各位讀者好！台灣的天災似乎有緩和的跡象，雖然有令人擔心的地震，但目前總算可以喘口氣，股市也慢慢爬上來了……無論如何，讓我們保持最好的希望。
　　日前報上刊載一件令我們同胞齊感光榮的消息：卡通動畫人物「阿貴」創始人張榮貴榮獲時代雜誌選為「亞洲英雄」人物，和日本相撲好手朝青龍等其他得獎人在東京接受頒獎。報上稱：時代雜誌亞洲版的編輯葛林斐德說，上榜人物都是「提供希望」的人，在全球前景灰暗的今日，他們的勇氣與非凡的貢獻，「對我們大家都是一大鼓舞」。
　　提供希望！！
　　這四個字，也是深林與莫齋畢生努力的目標。事實上，深林個人認為那就是我們一生的目和使命：讓我們周圍的親朋好友看到，或感覺到希望。
　　漫畫家朱德庸先生曾經有幅漫畫，記不太清楚內容了，好像是Ａ和Ｂ兩個先生在聊天，Ａ對Ｂ訴苦，Ｂ便道：「家家有本難念的經」。正在此時，他的太太恰好從旁經過。等太太走遠了，他對Ａ無奈道：「她就是我們家那本經的作者。」﹝讀者若有正確內容，歡迎來信告知。﹞
　　這漫畫非常好笑。但某方面來說，一個只帶給別人痛苦的人，生活的意義實在微小可憐。
　　深林現在邊寫報，邊聽六十年代紅極一時的二重唱「賽門和葛芬柯」（Simon & Garfunkle）的經典之作之一：惡水上的大橋（Bridge Over Troubled Water）－－
When you're weary
Feeling small
When tears are in your eyes, I will dry them all
I'm on your side, oh, when times get rough
And friends just can't be found, like a bridge over troubled water
I will lay me down; like a bridge over troubled water
I will lay me down

When you're down and out
When you're on the street
When evening falls so hard
I will comfort you
I'll take your part, oh, when darkness comes
And pain is all around, like a bridge over troubled water
I will lay me down, like a bridge over troubled water
I will lay me down

Sail on, silver girl
Sail on by
Your time has come to shine
And all your dreams are on their way
See how they shine, oh, if you need a friend
I'm sailing right behind, like a bridge over trouble water
I will ease your mind
Like a bridge over trouble water
I will ease your mind

當妳疲憊時
感覺渺小
當眼淚在妳眼裏時
我會擦乾它
我站在妳這邊，啊，當時間難以渡過時
當沒有朋友在身邊時，就像惡水上的大橋一樣
我會躺下來化身為橋；就像惡水上的大橋一樣
我會躺下來化身為橋

當妳沮喪失望時
當妳孤伶伶在街上時
當夜幕沉重地低垂時
我會安慰妳
我會與妳分擔痛苦，啊，當黑夜來臨時
當悲痛圍繞四周時，就像惡水上的大橋一樣
我會躺下來化身為橋；就像惡水上的大橋一樣
我會躺下來化身為橋

航行吧！銀色女孩
航行下去
妳閃耀的時間到了
你所有的夢都將成真
看它們將如何閃耀，啊，如果妳需要一個朋友
我將航行在妳後面，就像惡水上的大橋一樣
我會撫慰妳的心；就像惡水上的大橋一樣
我會撫慰妳的心

　　如果我們能成為別人的撫慰，別人的支持，別人的希望……我們會發現所有的煩惱都是小事，我們會發現自己事實上是幸福的。
　　你的男／女朋友、你的家人、朋友、同事、另一半、小孩……有沒有因為你而生活充滿希望？

深林◎個人電子報：野人的太陽｜站地手札｜明日台

《小啟》季昀要出國了，希望能徵求好心的人收養她的妞妞，這位妞妞是她個人電子報裡的那隻狗狗哦～「我家妞妞狗狗，因為我和老公要出國讀書所以才要送人。妞妞已經兩歲半，有隻牧羊犬媽媽和德國狼犬爸爸，可是長得卻不大，才大約10公斤左右。妞妞是隻很乖很聽話而且很貼心的小狗狗，如果你不太在乎狗狗的名種與否，如果你想找隻貼心的小狗來陪伴，妞妞是隻很適合的狗狗。她唯一的缺點是比較沒有安全感，所以喜歡和人在一起，如果你有興趣，請 e-mail 給我。謝謝～　　季昀」

