【南方】楊梅 ─ 弘武營區（卓小黑）
┌───────── ■ 南 方 電 子 報 ■ ──── 2003/05/21 ┐
讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲
└────── 南方社區文化網路：http://www.esouth.org ────┘
======================【今日主題文章摘要】======================
◎ 楊梅 ─ 弘武營區（卓小黑）
得利者，永遠不會告訴受害者為什麼？他們會用錢或其他的東西叫這
些受害者別抱怨囉！我已經給你甜頭了，不然你想怎樣？若這些無法
打動這群人，他們會揮舞著所謂「公權力」的東西，不留情的往這些
人身上打，鼓掌叫好的永遠是所謂「都市人」、「中產階級」。這些
「都市人」、「中產階級」你們可想過，這些被欺負的，跟你們一樣
也是「人」啊！是什麼樣的心情，你們可以視若無睹呢？是自私吧！
你們自私的不想被感染，把一些認為需要隔離的人推到離你們遠遠的
地方，那些鄉下地方的人死幾個不要緊！
===============【如果您想幫助南方，請參考以下作法】==============
一、將南方電子報轉寄給朋友，鼓勵朋友訂閱。
二、投稿或鼓勵朋友投稿，豐富南方的內容。
三、定期捐款給南方，讓南方能獨立經營，不受其他黨派、團體影響。
四、用不同入口網站的電子信箱訂閱，如果發現收不到南方電子報請
告訴南方工作人員。
五、來南方「虛弱核心 BBS」(telnet://bbs.esouth.org) 一起參與
編務討論。
◎ 有您的協助南方會更好 ◎
========================【最新捐款公告】========================
◎ 感謝陳新富捐款 2000 元。 (5/16)
◎ 感謝太陽石捐款 1000 元。 (5/19)
◎ 感謝蔡庭恩捐款 3000 元。 (5/14)
========================【人文活動訊息】========================
◎(宜蘭)宜蘭大二結社區徵求創意企劃人員 (5/20~6/30)
◎(花蓮)石梯海岸體驗行旅 (5/31~6/1)
◎(花蓮)2003海上解說及觀察研習營(簡稱鯨豚營) (6/30~8/29)
※ 以上活動訊息請至 http://www.esouth.org/sccid/union.html
閱讀詳細資料
==========================【人文通訊】==========================
◎ 請一起促成護理人員權益促進會的誕生
（劉珮君）
給熱心護理改革的人們
親愛的姊妹們：
不論您是先進前輩或是後進晚輩，這一場 SARS 戰役中，在電視裡不
停的播放著的畫面，一個個不都是你我熟悉的身影嗎，她們是和我們
具有一樣使命卻也背負著相同悲哀的護理人員。
我們始終是默默的承受著，直到有一天受不了再默默的離開，沒有人
會為了我們的高折損率擔憂，反正台灣的護士多的用不完，前身督導
的那句話猶仍在耳：你們若是受不了可以走呀，老實說，外面等著吃
這碗飯的人還很多。這就是我們常常在 call help 時得到的回應吧。
人力的不足，工作量的增加，福利的刪減……，總總的總總是為了什
麼，只因護理人員在醫院是多數的人，是沈默的一群，要省當然要從
你們的身上先省起，有太多太多不平之處了。最近網路上流傳的許多
文章，例如：護士－你何時才能不為烈士（范國棟），叛逆的南丁格
爾（中時晚報施威全）請別再糟蹋護理專業（成令方）……，一定有
許多人也看過了，盯著電腦螢幕，那字字句句敲痛了我的心，我們到
底還要沈默多久，要讓自己殘存的那一點點的熱情繼續在這龐大體制
的壓榨下消失殆盡嗎，不單是人力的問題，還有專業的地位，福利和
保障……等，我們看到許多人站出來為我們發聲，對於這些朋友我們
由衷的感謝著，然而，我們自己的聲音呢？！
※ 全文請見
http://www.esouth.org/sccid/comm/20030521-1.htm
◎ 國內最完整的外語防疫資訊 ─ 外勞防疫鬥陣報出爐了！
◎ 國際健康講座系列 15：
移民與健康 ─ 從社會適應談外籍勞工的心理健康
※ 以上人文通訊請至
