台北吃喝玩樂電子報7/4
百視達〝最新活動‧發片新報〞來了！走，到處亂走！
【發片新報】
神鬼交鋒 Catch Me If You Can
導演：史蒂芬史匹柏
演員：李奧納多狄卡皮歐、湯姆漢克斯、克里斯多佛華肯、珍妮佛嘉娜。
小法蘭克艾班尼爾，由於雙親突然決定離婚而離家出走，出走後的他利用老天賦予的變身才能，開始了其傳奇的犯罪冒險之旅，從1964年到1966年的2年之中，他化身為不同的人士，從假扮泛美航空公司副駕駛、喬治亞醫院小兒科住院總醫師、路易西安那州首席檢察長助理以及巴黎大學的美國史教授等.. 各種不同領域的身分，他利用這些不存在的人開出高達600萬美金的空頭支票，詐騙地點遍及美國50州與26個國家，而當法蘭克被捕時，他的年紀還不滿18歲！
周漁的火車 Zhou Yu''s Train
導演：孫周
演員：鞏俐、梁家輝、孫紅雷。
周漁在西北一個叫三明的小鎮的窯廠當描窯技工。緣份使然，她愛上了陳清，一個在重陽的圖書館工作的害羞詩人。激情是女方不惜趕火車為見他一面，然後二人瘋狂地做愛。對於這樣子的安排，周漁一點不覺得辛苦，一心只希望為陳清努力籌錢出版詩集。直到一天，她在火車上遇到了張強，一個玩世不恭的獸醫。也是機緣，一件意外把他們引領到仙湖。在陳清的一首詩裡，出現過這個地方…。這次偶遇，改變了周漁和另外兩個男人的命運。一個是活在雲裡的詩人、一個是瀟洒不羈的醫生，美麗的周漁兩個也愛，愛得太深太義無反顧……
夜魔俠 Daredevil
導演：馬克史蒂芬強森
演員：班艾佛列克、柯林法洛、麥可克拉克鄧肯、珍妮佛嘉納。
麥特墨鐸因幼時誤觸放射性廢料，導致雙目失明，卻也意外增強其餘感官能力，身手宛若蒼鷹捷豹。在父親遭歹徒襲擊橫死街頭後，麥特麥鐸誓言為無辜受害者報復。白天是律師的他，晚上就化身夜魔俠，如閃電般的感應力，加上俐落身手，將法律無法伸張的惡徒就地正法。然而長期深處城市罪惡的他，面對墮落、沈淪與腐敗的世界，不禁變得易怒衝動，在為光明執法的同時，黑暗也伺機吞噬他的靈魂，將他拉向罪惡的一邊…
貼身情人 Two Weeks Notice
導演：馬克勞倫斯
演員：珊卓布拉克、休葛蘭、愛莉西亞韋特。
喬治韋德是紐約頂尖房地產開發公司的高階負責人，瀟灑的外表散發出成熟迷人的男性魅力和風采，但是私底下的他卻是個無法管理自己的大男孩，他的哥哥下令要他只能聘用專業律師來當總顧問，否則董事會就要取消喬治的優先認股權力。喬治找到了上門來抗議的環保人士的律師露西凱爾森，幾個月以後，露西的工作表現堪稱完美無缺，只不過她因為壓力大經常失眠，決定提前兩個星期通知喬治她要離職。在露西正式離開公司後，喬治才發現自己失去了一位可信賴的知己、十項全能的顧問與激發他潛能的榜樣。對喬治而言，現在對露西說出“我愛妳”會不會為時已晚？
C.I.A追緝令 The Recruit
導演：羅傑唐納森
演員︰艾爾帕西諾、柯林法洛。
魔鬼訓練營是中情局訓練探員的秘密單位，而天資聰穎的學員詹姆士深受指導長官華特的器重。對詹姆士來說，中情局的勤務將為平凡人生增添刺激色彩，但成為正式探員之前，卻得先通過魔鬼訓練營的考驗，而華特則教導他認清一切的遊戲規則。詹姆士很快地進入狀況，並與同袍萊雅墜入情網，然而他卻開始對長官和自己的角色產生質疑，在終於決定撤身退出的同時，華特指派了他一項剷除間諜的任務，這項任務將讓詹姆士真正了解魔鬼訓練營的座右銘：別相信任何人…
