Plurk FaceBook Twitter 收進你的MyShare個人書籤 MyShare
  顯示內嵌語法

【貓頭鷹圖書館】電子報
 
第25期
2003.05.22出刊
 

 

 
 

◆小編的話--”生命”的詮譯
◆最新活動--貓頭鷹上電台播出時間表
◆爹地媽咪學苑--永不消逝的愛 文/李苑芳
◆義工交流園地--說故事的樂趣  文/黃曼雯
◆相關活動介紹--臺北市居家學習系統正式啟用!

◆小編的話

  本期將介紹幾本有關”生命”詮譯的兒童或青少年的文學作品。 台灣在SARS的籠罩下,面臨了前所未有困境,希望這些書籍能帶給大家一些不一樣的觀點。
  不過,小編在此卻有個最好的避SARS法:那就是在家讀書給家人聽!選一本好看又適合對方胃口的書,讀給家人聽(不管他的年紀有多大或多小),保證家人免疫力大增,SARS死光光!
  或者守在收音機旁,和我們貓頭鷹圖書館館長--李苑芳,在空中一起來探討關於”生命”的圖畫書。 喜愛苑芳及圖畫書的朋友們,呆在家的日子就會變得很充實囉!敬請記得準時收聽喔!播出時間表如下...

TOP
最新活動

◆館務報告
1.號外!號外!開車的會員們有福了!
即日起您只要憑《貓頭鷹圖書館》的借書證,就可以開著您的愛車進來,從從容容的借好書後再離去。 而騎機車的會員們則請將愛車停在外面的停車格後再步行進來。
2. 為方便大家,借書期限延長為三週;但不再續借。
4.為因應防SARS措施,減低民眾在外的機率;星期日暫時休館至5月底 ,視疫情狀況而定。 因此,目前的開館時間為: 週二至週六,上午10點至18點半

◆家庭閱讀--貓頭鷹VS漢聲電台

節目
播出日期
時間
參考書目
漢聲電台--愛家總動員
家庭閱讀單元
主題:生命的樂章
5月15日
(四)
上午10:10~11:00
主持人吳瑞青
來賓李苑芳
Come back, grandma
The two of them
外公是棵櫻桃樹 / 玉山社
漢聲電台--愛家總動員
家庭閱讀單元
主題:永不消逝的愛
5月22日
(四)
同上 我永遠愛你 / 上誼
收藏天空的記憶 / 玉山社
臨別的禮物 / 新苗
漢聲電台--愛家總動員
家庭閱讀單元
主題:生命的意義
5月29日
(四)
同上 活了一百萬次的貓 / 上誼
精采過一生 / 三之三
一片葉子落下來 / 經典傳訊

◆空中繪本--貓頭鷹說故事
節目
播出日期
時間
故事主題
中廣書香世界
貓頭鷹5分鐘故事時間
5月24日
(六)
下午5:10
主持人周韶華
主講人李苑芳
讓羊過去 / 米奇巴克
中廣書香世界
貓頭鷹5分鐘故事時間
5月31日
(六)
同上 敵人派 / 道聲
TOP
爹地媽咪學苑

永不消逝的愛 /李苑芳
                               2003/5/22漢聲電台播出
參考書目:
《我永遠愛你》 上誼
《收藏天空的記憶》 玉山社
《臨別的禮物》 新苗

  “愛”這樣一個抽象的名詞,卻對人類有著極其重要的涵義;因為愛,讓我們的生命有了價值;因為愛,讓我們的生活更加完整。可是,對於每天生活在一起的家人而言,“把愛說出來”似乎不是一件容易的事!
  《我永遠愛你》這本書,藉由一個小男孩和一隻小狗的故事,讓我們了解到“愛”要及時,在相聚的每一分每一秒,都能清楚的讓對方知道你對他的愛,那即使是生離死別,也已經無所遺憾了!只是,不知為何,我們老是努力的藏匿著自己的愛,直到失去對方時,才唏噓半天,感嘆生命的無常與短促;其實,我們難過的,應是自己的愛對方尚未完全的接收到吧?!
  《收藏天空的記憶》這本青少年小說,幾乎是以一種如詩般的手法,來表達母親對女兒的“愛”;母親邀請女兒“用心為天空照相!”方式是:“捏一捏媽媽的手,就像是按下照相機的快門。”然後再說出對彼此的愛。在母親罹患癌症的過程,母子兩手相連的按下無數的快門,也將一幅幅天空美麗的照片,成為他們母女心心相連永遠的回憶;也因此,這個在失去母親的小女孩在“一個沒有月亮,但星光燦爛”的夜晚;她 “凝視天空片刻,…低聲的對著濕涼的空氣說:「喀喳!」然後上床睡覺。”我們發現,她已經找到一個打開那個“記憶相簿”的鑰匙了,她不但能進去裡面翻閱過去,還能張貼未來對母親的愛呢!
  然而,對於彼此陷入窘境而難於啟齒的愛,在《臨別的禮物》中,我們得到一些啟示:文字的紀錄,也許是個不錯的法子!書中垂垂老矣的爸爸,藉由一個17歲的男孩將自己的生命故事紀錄下來;在這樣的過程中,非但男孩得到了許多啟示,老人也將自己對兒子的愛,完整的呈現在字裡行間;因為“把愛說出來”了,也就死而無憾矣!
  在書中,一句句深具哲理的話語,如晨鐘暮鼓般的撼動著我們的心扉,“颶風,就像死亡一樣,是大自然一種清除病弱和老舊事物的方法;……這聽起來也許很殘忍;但是,大自然的確利用這種方式為新的生命清出一便可以讓它們生長的空間。…當我們只看到被颶風破壞的地方時,從沒有想到要低下頭去看腳底下那些出嫩芽極力伸展、破土而出的種子…。”如果一個老年人,沒能及時將他對生命的愛傳承下去,任其消逝,就如書中所謂老人所言:“一個老人之死,就有如一座圖書館被燃燒殆盡。”一般,那我們所失去的,就不是只有一個生命體而已,而是一整個生命的歷程啊!
李苑芳2003/5/20

