與真實虛幻間原本清晰可判的界線，開始變得
模糊……
就外部的技術演進觀點來看，由日新月異的電腦特效領軍，許
多原本受限於現實世界物理限制而無法完成的奇思妙想，透過各種
數位魔術而得以呈現在世人面前：擺脫模型絲線，星際戰艦可以更
遨遊逍遙；突破光學效果，時空機器可以更隨意往返；解構木頭搭
景，未來景觀可以更壯麗寫實；卸下橡皮外套，怪物可以更恐怖猙
獰。在今天的好萊塢，神說要有光，就保證一定會有光。
而從內部的戲劇邏輯加以檢視，以電腦和網路為主體的這波科
技革命，卻也同時激化了許多科幻作品的想像能階，創造出全新的
好萊塢科幻電影世界觀。伴隨電子革命所帶來的種種光怪陸離，敏
感的科幻小說家和劇作家們開始跳脫現實世界運行的邏輯與規律，
甚至從根本質疑存在的價值與生命的真實：1982年迪士尼的《電子
世界爭霸戰》，首次運用電腦所繪製的虛擬電子世界，讓我們見識
了人類一手主導的「電子創世記／科技啟示錄」之降臨；《銀翼殺
手》和《機器戰警》透過人與機器間脆弱的轉換實驗，模糊了「生
命／非生命」間看似清楚實則可議的界線；《駭客任務》和《異次
元駭客》採取全新的科技審視，挑動了「存在／真實」這條從古至
今哲學思辯上最敏感的神經；而對照《楚門的世界》和《虛擬偶像
》這兩部孿生電影，我們則不得不選擇面對「虛擬世界中一個真實
的人」和「真實世界中一個虛擬的人」這樣兩種即將到來的弔詭未
來情境……
「實擬虛境」曾讓人們能「看見」原本屬於科幻小說家腦中和
筆下那個光怪陸離的抽象世界；而今，「虛擬實境」的出現，甚至
讓作者與讀者同時「瞥見」原本無法想像的新科幻浮光掠影。從「
實擬虛境」一路走向「虛擬實境」，好萊塢科幻電影無可否認地創
造了另一條更加匪夷所思的科幻歷史。而跟著好萊塢科幻電影越來
越魔幻難辨的帽子戲法一路走來，生命與存在、科技與人性之間的
辯證與對話，似乎也不可避免地越來越錯綜複雜……
科幻作家菲利普‧狄克（Philip K. Dick；《關鍵報告》《魔
鬼總動員》《銀翼殺手》等電影原作）曾在1960年代提出過一個有
趣的問題：「機器人會夢見電子羊嗎？」要是你慧黠的腦中不出意
料地浮現「莊周夢蝶」這樁奇想公案，那麼你或可學學狄克問問自
己：「機器莊周會夢見電子蝶嗎？」這種屬於科技存在主義的後設
提問，近來成為新興科幻電影所關注的焦點之一。在今天這個真理
虛構混淆不清，科技衝擊方興未艾的世紀之交，如此的提問，正在
藉著好萊塢科幻電影的無遠弗屆，而逐漸成為顯學……
如果，你對科幻電影的印象，仍舊停留在機器人外星人死光槍
太空船和時光旅行上頭，很顯然您得考慮考慮搭部時光機器「回到
未來」了。
不論你願不願意，科幻好萊塢一如希臘傳說的普羅米修斯，正
不斷地從科幻的天庭盜取科幻的火種──從「實擬虛境」到「虛擬
實境」──準備電擊每個人身上的每一粒科幻細胞……
歡迎來到好萊塢科幻電影的異想世界！
（原載於中國時報人間副刊）
→→完←
────────────────────────────────
▌科學小視窗
▌先鋒十號與地球失去聯繫
▌科學月刊˙提供 http://www.scimonth.com.tw/
────────────────────────────────
NASA於2.25發布新聞，指出太空船先鋒十號（Pioneer 10）已
與地球失去聯繫。它所發出的最後訊號於2003年1月22日傳至地球，
此後即渺無訊息。
美國NASA太陽系探測部主任Colleen Hartman表示，先鋒十號是
第一艘踏入火星以外人類未知領域的太空船，是名符其實的先鋒。
先鋒十號由TRW公司製造，於1972年3月2日由半人馬（Atlas-Centaur）
火箭發射。它創下許多紀錄：人類史上最快的飛行器，首次成功穿
越小行星帶，首次拍下木星的近距離照片等。直到1997年3月31日前，
仍傳回許多有關太陽風和宇宙射線的珍貴資料，已遠遠超越原本21
個月的探測設計。先鋒十號上還載有一片金色的圓板，板上繪有人
類的形貌、地球的位置、太空船出發時間等訊息。NASA的Deep Space
Network（DSN）在今年1月22日，收到先鋒十號的微弱訊息後，便失
去與它的聯繫，此時先鋒十號已距地球121.6億公里。工程師推測先
鋒十號已沒有能源傳送訊號。目前NASA沒有嘗試與其聯繫的打算。
先鋒十號仍將繼續航向未知的宇宙，預計於200萬年後抵達 68 光年
外的金牛座畢宿五附近。
→→完←
────────────────────────────────
▌活動看板
▌第三屆倪匡科幻獎相關活動‧科幻影展與對談(台北站)
▌交大科幻中心˙提供 http://sf.nctu.edu.tw/