女佣變鳳凰 Maid in Manhattan
導演：王穎
演員：珍妮佛洛佩茲、雷夫范恩斯。
瑪莉莎是一位在五星級飯店工作的女佣，同時也是一位獨自扶養十歲大的寶貝兒子、自力更生的單親媽媽。在一次偶然的機會下，瑪莉莎在飯店中認識了一位紐約市最有價值的單身漢克里斯。克里斯對瑪莉莎一見鍾情，並約她度過了一個浪漫的下午。克里斯並不知道瑪莉莎的真實身分，而一直誤以為她是名投宿在五星級飯店的社交名媛。面對克里斯的熱烈追求，瑪莉莎陷入了兩難的局面。她的理性告訴自己應該告訴克里斯真相，但她也發現自己已經漸漸的愛上了克里斯。
星銀島 Treasure Planet
導演：約翰慕斯克、朗克萊門。
配音員：喬瑟夫高登拉維特、艾瑪湯普遜。
15歲的熱血青年吉姆豪金斯，他無意間發現的星際藏寶圖，引發了一場追逐寶藏傳說的奪寶歷險。整部影片隨著在奇炫太空船上服務的吉姆，展開一場充滿想像力的外太空冒險，而在太空船上共犯難的朋友們，包括吉姆的良師益友-半人半機械的廚師約翰，和訓練精良的外星戰鬥部隊。在尋找-星銀島的途中，除了要面對神秘黑洞與星際風暴的外在危險，並肩作戰的隊友也將面臨同袍叛變的內在考驗，過程中吉姆從稚氣的男孩成長為勇敢的男人，也將找到比金銀財寶更珍貴的寶藏。
火線正義 The Fourth Angel
導演：約翰厄文
演員：傑瑞米艾朗、佛瑞斯特惠塔克、傑森普理斯萊。
傑克艾根是一位雜誌編輯，原本他與妻子和三個小孩計劃要一起去印度度假。但是飛行途中，飛機卻遭到了恐怖份子的劫持。警方和恐怖份子不小心地擦槍走火，意外地引爆對戰，在槍戰和炮火中，傑克的妻子和兩個女兒都不幸罹難，只留下小兒子安德魯。但傑克還尚未從失去親人的傷痛中平復，他又聽到了另一個令他憤怒不已的消息：恐怖份子居然全被釋放了！悲憤難平的傑克四處奔走，最後他向美國CIA中情局探員戴維森以及舊日好友凱特求助，最後他取得恐怖份子身份的重要線索…。面對有關當局的推托、司法的姑息冷漠，他決定不讓恐怖份子逍遙法外，他要用「自己的方式」還給家人和受害者一個公道…。
獵殺 The Hunted
導演：威廉佛瑞金
演員：湯米李瓊斯、班尼西歐岱托羅、康妮尼爾遜。
美國特種部隊中的頂尖高手阿諾哈倫被訓練成為殺人機器，因為無法承受心理壓力而崩潰，藏身在奧勒岡深山中。一天有幾個獵鹿人慘遭殺害，引起了聯邦調查局的關切，探員艾比杜瑞請來了軍方退休中尉邦翰協助辦案，沒想到，邦翰中尉居然是當初訓練阿諾哈倫的教官。邦翰了解阿諾是他的責任，他必須親自將阿諾繩之以法，於是邦翰獨自一人前往追捕藏匿在深山中的阿諾。不料，在將阿諾押解回到都市之後，居然讓他脫逃成功，並且繼續殺害無辜的人，因此邦翰再次出動。只不過這一次，倆人必須面對面來一場高潮迭起、生死攸關的肉搏戰。不到最後無法分出勝負。
顛峰辣妹派 Snow Job
導演：Marni Banack
演員：艾迪凱湯瑪斯、瑪姬羅森。
大學就要畢業了，該是往人生的前方繼續前進的時候。你在短短的時間內就找到了一份在華爾街關於財務安全建立的工作，你爸媽高興得不得了，多年來投資在你身上的教育眼看終於要有了代價，三個你最要好的大學朋友決定將就業和畢業之後的計劃都先暫時丟在一邊，先在科羅拉多州的亞斯班「度個假」，而你也剛好有個假期可以去探望她們，這是你這輩子第一次有機會去拜訪那個地方。像水晶一樣乾淨透明的藍色天空，被白雪覆蓋的山峰，像史詩般的動人；沒有壓力，沒有窄小的空間，不再一星期工作120個小時；你的辦公室就是山頂，而且你遇見了米歇爾，一瞬間，紐約的工作似乎看起來不那麼吸引人了...。