http://www.esouth.org/comm.htm 閱讀詳細資料
==========================【主題文章】==========================
※以下文章不代表「南方」立場。若您有不同意見，歡迎您與作者聯
絡，或至 telnet://bbs.esouth.org 的 south 版發言，或者請加入
南方討論區 http://tw.egroups.com/group/esouth-community 提出
您的回應與挑戰。
────────────────────────────────
標題：楊梅 ─ 弘武營區
作者：卓小黑 (fucheing@yahoo.com.tw)
本文責任編輯：貝爾‧傑 (bearjay0919@pchome.com.tw)
────────────────────────────────
楊梅，很多人都沒聽過的客家鄉鎮，大概很多人以為它是個人口稀少
的的小鄉鎮吧！事實上，它人口已經達到十三萬多人，目前是全台人
口未滿十五萬尚未升格成縣轄市的鄉鎮中，僅次於彰化員林鎮的大型
鄉鎮。
楊梅，有一間生產內衣褲的著名工廠，是大家耳熟能詳「三槍牌」。
台灣人約八成以上會用的膠帶品牌 ─「地球牌」工廠的所在地，據
說這家工廠生產約全球 1/4 的膠帶生產量。還有一、兩年以前，被
綜藝節目說「中壢埔心的土雞，粉油，粉好吃」，事實上，埔心的正
確所在地是楊梅鎮所管轄。而埔心牧場是不少台北市民假日的休閒去
處（因為門票不算貴！），牧場中，所飼養的乳牛更提供味全系列的
乳品原料。楊梅就是這樣一個農工混合的鄉鎮，而我就是在這地方長
大的！
楊梅，冬天經常很冷，深夜裡大概只有攝氏兩、三度吧！小時候，時
常在四、五度的清晨，被家裡的人叫醒去上課。高中時，常在大霧之
中騎著腳踏車，去火車站，搭最早班的火車去外地求學，也好幾次在
濃霧中，差點被車撞的意外。另外楊梅還發生過幾次冰雹！猶記得，
小學時，在某個夜裡，發生過冰雹。第二天早上，班上有一個同學哭
紅了眼睛到學校，因為他家養的牛，被冰雹打傷了好幾隻（他家是養
食用肉牛的農家，我猶記得他曾很驕傲的跟我說：我家現在有 27 隻
牛，我長大以後要跟我爸爸一樣養牛！），他擔心牛會長不大，就不
能賣了！
而楊梅最近極難得上了一些新聞，因為楊梅的弘武營區要被當作港澳
旅客的隔離所。
原來，可能的 SARS 感染者可以離我家這麼近！
先來介紹弘武營區的所在地，弘武營區是位在楊梅人俗稱的「高山頂」
地區。那裡算的上是個據高點，附近的居民約僅一千多人（指戶籍在
當地的人，實際上應不滿千人！）。居民以老人、小孩為主，年輕人
大多往台北、中壢等都市討生活，有一些則在楊梅鎮的市中心做生意。
這附近，沒有什麼商店，只有很多農田，算得上是楊梅相當不發達的
地區。各位，有沒有覺得似曾相識呢？
1.人口少 2.居民以老人、小孩為主 3.商業不發達的地區，從以前
到現在政府的思考方式都沒有變，從核四的預定地 ─ 貢寮、核廢料
所在地 ─ 蘭嶼、先前傳出的以後核廢料最終掩埋廠 ─ 大武，包括
現在對 SARS 的強制隔離地！………一再而再重複這樣的模式。政府
動用了公權力，贏得都市民眾或者所謂「中產階級」民眾的掌聲，可
是偏遠地區的民眾就應該活該倒楣，去承受這一些都市民眾（中產階
級）不要的東西嗎？也許在醫學的領域上，尋找一個隔離地是必要的。
也或許楊梅的弘武營區是最適合的地方。我也願意承認對 SARS 不應
該恐慌，不應該有那樣多負面情緒，可是有誰能夠告訴我：為何是楊
梅？為何是這個地方？
得利者，永遠不會告訴受害者為什麼？他們會用錢或其他的東西叫這
些受害者別抱怨囉！我已經給你甜頭了，不然你想怎樣？若這些無法
打動這群人，他們會揮舞著所謂「公權力」的東西，不留情的往這些
人身上打，鼓掌叫好的永遠是所謂「都市人」、「中產階級」。這些
「都市人」、「中產階級」你們可想過，這些被欺負的，跟你們一樣
也是「人」啊！是什麼樣的心情，你們可以視若無睹呢？是自私吧！
你們自私的不想被感染，把一些認為需要隔離的人推到離你們遠遠的
地方，那些鄉下地方的人死幾個不要緊！
當我們看到多數者的自私形成一個強勢的力量時，當他們肆無忌憚地
一再壓迫弱勢時，弱勢者連僅存的生命也要被剝奪了。要自由、不要
恐懼，這已經是個笑話了，現在要的是－－活下去。寫至如此，突然