　　我們說過，歷史上女人無論在何處幾乎都是吃虧。然而在無情的壓迫下，也有不少傑出的女性在這樣不利的情況下挺身而出，為自己或為同性爭取到合理待遇。君不見過去無論是東方或西方，女性連想讀個書都要起革命，參政那可是異想天開，門都沒有；她們總是被視為較低等的一群──軟弱、情緒化、沒大腦、沒才能……只配在家裏帶小孩兼性玩物。雖然有幾個零星的有識之士提出異議，諸如「魯賓遜飄流記」作者迪浮先生（Daniel Defoe, 1660-1731）就曾說道：「我不能想像，全能的上帝把女子造得那麼嬌柔，那麼美麗，賦予她們同男人一樣富有才智的心靈；這一切，只是為了要她們當我們的管家婆、廚娘和婢奴！」但是在整個大環境下，男人仍自視高過女性，要女性甘於低下的地位。
　　然而，許多聰明勇敢的女性不會認輸；她們會自己找路。
　　於是一堆堆的女性前仆後繼地與整個固若金湯的傳統觀念對抗，為自己和同為女性的同胞們殺出一條路來：瑪莉‧吳斯頓克拉夫〈Mary Wollstonecraft, 1759-1797〉的「女權辯」（A Vindication of the Rights of Woman）、古傑〈Olympe de Gouges, 1748-1793〉的「婦女權利宣言」（Declaration of the Rights of Woman and the Female Citizen）、匈牙利第一位女醫師維爾瑪‧胡貢奈-瓦莎〈Vilma Hugonnai, 1847-1922〉、艾莉絲保羅〈Alice Paul, 1885-1977〉成立全國婦女黨〈National Women's Party〉、大名鼎鼎的西蒙波娃（Simone de Beauvior, 1908-1986）、貝蒂佛利丹〈Betty Friedan, 1921-〉著《女性的奧秘》、中國女權先驅及革命家秋瑾（1875-1907）、社會活動家何香凝（1878-1972）、同盟會第一個女會員唐群英（1871-1937）；還有台灣的「第一」女性：第一位女醫生蔡阿信（1899-1990）、第一位女革命家謝雪紅（1901-1970）、第一位女畫家陳進（1907-1998）、第一位女市長許世賢（1908-1983）、第一位女詩人陳秀喜（1921-1991）、第一位女記者楊千鶴（1921-）、第一位女地質家王執明（1920-）、第一位女指揮家郭美貞（1940-）……
　　這一個個女性堅持並相信這世界是給每一個人的──包括男人和女人──她們也相信這目標終究能夠達到。有自信和同理心的男人們應該能夠足夠大方地以行動支持，讓我們社會，甚至整個文明，都能朝這方向努力。

深林◎個人電子報：野人的太陽｜站地手札｜明日台

※【前期報友回應】

• 群群：對於「我怎麼知道眼前這個人會是合適的對象」？撫心自問這個問題：「和他／她在一起，我對自己的感覺如何？」頗為認同，居然以前都沒有想到過。套用在自己的例子上，會想起之前的感情問題，或許就是因為對方跟我相處時，無法展現自信吧，導致兩人相處不是那麼愉快。今天透過此電子報，終於得到一個答案，深林您果然有獨特的見解 ！)
  回覆：謝謝支持！
  　　事實上，這不只是我個人的見解而已；許多心理和諮商人員都看到過太多不正常的關係對自信的破壞力。愛應該是讓人更加快樂，更加完全－－而不是更痛苦。許多事情，把眼光放遠，我們通常就知道該怎麼做。

• Darling：兩性戰爭就像美伊戰爭，您認為目前打贏了，可能是輸在將來。不要用打戰心態對待自己的另一半，要用基督的奉獻來想，用業就是佛教說的還業障，上輩子誰欠誰，這輩子算一算還一還。浪子回頭金不換，回頭永?是岸，女人柔以克剛，柔如水，水能載舟也能負舟。
  回覆：謝謝你的意見。

• 小田：我同意男人有時候是帶著凶器隨時準備行兇。可客觀來說就法論法，法律是一種利益均衡下的產物，加上我國的立法品質實在令人不敢認同法律。因此女性朋友還是必須自我覺醒。不過關於未婚懷孕，作者似乎未考慮優生保健法優於刑法先適用之情形，及刑法關於未成年少女之保障等等……似有未洽。
  回覆：小田所說的似乎是針對上幾期的文章？無論如何，謝謝你的意見。

※ 備註事項：

• 若有任何意見、疑問、投稿想和報長連絡，請e-mail至：genderwars@edirect168.com 

• 專屬討論區－－「談情說愛」討論區：http://forum.url.com.tw/forum/forum.asp?Discuss=71

• 發報地點｜觀看舊報：智邦生活館（繁體）｜PC Home（繁體） ｜魅力上海（簡體）

• 歡迎非商業轉載，但請勿更動或刪減原文，並請註明原作者與轉載處為「兩性戰國電子報」。

• 商業性質轉載，請先徵求原作者同意，謝謝！