索拉力星 Solaris
導演：史蒂芬索德勃
演員：喬治克龍尼、娜塔莎麥克洪、傑洛米戴維斯。
繞行索拉力星進行探測的「普羅米修斯」號太空船，向地球總部回報緊急狀況並請求支援，儘管此次指揮「普羅米修斯」號的好友吉百瑞既不能也不願意說明狀況，但在他的要求下，凱文依舊接下這次任務，展開太空旅程。凱文很清楚他此次的調查決定，將會直接影響到該計劃及全船太空人的存亡，但當他抵達時，還是被發生的事給嚇到了：好友太空人吉百瑞早已自殺身亡，另外兩個太空人也出現意識不清的狀況。根據調查，這一切異象，似乎是索拉力星造成的…此時，索拉力星的奇特力量，也漸漸在凱文身上發揮作用：在索拉力星製造的幻覺下，凱文竟能與數年前自殺的亡妻重逢。亡妻自殺的意外，教他既痛苦又自責。儘管面臨著意識不清，淪為「活死人」的異星威脅，凱文這次似乎再也不願與愛妻蕾亞分開了…
新婚告急 Just Married
導演：蕭恩李維
演員：艾希頓庫奇、布蘭妮墨菲。
湯姆力撒克和莎拉麥諾妮，這對新婚燕爾的愛侶，共同經歷一段地獄般的歐洲蜜月之旅。這對年輕俏皮、「性」福美滿的小夫妻，可說是一見鍾情，天雷勾動地火。湯姆是電台夜間交通播報員，帥氣、藍領階級特有的瀟灑不羈調調，和對運動節目的熱衷，讓湯姆格外具有男性魅力。而莎拉則是美麗、愛好自由的作家，家境優渥，整個家族卻帶著點眼高於頂的傲慢。婚禮之後，小倆口興致勃勃準備啟程到義大利度個甜美的蜜月，不料莎拉有錢的前男友彼得竟半路殺去歐洲，處處從中作梗。原本應該萬事美好的蜜月期，卻經歷了一連串的大麻煩，處處考驗著兩人對愛情的堅貞信仰，也惹出糗事一籮筐。
妙賊計劃 Stealing Candy
導演：馬克萊斯特
演員：丹尼爾鮑德溫、珍亞藍諾、亞力斯麥克阿瑟。
康蒂是好萊塢電影圈最搶手、也美得令人窒息的女明星。到處都有許多崇拜她的影迷。然而，最近一部電影的票房並不賣座，現在金錢窘境的問題正困擾著這位美麗佳人；前科犯弗萊德有強盜前科、一名剛出牢獄的囚犯，更是被錢追著跑。他現在正著手搞情色網路，找一個絕佳的犯罪機會。一件綁架案即將展開，這個計劃就是綁架康蒂，強迫她在網路上做Ｘ級的性愛網路即時秀，並讓康蒂的影迷在網路上付費觀賞。這些網友觀賞費遠比綁架的贖金更叫弗萊德數不完。弗萊德找來了兩名也是前科犯的幫手。這三名竊賊在康蒂家將她綁至小屋，一切幾乎都在計劃中進行著。令人驚訝情節加上致命的糾葛與震憾人心的結局，這部片將使人產生如下疑問：一切都是因為錢，是嗎？
老大靠邊閃︰歪打正著 Analyze that
導演：哈洛雷米斯
演員：勞勃狄尼洛、比利克里斯托、麗莎庫卓。
黑手黨老大維堤即將刑滿出獄，卻發現有人密謀要暗殺他，為了找出這個幕後的黑手，維堤不惜裝瘋賣傻，逼得警方不得不讓他保外就醫，於是找來他入獄前的精神科醫師班索柏為他診斷，經過索柏的判斷，維提的精神狀態需要經過長時間的觀察，但是他實在不想再跟這個性格不穩定的黑手黨老大攪和在一起，原因是索柏正處於父喪的低潮期。在索柏的勸說與監護下，這個叱吒風雲，曾經讓黑白兩到聞風喪膽的黑手黨老大維堤終於同意開始過一般小老百姓的生活，他開始從事各種從來沒有嘗試過的平民職業，暗地裡仍然明查暗訪他的仇家究竟是誰，歹路走多的維堤與倒楣的心理醫生索柏要如何面對這個躲在暗處的敵人？維堤是否真心想要金盆洗手？