覺得一股很悲哀的心情，曾幾何時，「活下去」竟是我最終想表達的
訴求！可是它居然卻是最難克服的第一關，也是很多不是身處其境的
人難以了解的問題。其實只要一點，一點用心，一點同理心，不用理
論太多，不用走萬里路，我們就能看到弱勢者的處境，這社會的不公
平了！
======================【南方需要您的捐款】======================
南方目前資金僅夠支付工作人員兩個月薪水，有您的捐款贊助，「南方」
才能長期維持獨立生存，讓這小眾、人文的媒體通路繼續發聲。敬請依下
列方式捐款：
一、劃撥至 42130461 宋明珠帳號。
二、以 ATM 轉帳至中國信託商業銀行（銀行代號：822），
帳號：196533419205，轉帳後煩請寫信至 grief@esouth.org，
註明您轉帳的帳號、時間和捐款數目，以便核對帳目。
三、線上信用卡捐款，請至 http://www.esouth.org/sccid/s/20020725.htm
=================================================================
■ 南方電子報：讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲
創刊： 1995 年 5 月 24 日
主編群：方昱 吳易澄 貝爾‧傑 陳毅峰 傅鉛文 管中祥
執編：宋明珠 莊靜嵐
顧問：張育章 張釗維 陳文瀾
創辦人：陳豐偉（以上按照姓名筆畫排列）
■ 編輯部 Email: editor@esouth.org
■ 網頁： http://www.esouth.org
■ BBS： telnet://bbs.esouth.org
■ 訂閱∕退訂請到：智邦生活館 https://enews.url.com.tw
■ 贊助「南方」： http://www.esout h.org/sccid/s/20020604.htm
================================================================
┌───────── ■ 南 方 電 子 報 ■ ──── 2003/05/21 ┐
讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲
└────── 南方社區文化網路：http://www.esouth.org ────┘
======================【今日主題文章摘要】======================
◎ 楊梅 ─ 弘武營區（卓小黑）
得利者，永遠不會告訴受害者為什麼？他們會用錢或其他的東西叫這
些受害者別抱怨囉！我已經給你甜頭了，不然你想怎樣？若這些無法
打動這群人，他們會揮舞著所謂「公權力」的東西，不留情的往這些
人身上打，鼓掌叫好的永遠是所謂「都市人」、「中產階級」。這些
「都市人」、「中產階級」你們可想過，這些被欺負的，跟你們一樣
也是「人」啊！是什麼樣的心情，你們可以視若無睹呢？是自私吧！
你們自私的不想被感染，把一些認為需要隔離的人推到離你們遠遠的
地方，那些鄉下地方的人死幾個不要緊！
===============【如果您想幫助南方，請參考以下作法】==============
一、將南方電子報轉寄給朋友，鼓勵朋友訂閱。
二、投稿或鼓勵朋友投稿，豐富南方的內容。
三、定期捐款給南方，讓南方能獨立經營，不受其他黨派、團體影響。
四、用不同入口網站的電子信箱訂閱，如果發現收不到南方電子報請
告訴南方工作人員。
五、來南方「虛弱核心 BBS」(telnet://bbs.esouth.org) 一起參與
編務討論。
◎ 有您的協助南方會更好 ◎
========================【最新捐款公告】========================
◎ 感謝陳新富捐款 2000 元。 (5/16)
◎ 感謝太陽石捐款 1000 元。 (5/19)
◎ 感謝蔡庭恩捐款 3000 元。 (5/14)
========================【人文活動訊息】========================
◎(宜蘭)宜蘭大二結社區徵求創意企劃人員 (5/20~6/30)
