█▉▊▋▌▍▎▏▏ 科 科 電 子 報 http://iwebs.edirect168.com/scisci/ http://www.scisci.com ▏▏▎▍▌▋▊▉█ 今日內容 ▼〈No.25〉2000.08.01 ═════════════════════════════ 最in話題 ■ 來自大腸桿菌的奇蹟－自行發電機器人 作家專欄 ■ 我的科幻女友 星際大戰系列 ■ 原力信仰（1/3） 科學小視窗 ■ 如何預防嬰兒猝死症候群？ ═════════════════════════════ ──────────────────────────────── ▌總編的話 ──────────────────────────────── 最近小太陽在一本購物刊物上看到一個很新奇的東東哦！就是 外表像隻魚的夜燈哦！有人經過就會唱歌還有尾巴會動哦！比 聲控燈還要好玩有趣呢！不過不便宜就是，只是晚上起來上廁 所的時候，一定會嚇壞膽小的人。 還有，我們要特別介紹哦！因為我們星際大戰系列的作者，去 當兵了唷！而現在則是 Jedi 接手，為星際大戰迷介紹更多的 內容哦！ 還有，還有，我們香港的作家蕭炫，也陸續為我們介紹他的新 作品了哦！希望大家繼續支持科科電子報喲！ 小太陽 mailto:sun@scisci.com ──────────────────────────────── ▌最in話題 ▌來自大腸桿菌的奇蹟－自行發電機器人 ──────────────────────────────── 來自大腸桿菌的奇蹟－自行發電機器人 自行發電機器人下月問世－「嚼嚼」將為鼻祖！冀以應用至未來汽車的動力來源。 綜合巴黎、倫敦十九日外電報導： 最新一期英國「新科學家」期刊報導，科學家已發明出一種可以消化 食物、自行供電的機器人，將於下個月在夏威夷首度亮相。 這款機器人被取名為「嚼嚼」（Chew Chew），「嚼嚼」是靠吃食物， 進而產生能源，其雛型類似一個大型玩具火車，有三節車廂，共有十 二個輪子，每個車廂長約一公尺，裡面是機器人的「器官」。機器人 的「胃部」是一個微生物燃料電池，先利用電池中的細菌將食物分解， 再把化學能源轉化為電力。「嚼嚼」所使用的細菌是大腸桿菌。 發明「嚼嚼」的南佛羅里達大學教授魏金森說，這個概念的最終目標 是開發出一種獨立性高的機器人。而這種機器人的理想食物其實是肉 類，仍是因為肉類可較素食產生更多的能源。 但將食物轉化為能源時難免會產生排泄物，為了避免這個後果，「嚼 嚼」目前僅吃它的胃幾乎可完全消化、且幾乎不會產生任何排泄物的 方糖。這種機器人技術將來可望應用於汽車動力方面。 ──────────────────────────────── ▌作家專欄 ▌我的科幻女友 ▌蕭炫˙著 http://iwebs.edirect168.com/scisci/author-000731.htm ──────────────────────────────── 科幻小說，是一位極「過癮」的女友。這位女友，既會駕快艇，又會 操作升降機，更能與你在任何一個場地親熱。因此，每當我與現實世 界的女友鬧翻後，我都會一手拈起這位沒有甚麼身材的「過癮」女友 （因為書都是平平的啊），晝夜不分纏綿起來。 科幻小說這位「女友」，會駕著一葉越洋的輕舟，引你飄出有限的人 生，在無限的世界浮游。不是嗎？我們生於這個時代，無緣目睹人類 登陸月球、也沒福看見人類踏足火星，在幾十年匆匆的歲月裡，我們 長大、老去、歸塵。然而，在科幻小說的世界，你卻能走出人生的囹 圄，你可以飄到不久以後的未來世界，從人類居住的海底世界出發， 偶爾到陸上觀光(紀大偉《膜》)，你也可以連線到千年以後的地球， 欣賞末日的繁華鬧巿的生態大典(洪凌《末日玫瑰雨》)，或者參與火 星拓荒者一個又一個的夢魘(雷．布萊德比瑞的《火星紀年》)。