────────────────────────────────
第三屆倪匡科幻獎相關活動‧科幻影展與對談(台北站)
[一律免費入場，須事先報名]
下載報名表：http://sf.nctu.edu.tw/signupform.doc
主辦單位：國家電影資料館／交通大學科幻研究中心
日期：2003/05/08~2003/06/06
活動內容：科幻簡史─從《科學怪人》到《駭客任務》
地點：國家電影資料館(台北市青島東路七號四樓)
05/08(週四)pm7:00~9:00
電影欣賞－瑪麗雪萊之科學怪人（Mary Shelley’s Frankenstein；1994）
導演：肯尼斯布萊納
演員：勞勃狄尼洛/伊安荷姆/海倫娜寶漢卡特/肯尼斯布萊納
05/09(週五)pm3:00~5:00
電影欣賞－時光機器（The Time Machine；2002）
導演：賽門威爾斯
演員：蓋皮爾斯/傑洛米艾倫斯/莎蔓珊穆巴
05/09(週五)pm7:00~9:00
座談會－
主 題：科學怪人的時光機─科幻考古學
對談人：葉李華老師（交通大學）
鄭運鴻老師（台灣藝術大學）
05/15(週四)pm7:00~9:00
電影欣賞－變人（Bicentennial Man；1999）
導演：克里斯哥倫布
演員：羅賓威廉斯/山姆尼爾/安貝絲黛維茲
05/16(週五)pm3:00~5:00
電影欣賞－沙丘魔堡（Dune；1984）
導演：大衛林區
演員：凱林麥克屈/麥克斯范西
05/16(週五)pm7:00~9:00
座談會－
主 題：MADE IN USA─科幻黃金期
對談人：蘇逸平先生（科幻作家）
鄭運鴻老師（台灣藝術大學）
05/22(週四)pm7:00~9:00
電影欣賞－搶救未來（Star Trek Ⅳ:The Voyage Home；1986）
導演：李諾尼默
演員：威廉謝納/李諾尼默
05/23(週五)pm3:00~5:00
電影欣賞－浩劫餘生（The Planet of the Apes；1967）
導演：法蘭克林雪夫納
演員：卻爾登希斯頓/金杭特
05/23(週五)pm7:00~9:00
座談會－
主 題：星艦‧光劍‧特效片─科幻好萊塢
對談人：黃建業老師（台北藝術大學）
鄭運鴻老師（台灣藝術大學）
05/29(週四)pm7:00~9:00
電影欣賞－關鍵報告（The Minority Report；2002）
導演：史蒂芬史匹伯
演員：湯姆克魯斯/柯林法洛/珊曼莎莫頓
05/30(週五)pm3:00~5:00
電影欣賞－魔鬼總動員（Total Recall；1990）
導演：保羅范赫文
演員：阿諾史瓦辛格/莎朗史東
05/30(週五)pm7:00~9:00
座談會－
主 題：錯列世界錯列人─科幻新潮流
對談人：游惠貞老師（資深影評人）
鄭運鴻老師（台灣藝術大學）
06/05(週四)pm7:00~9:00
電影欣賞－駭客任務（The Matrix；1999）
編導：華卻斯基兄弟
演員：基努李維/勞倫斯費許朋
06/06(週五)pm3:00~5:00
電影欣賞－捍衛機密（Johnny Mnemonic；1995）
導演：羅伯朗格
演員：基努李維
06/06(週五)pm7:00~9:00
座談會－
主 題：機器莊周夢見電子蝶？─科幻電馭學
對談人：李振亞老師（中央大學）
林文淇老師（中央大學）
參加辦法：
1、活動地點：財團法人國家電影資料館－電影教室（地址：台北市
青島東路七號四樓；洽詢電話：02-23924243；網址：
http://www.ctfa.org.tw）
2、 本活動全部免費開放民眾參加，但須預先報名。報名時間自九
十二年四月八日起，意者請於週一至週五（09:00~21:00）到國家電
影資料館完成報名手續，每場活動(講座或影片欣賞)皆於開場前30
分鐘截止報名。
3、本活動計有影片欣賞十場、講座五場。每人報名參加之場數不限，
唯報名後如有累計三次缺席紀錄者，將取消參加資格。
4、完成報名後（需有電資館對所報名場次的確認章)將發給參加證，
出席各場活動時請攜帶參加證，經核驗無誤後入場。
5、每場影片放映前三十分鐘開始進場，開演後十五分鐘禁止入場。
6、座位有限，額滿為止。
→→完←
────────────────────────────────
▌活動看板
▌第三屆倪匡科幻獎相關活動‧科幻影展與對談(新竹站)
▌交大科幻中心˙提供 http://sf.nctu.edu.tw/
────────────────────────────────
第三屆倪匡科幻獎相關活動‧科幻影展與對談(新竹站)
[一律免費入場]
主辦單位：新竹影像博物館／交通大學科幻研究中心