◎(花蓮)石梯海岸體驗行旅 (5/31~6/1)
◎(花蓮)2003海上解說及觀察研習營(簡稱鯨豚營) (6/30~8/29)
※ 以上活動訊息請至 http://www.esouth.org/sccid/union.html
閱讀詳細資料
==========================【人文通訊】==========================
◎ 請一起促成護理人員權益促進會的誕生
（劉珮君）
給熱心護理改革的人們
親愛的姊妹們：
不論您是先進前輩或是後進晚輩，這一場 SARS 戰役中，在電視裡不
停的播放著的畫面，一個個不都是你我熟悉的身影嗎，她們是和我們
具有一樣使命卻也背負著相同悲哀的護理人員。
我們始終是默默的承受著，直到有一天受不了再默默的離開，沒有人
會為了我們的高折損率擔憂，反正台灣的護士多的用不完，前身督導
的那句話猶仍在耳：你們若是受不了可以走呀，老實說，外面等著吃
這碗飯的人還很多。這就是我們常常在 call help 時得到的回應吧。
人力的不足，工作量的增加，福利的刪減……，總總的總總是為了什
麼，只因護理人員在醫院是多數的人，是沈默的一群，要省當然要從
你們的身上先省起，有太多太多不平之處了。最近網路上流傳的許多
文章，例如：護士－你何時才能不為烈士（范國棟），叛逆的南丁格
爾（中時晚報施威全）請別再糟蹋護理專業（成令方）……，一定有
許多人也看過了，盯著電腦螢幕，那字字句句敲痛了我的心，我們到
底還要沈默多久，要讓自己殘存的那一點點的熱情繼續在這龐大體制
的壓榨下消失殆盡嗎，不單是人力的問題，還有專業的地位，福利和
保障……等，我們看到許多人站出來為我們發聲，對於這些朋友我們
由衷的感謝著，然而，我們自己的聲音呢？！
※ 全文請見
http://www.esouth.org/sccid/comm/20030521-1.htm
◎ 國內最完整的外語防疫資訊 ─ 外勞防疫鬥陣報出爐了！
◎ 國際健康講座系列 15：
移民與健康 ─ 從社會適應談外籍勞工的心理健康
※ 以上人文通訊請至
http://www.esouth.org/comm.htm 閱讀詳細資料
==========================【主題文章】==========================
※以下文章不代表「南方」立場。若您有不同意見，歡迎您與作者聯
絡，或至 telnet://bbs.esouth.org 的 south 版發言，或者請加入
南方討論區 http://tw.egroups.com/group/esouth-community 提出
您的回應與挑戰。
────────────────────────────────
標題：楊梅 ─ 弘武營區
作者：卓小黑 (fucheing@yahoo.com.tw)
本文責任編輯：貝爾‧傑 (bearjay0919@pchome.com.tw)
────────────────────────────────
楊梅，很多人都沒聽過的客家鄉鎮，大概很多人以為它是個人口稀少
的的小鄉鎮吧！事實上，它人口已經達到十三萬多人，目前是全台人
口未滿十五萬尚未升格成縣轄市的鄉鎮中，僅次於彰化員林鎮的大型
鄉鎮。
楊梅，有一間生產內衣褲的著名工廠，是大家耳熟能詳「三槍牌」。
台灣人約八成以上會用的膠帶品牌 ─「地球牌」工廠的所在地，據
說這家工廠生產約全球 1/4 的膠帶生產量。還有一、兩年以前，被
綜藝節目說「中壢埔心的土雞，粉油，粉好吃」，事實上，埔心的正
確所在地是楊梅鎮所管轄。而埔心牧場是不少台北市民假日的休閒去
處（因為門票不算貴！），牧場中，所飼養的乳牛更提供味全系列的
乳品原料。楊梅就是這樣一個農工混合的鄉鎮，而我就是在這地方長
大的！
楊梅，冬天經常很冷，深夜裡大概只有攝氏兩、三度吧！小時候，時
常在四、五度的清晨，被家裡的人叫醒去上課。高中時，常在大霧之
中騎著腳踏車，去火車站，搭最早班的火車去外地求學，也好幾次在
濃霧中，差點被車撞的意外。另外楊梅還發生過幾次冰雹！猶記得，
小學時，在某個夜裡，發生過冰雹。第二天早上，班上有一個同學哭
紅了眼睛到學校，因為他家養的牛，被冰雹打傷了好幾隻（他家是養
食用肉牛的農家，我猶記得他曾很驕傲的跟我說：我家現在有 27 隻