要是 有膽量再走遠一些，不妨試試周旋於奧瑪、基爾、地球這三顆惡星的 愛恨故事之間(林燿德《時間龍》，或是直接了當，一頭栽進「心理 史學」，與科學家們建構的基地，一起對抗日漸衰竭的銀河帝國，或 神秘至極的第二基地(艾西莫夫《基地三部曲》。) 這位「女友」，也是個電梯女郎，替你操控一部功能強大的升降機， 穿梭於無盡時間的不同樓層。時間旅行是科幻小說裡常常出現的題材， 我們雖然沒有穿越時間的能力，可是偏偏我們對這部升降機最有興趣。 你有想過，往返於數百年前的明代北京城和數萬年後的地球聯邦，會 是怎樣的心情？(張草．《北京滅亡》)誰都會說：「時間一去不返。」 科幻小說裡可沒有這種唏噓：你可以考慮當一下時間管理員(永恒者)， 平衡於整個人類歷史，任意進出於不同的年份，為人類的福祉而努力 改變歷史，施行「微調」(艾西莫夫《永恒的終結》)；你也可以簡單 一些，當個歷史研究員，藉時光甬道到玄業紀找尋傳說中蛇人的資料！ 《張系國．《傾城之戀》》 如果把科幻小說與偵探、武俠、愛情、間諜、恐怖等「類型小說」比 較，科幻小說實在是一位「出得廳堂，入得廚房」的多才多藝女孩， 遠比其他只懂一門手藝的女孩更受人歡迎。事實是，科幻的承載力很 強，可以結合其他文類。純人類貝萊和機器人丹尼爾千里迢迢，往返 於地球和太空殖民地，誓要找出兇手，正是科幻加上偵探的代表作(艾 西莫夫．《鋼窟》)，還有不可不提的人造人終結者。(Philip.K.Dick 《銀翼殺手》)。科幻武俠的作品有譚劍的《斷章》，科幻愛情有張系 國的《傾城之戀》。這樣比較起來，看普通的「類型小說」，就像在 床上親熱；看科幻小說，也是親熱，不過卻是到不同的地方去親熱！ 例如廚房啦、走廊啦、電影院啦、書桌下啦......有多大快感，不言 而喻！ 而且，快感中還肩負著一份使命！在個人的層面，偵探小說、武俠小 說、間諜小說、恐怖小說等等，和科幻小說可能具有同等價值，但從 宏觀的角度來看，科幻對社會發展影響之深遠，肯定比以上種種小說 更為巨大，科幻小說所處理的，是人、自然、科學、技術、社會之間 的複雜關係，由此看來，閱讀科幻小說就更具深刻的意義了。 現實世界沒這種女友，但閱讀世界有。你可以對這女友呼之則來，揮 之則去，興之所至，率性而行，她可以帶你穿梭不同時間、踏足無限 世界，也肯與你在任何一個場地來演一演具有深刻意義的親熱場面─ ─你說，這女友過癮不過癮？ ──────────────────────────────── ▌星際大戰系列 ▌原力信仰（1/3） ▌Jedi ˙著 http://iwebs.edirect168.com/scisci/author-jedi.htm ──────────────────────────────── 原力信仰 ■ 溯本追源 「原力(the Force)」和「絕地(Jedi)」這兩個詞彙最早出現在1977 年喬治‧盧卡斯(George Lucas)拍攝的科幻電影「星際大戰(Star Wars: A New Hope)」之中，前者指的是一種力量，後者指的則是信 仰這種力量的個體。 隨著星際大戰衍生的文化一次又一次的影響著當今的世界，「原力」 這種信仰也逐漸影響著人們的心靈。事實上，早已有成千上萬的人們 將此視為自己行事的準則。這恐怕也是盧卡斯當初始料未及的。 本文中筆者將嘗試解讀及說明這種神秘的信仰，分析並且比較它與其 他宗教間的差別。 ■ 原力 首先引述歐比旺‧肯諾比(Obi-Wan Kenobi)對路克‧天行者(Luke Skywalker)的解釋：原力乃是絕地們信仰的中心、力量的來源，它是 一種充斥於古今宇宙之中、蘊涵於萬物生靈之內的力場(The Force is what gives a Jedi his power. It's an energy field created by all living things. It surrounds us and penetrates us. It binds the galaxy together)。