日期：2003/06/07~2003/07/04
活動內容：機器莊周夢見電子蝶？
地點：新竹影博館(新竹市中正路65號)
06/07(週六)pm2:00~4:30
電影欣賞－銀翼殺手（Blade Runner；1982）
導演：雷利史考特
演員：哈里遜福特/魯格豪爾/西恩楊
06/08(週日)pm2:00~4:30
電影欣賞－機器戰警（Robocop；1987）
導演：保羅范赫文
演員：彼得威勒/南茜愛倫
06/13(週五)pm7:00~9:00
座談會－
主 題：「機器/人」界線的虛化
對談人：丁乃非老師（中央大學）
鄭運鴻老師（台灣藝術大學）
06/14(週六)pm2:00~4:30
電影欣賞－魔鬼總動員（Total Recall；1990）
導演：保羅范赫文
演員：阿諾史瓦辛格/莎朗史東
06/15(週日)pm2:00~4:30
電影欣賞－魔鬼複製人（The 6th Day；2000）
導演：羅傑史波提伍德
演員：阿諾史瓦辛格
06/20(週五)pm7:00~9:00
座談會－
主 題：我夢中有你，你夢中有我…
對談人：林建國老師（交通大學）
鄭運鴻老師（台灣藝術大學）
06/21(週六)pm2:00~4:30
電影欣賞－異次元駭客（ The Thirteenth Floor；1999）
導演：約瑟夫魯司納克
演員：克萊格比科/格萊特成摩爾
06/22(週日)pm2:00~4:30
電影欣賞－駭客任務（The Matrix；1999）
編導：華卻斯基兄弟
演員：基努李維/勞倫斯費許朋
06/27(週五)pm7:00~9:00
座談會－
主 題：存在的證據
對談人：劉人鵬老師（清華大學）/ 白瑞梅老師（中央大學）
鄭運鴻老師（台灣藝術大學）
06/28(週六)pm2:00~4:30
電影欣賞－虛擬偶像（S1mone；2002）
導演：安德魯尼克
演員：艾爾帕西諾
06/29(週日)pm2:00~4:30
電影欣賞－楚門的世界（The Truman Show；1998）
導演：彼得威爾
演員：金凱瑞/蘿拉琳妮/荷莉倫泰勒
07/04(週五)pm7:00~9:00
座談會－
主 題：虛擬實境/實擬虛境
對談人：蔣淑貞老師（交通大學）
鄭運鴻老師（台灣藝術大學）
參加辦法：
1、活動地點：新竹影像博物館（地址：新竹市中正路65號 電話：
03-5285840）網址：http://www.hmim.gov.tw/）
2、本活動計有影片欣賞八場、講座四場，完全免費開放民眾參加。
3、每場影片放映前三十分鐘開始進場，開演後二十分鐘禁止入場。
→→完←
────────────────────────────────
▌活動看板
▌星艦學院 05.02 影片簡介
▌星艦學院˙提供 http://club.ntu.edu.tw/~sfa/
────────────────────────────────
讓星艦學院帶你進入 Star Trek 的科幻世界！
無論你是《星艦奇航》的愛好者，或只是想領教這風靡全球科幻影
集的魅力，都歡迎一起來參加星艦學院的活動！
05月02日（五）6：30pm於台大電機系館142教室
播放影集：前傳Enterprise 第1季 Minefield
播放影集：銀河飛龍TNG 第6季 A Fistful of Datas
[台大電機系館地圖]
http://club.ntu.edu.tw/~sfa/map.gif
詳見
星艦學院網頁 http://club.ntu.edu.tw/~sfa/
深太空九號BBS telnet://ds9.twbbs.org/
或 不良牛 及 PTT NTUSFA板
→→完←
────────────────────────────────
▌星艦學院發行 http://club.ntu.edu.tw/~sfa/
▌科幻科學報 http://mail.apol.com.tw/~scisci/
▌徵稿啟示
˙科幻科學報徵求各式中文科幻創作、介紹、心得及科普文章。
˙不接受外文作品及無版權翻譯作品。
˙若有版權問題，作者自行負責。
˙來稿請寄 scisci@mail.apol.com.tw，恕無稿酬。
▌關於我們
˙訪談室長期徵求問題，歡迎來信：scisci@mail.apol.com.tw。
˙讀者意見，如未特別註明，視同授權刊登於科幻科學報上。
˙活動看板一區，有任何科學或科幻活動皆可來信要求刊登。
▌關於轉載
˙網路上之非商業轉載：
若欲轉載，請勿更動版面或刪減文字，並請於文前註明
「轉載自『科幻科學報』」。
˙商業性質或其他媒體轉載，請先徵求作者同意，謝謝。
────────────────────────────────