牛，我長大以後要跟我爸爸一樣養牛！），他擔心牛會長不大，就不
能賣了！
而楊梅最近極難得上了一些新聞，因為楊梅的弘武營區要被當作港澳
旅客的隔離所。
原來，可能的 SARS 感染者可以離我家這麼近！
先來介紹弘武營區的所在地，弘武營區是位在楊梅人俗稱的「高山頂」
地區。那裡算的上是個據高點，附近的居民約僅一千多人（指戶籍在
當地的人，實際上應不滿千人！）。居民以老人、小孩為主，年輕人
大多往台北、中壢等都市討生活，有一些則在楊梅鎮的市中心做生意。
這附近，沒有什麼商店，只有很多農田，算得上是楊梅相當不發達的
地區。各位，有沒有覺得似曾相識呢？
1.人口少 2.居民以老人、小孩為主 3.商業不發達的地區，從以前
到現在政府的思考方式都沒有變，從核四的預定地 ─ 貢寮、核廢料
所在地 ─ 蘭嶼、先前傳出的以後核廢料最終掩埋廠 ─ 大武，包括
現在對 SARS 的強制隔離地！………一再而再重複這樣的模式。政府
動用了公權力，贏得都市民眾或者所謂「中產階級」民眾的掌聲，可
是偏遠地區的民眾就應該活該倒楣，去承受這一些都市民眾（中產階
級）不要的東西嗎？也許在醫學的領域上，尋找一個隔離地是必要的。
也或許楊梅的弘武營區是最適合的地方。我也願意承認對 SARS 不應
該恐慌，不應該有那樣多負面情緒，可是有誰能夠告訴我：為何是楊
梅？為何是這個地方？
得利者，永遠不會告訴受害者為什麼？他們會用錢或其他的東西叫這
些受害者別抱怨囉！我已經給你甜頭了，不然你想怎樣？若這些無法
打動這群人，他們會揮舞著所謂「公權力」的東西，不留情的往這些
人身上打，鼓掌叫好的永遠是所謂「都市人」、「中產階級」。這些
「都市人」、「中產階級」你們可想過，這些被欺負的，跟你們一樣
也是「人」啊！是什麼樣的心情，你們可以視若無睹呢？是自私吧！
你們自私的不想被感染，把一些認為需要隔離的人推到離你們遠遠的
地方，那些鄉下地方的人死幾個不要緊！
當我們看到多數者的自私形成一個強勢的力量時，當他們肆無忌憚地
一再壓迫弱勢時，弱勢者連僅存的生命也要被剝奪了。要自由、不要
恐懼，這已經是個笑話了，現在要的是－－活下去。寫至如此，突然
覺得一股很悲哀的心情，曾幾何時，「活下去」竟是我最終想表達的
訴求！可是它居然卻是最難克服的第一關，也是很多不是身處其境的
人難以了解的問題。其實只要一點，一點用心，一點同理心，不用理
論太多，不用走萬里路，我們就能看到弱勢者的處境，這社會的不公
平了！
======================【南方需要您的捐款】======================
南方目前資金僅夠支付工作人員兩個月薪水，有您的捐款贊助，「南方」
才能長期維持獨立生存，讓這小眾、人文的媒體通路繼續發聲。敬請依下
列方式捐款：
一、劃撥至 42130461 宋明珠帳號。
二、以 ATM 轉帳至中國信託商業銀行（銀行代號：822），
帳號：196533419205，轉帳後煩請寫信至 grief@esouth.org，
註明您轉帳的帳號、時間和捐款數目，以便核對帳目。
三、線上信用卡捐款，請至 http://www.esouth.org/sccid/s/20020725.htm
=================================================================
■ 南方電子報：讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲
創刊： 1995 年 5 月 24 日
主編群：方昱 吳易澄 貝爾‧傑 陳毅峰 傅鉛文 管中祥
執編：宋明珠 莊靜嵐
顧問：張育章 張釗維 陳文瀾
創辦人：陳豐偉（以上按照姓名筆畫排列）
■ 編輯部 Email: editor@esouth.org
■ 網頁： http://www.esouth.org
■ BBS： telnet://bbs.esouth.org
■ 訂閱∕退訂請到：智邦生活館 https://enews.url.com.tw
■ 贊助「南方」： http://www.esout h.org/sccid/s/20020604.htm
================================================================