正如世界上許多其他的宗教一般，原 力的信仰一開始就開宗明義地說明它的精髓遍及一切，是萬物依循的 準則。 甚至，我們可以引用文天祥「正氣歌」的句子來說明：「天地有正氣， 雜然賦流形。下則為河岳，上則為日星。於人曰浩然，沛乎塞蒼冥。」 這「浩然正氣」四個字，指的也就是所謂的「原力」了。原力以各式 各樣的型態遍及萬物之中，天上的星斗、地面的江山、乃至於各種抽 象的事物當中，無一沒有原力所在。 絕地們首先必須學習控制自己的身體，這樣才能體會到體內的原力， 同時維持身心的和諧，並控制身體的功能。接著要學習感應自己身體 之外的原力；也就是感覺到「萬物歸一」的道理。這也能讓絕地們早 期感應到危險和獲取資訊。瞭解原力、感受原力、使用原力，絕地自 此與天地合而為一。 然而和很多宗教不同的是「原力」這個信仰的本身，其實是一種沒有 神祉的的信仰。原力最終極的來源乃是「由萬物所共同創造」的，而 非「天賦」的。這是一種很獨特的觀點，不但不駁斥個別差異的存在， 又解決了萬物平等與否的矛盾命題。 因此在這個思想體系當中，並沒有盲目的追隨跟從，而是對自己以及 對周圍環境的思考對話、以及聆聽反省。 ■ 信條 在原力的信仰當中，提倡對自己的內省功夫，而沒有外在的羈絆枷鎖。 遍覽文獻，唯一具體規範的條文可能就只有「絕地準則」了。 絕地準則是不論絕地學徒、絕地武士抑或絕地大師時時刻刻都恪遵的 精神規範與原則。這個信條主張絕地應保持平靜的心靈，對任何事清 晰而果斷，並展現毅力、勇氣及智慧的美德(The moral laws and rules that Padawans, Jedi Knights, and Jedi Masters are expected to follow at all times. The code urges Jedi to maintain peace and justice throughout the galaxy, while displaying the virtues of patience, courage, and wisdom)。它 是這麼寫著的： 不會訴諸情感，我們心平氣和(There is no emotion; there is peace)； 不會不學無術，我們追求知識(There is no ignorance; there is knowledge)； 不會狂熱激情，我們寧靜安詳(There is no passion; there is serenity)； 不會害怕死亡，我們追隨原力(There is no death; there is the Force)。 絕地準則主張絕地們應當控制自己的情緒，而不是被自己的情緒所控 制。唯有坦然面對自己的心境，才是洞悉了世界，才能掌握住一切。 由內在觀之，自己就是一面明鏡，忠實地反映出外在的環境。 此外，當面對抉擇時，這個信仰指引著絕地們去感受內在的聲音、去 聆聽自己的內心；同時卻又提醒著別讓直覺遮蔽了決斷。不受外在的 旁枝末節干擾，因此總能走對大方向；不因繁瑣的考慮而喪失先機， 因此總能有效率地立即反應。 不若其他宗教求神問卜的作法，或者是禱告上帝指引一條明路等，原 力的信仰要絕地們反求諸己，由自己身上找答案，往往是解決問題最 好的辦法。 ■ 黑暗面 所有大一統的道理都是不正不邪、亦正亦邪的。原力也是。 原力的黑暗面(Dark Side of the Force)並不會比較強大，但卻比較 簡單而迅速；因此意志不堅定的追隨者往往會受到黑暗面的誘惑，而 身陷其中無法自拔。 引述絕地大師尤達(Yoda the Jedi Master)對安納金‧天行者 (Anakin Skywalker)的解釋：恐懼正是通往原力黑暗面的捷徑；恐懼 會導致憤怒，憤怒會導致怨恨，怨恨會導致痛苦(Fear is a path to the Dark Side. Fear leads to anger; anger leads to hate; hate leads to suffering)。