 

生命的樂章 文/李苑芳
參考書目:              2003/5/15漢聲電台播出
《Come back, grandma》 by Sue Limb/Claudio Munoz
《The two of them》 by Aliki
《外公是棵櫻桃樹》 玉山社
  
  當生命結束後,它將會去哪裡?這樣的迷思經常困惑著我們;而Sue Limby在她的作品《Come back, grandma》中則將各家說法“上天堂”、“回歸自然”和“輪迴”……等都集聚一堂,以孩子能懂得方法呈現出來;可是,卻也遍尋不著那已逝的奶奶;沒想到竟在自己結婚生子後,從孩子的身上見著了祖母的身影;奶奶那綠色的眸子、彎彎的拇指、鼻梁上的皺摺…,甚至小鳥也會停在她的身上,就像當年的奶奶一樣,以前我們稱之為“隔代遺傳”;可是,在這裡卻有如迴旋曲般的,讓主旋律一再的在樂章裡出現,以一種多采又流暢的方式演奏出生命的樂章!
  另外《The two of them》by Aliki,則細緻的描繪了爺爺如何從小孫女呱呱墜地,就細心的為她張羅一切她所需要的東西;陪她、照顧她、疼她;直到最後爺爺老了,甚至最後走了,只留下生前所種的蘋果樹;女孩看著樹,看著它落葉、發芽到果實累累…,領悟到生命在不同的季節裡,呈現出不同的面貌的道理;女孩在蘋果樹下回憶著爺爺生前的種種,也在蘋果樹下品味著耐人尋味的“生命樂章”。
  而玉山社所出版的《外公是棵櫻桃樹》更是令人拍案叫絕,當外婆過世時,外公竟抱著外婆生前最愛的“阿鳳”(鵝的名字),告訴孩子:「外婆並沒有離開我們,她讓阿鳳代替她了。」外公以快樂的語調和孩子一遍又一遍的聊著外婆生前的趣事,當孩子疑惑的問著:「外婆死了,你難不難過?」時,外公給了孩子一個最好的答案:「對我來說,你外婆沒有死,如果有人愛著你,你就永遠不會死去。」這樣的對談,無疑的是以最簡淺的話語,對深奧的“生死學”做了一個最佳的詮釋。“死亡”不代表結束,它在“愛”中得到延展;更因為不諱言談到亡者的作風,讓孩子思念外婆的情緒有了出口,甚至還可以轉移到家鵝“阿鳳”的身上,這幾乎是我見過最高明的面對死亡的心理重建法!外公還問孫子,自己死後可能會變成什麼?而孩子也毫不遲疑的回答:「櫻桃樹!」那棵為慶祝母親出生所種的樹,以及陪著孩子長大、外公深愛的櫻桃樹啊!外公直追而下的繼續問:「那你呢?」「我死了以後也許會變成一隻小鳥,這樣就可以陪在你的身邊,還可以把樹上的櫻桃都吃掉。」祖孫倆這般輕鬆的一唱一和的對談方式,不就將那擁有著豐富的變奏曲式的“生命樂章”,明明白白的呈現在我們的面前,能不讚嘆嗎?
李苑芳2003/5/16
TOP
義工交流心園地

說故事的樂趣 文/黃曼雯(雨農國小)

  陳媽媽說完十二生肖中「鼠」的故事,立刻間一群小學二年級的小朋友,「什麼鼠不是鼠?」孩子們爭相舉手,又說、又笑,非常開心。渝祥突然走近我,並說:「周媽媽,妳什麼時候說故事?我想聽。」他的話,讓我驚訝,也讓我高興起來。
渝祥一年級時,是班上幾個不愛聽故事的孩子之一。每當晨光時間,同學全神貫注在我和陳媽媽的繪本上時,他就在教室後面的圖書角看書。偶爾,孩子們的驚歎、爆笑聲,也會吸引他加入我們的陣容。有一回和他聊天,才知道他的父母從沒說故事給他聽過。難怪,他沒體會到聽故事的樂趣。
  渝祥二年級時,一開學,我便說「目擊者叢書」中的「象」給孩子們聽。這是我第一次以真實動物的繪本為故事題材,他們十分喜愛,而渝祥居然自始至終都沒離開過我們。往後的幾個星期,我都講和動物、大自然或人體有關的書。現在,我一到教室,渝祥都會笑瞇瞇的看著我,一副準備聽故事的模樣。看來,我的故事,對了他的胃口。
  今天,渝祥第一次表示,想聽故事,確實讓我又驚又喜。漢聲的「大家來大便」讓他聽得嘴都快張開了。我講「放屁」這本書時,他突然露出滿足又癡迷的笑容來。至此,我確定他已開始「享受」聽故事的樂趣了。
<摘自貓頭鷹季刊 創刊號>

TOP
相關活動介紹
臺北市居家學習系統正式啟用!
因SARS疫情而必須停課的同學們,現在臺北市政府教育局提供了在家可線上互動學習課程的管道,只要你上臺北市政府教育局網站居家學習系統,選擇你所需要的課程,在家也可以達到學習目的喔!若在使用上有任何問題,也歡迎來電詢問0800-080-412。

TOP
 
 
捐款帳號:19471959 戶名:中華民國貓頭鷹親子教育協會
電話:02-23968560 /地址:台北市八德路一段一號(華山藝文特區)
Copyright c中華民國貓頭鷹親子教育協會 All rights reserved
http://www.owllibrary.org.tw