而恐懼、憤怒、怨恨、痛苦等情緒，則 很容易操弄你的心智，使你陷入原力的黑暗面之中。 然而在絕地的訓練當中，卻不是躲避黑暗面的誘惑，反而是去面對它。 躲避的本身即是一種恐懼，反而會加速前往黑暗面的速度；唯有面對 黑暗面的挑戰，才能造就堅強的絕地。 這將是艱苦的一生：不受獎勵，不許回頭，不能後悔；未來就在你的 面前，你必須選擇自己的道路，做你認為不可能的事。在你離去的時 候別回頭，目光向前，下定決心，實現夢想；在你離去的時候別回頭， 瞭解事實，學習取捨。最後，僅獻給諸位： 願原力與你同在。 ──────────────────────────────── ▌科學小視窗 ▌如何預防嬰兒猝死症候群？ ▌科學月刊˙提供 http://www.scimonth.com.tw ──────────────────────────────── 日本科學家宣稱，聰明的嬰兒床不但能夠告訴你小嬰兒睡在什麼位置， 也能透過嬰兒的呼吸來偵測「嬰兒猝死症候群」（sudden infant death syndrome, 簡稱SIDS）的早期徵兆。 日本東京大學的Tatsuya Harada表示，雖然對於嬰兒猝死症候群發生 前的呼吸運動，或是其精確的成因，都尚未瞭解，但我們有理由相信， 呼吸與姿勢的改變，是嬰兒身體出現問題的警訊。 其實醫院已經有監測嬰兒呼吸與姿勢的裝置，只是這些系統不適合家 中使用而已。現在Harada與東京國立兒童醫院的小兒科醫師共同研發 了一個新的系統，他們在床墊下加裝了很大壓力感應器。透過384個感 應器傳來的壓力分析，我們可以知道嬰兒的睡姿到底是趴著、躺著， 還是在移動，甚至是否在哭也能知道。 這個裝置能夠辨認嬰兒運動時 身體各部份，像是頭部、腹部與臀部，從而構築一幅精確的嬰兒姿勢 圖。此外，它還可以隨著嬰兒長大，而作出適當的調整。這個系統已 有50個未滿一周歲的嬰兒進行初步測試，以取得詮釋壓力感應器資料 的演算法（algorithms）。另外，Harada又嘗試以增加感應器數量的 方式來改善系統的效能。 不過，美國華盛頓市附近「兒童健康與人類發展研究所」的Marian Willinger，卻持保留的態度。他說這種裝置並不能提供真正的安全 環境，關鍵還是在於家長與照護者要注意嬰兒的睡姿。（New Scientist, 2000.5.6） ──────────────────────────────── ▌科科網 http://www.scisci.com ▌科科電子報 http://iwebs.edirect168.com/scisci/ ˙欲訂閱或取消，請至 http://www.edirect168.com/enewsv2/ ▌關於我們 ˙訪談室長期徵求問題，歡迎來信：scisci@url.com.tw。 ˙讀者意見，如未特別註明，視同授權刊登於科科電子報上。 ˙新闢活動看板一區，有任何科學或科幻活動皆可來信要求刊登。 ▌關於轉載 ˙歡迎網路上之非商業轉載： →若欲轉載全文，請勿更動版面或刪減文字，並於標題註明「轉載」二字； →若欲轉載部分內容，請於文前註明「轉載自『科科電子報』」。 ˙商業性質轉載，請先徵求作者同意，謝謝。 ▌關於易達網 ˙歡迎申請易達網免費電子信箱: http://www.edirect168.com ˙收報、退報有問題，請洽易達網客服信箱: mailto:cs@service.edirect168.com ˙您想要登廣告: http://www.edirect168.com/html/ad.htm ˙本電子報文章與其相關連結由電子報報主提供，易達網負責發送。 ──────────────────────────────── |