百視達〝最新活動‧發片新報〞來了！走，到處亂走！
【發片新報】
神鬼交鋒 Catch Me If You Can
導演：史蒂芬史匹柏
演員：李奧納多狄卡皮歐、湯姆漢克斯、克里斯多佛華肯、珍妮佛嘉娜。
小法蘭克艾班尼爾，由於雙親突然決定離婚而離家出走，出走後的他利用老天賦予的變身才能，開始了其傳奇的犯罪冒險之旅，從1964年到1966年的2年之中，他化身為不同的人士，從假扮泛美航空公司副駕駛、喬治亞醫院小兒科住院總醫師、路易西安那州首席檢察長助理以及巴黎大學的美國史教授等.. 各種不同領域的身分，他利用這些不存在的人開出高達600萬美金的空頭支票，詐騙地點遍及美國50州與26個國家，而當法蘭克被捕時，他的年紀還不滿18歲！
周漁的火車 Zhou Yu''s Train
導演：孫周
演員：鞏俐、梁家輝、孫紅雷。
周漁在西北一個叫三明的小鎮的窯廠當描窯技工。緣份使然，她愛上了陳清，一個在重陽的圖書館工作的害羞詩人。激情是女方不惜趕火車為見他一面，然後二人瘋狂地做愛。對於這樣子的安排，周漁一點不覺得辛苦，一心只希望為陳清努力籌錢出版詩集。直到一天，她在火車上遇到了張強，一個玩世不恭的獸醫。也是機緣，一件意外把他們引領到仙湖。在陳清的一首詩裡，出現過這個地方…。這次偶遇，改變了周漁和另外兩個男人的命運。一個是活在雲裡的詩人、一個是瀟洒不羈的醫生，美麗的周漁兩個也愛，愛得太深太義無反顧……
夜魔俠 Daredevil
導演：馬克史蒂芬強森
演員：班艾佛列克、柯林法洛、麥可克拉克鄧肯、珍妮佛嘉納。
麥特墨鐸因幼時誤觸放射性廢料，導致雙目失明，卻也意外增強其餘感官能力，身手宛若蒼鷹捷豹。在父親遭歹徒襲擊橫死街頭後，麥特麥鐸誓言為無辜受害者報復。白天是律師的他，晚上就化身夜魔俠，如閃電般的感應力，加上俐落身手，將法律無法伸張的惡徒就地正法。然而長期深處城市罪惡的他，面對墮落、沈淪與腐敗的世界，不禁變得易怒衝動，在為光明執法的同時，黑暗也伺機吞噬他的靈魂，將他拉向罪惡的一邊…
貼身情人 Two Weeks Notice
導演：馬克勞倫斯
演員：珊卓布拉克、休葛蘭、愛莉西亞韋特。
喬治韋德是紐約頂尖房地產開發公司的高階負責人，瀟灑的外表散發出成熟迷人的男性魅力和風采，但是私底下的他卻是個無法管理自己的大男孩，他的哥哥下令要他只能聘用專業律師來當總顧問，否則董事會就要取消喬治的優先認股權力。喬治找到了上門來抗議的環保人士的律師露西凱爾森，幾個月以後，露西的工作表現堪稱完美無缺，只不過她因為壓力大經常失眠，決定提前兩個星期通知喬治她要離職。在露西正式離開公司後，喬治才發現自己失去了一位可信賴的知己、十項全能的顧問與激發他潛能的榜樣。對喬治而言，現在對露西說出“我愛妳”會不會為時已晚？
C.I.A追緝令 The Recruit
導演：羅傑唐納森
演員︰艾爾帕西諾、柯林法洛。
魔鬼訓練營是中情局訓練探員的秘密單位，而天資聰穎的學員詹姆士深受指導長官華特的器重。對詹姆士來說，中情局的勤務將為平凡人生增添刺激色彩，但成為正式探員之前，卻得先通過魔鬼訓練營的考驗，而華特則教導他認清一切的遊戲規則。詹姆士很快地進入狀況，並與同袍萊雅墜入情網，然而他卻開始對長官和自己的角色產生質疑，在終於決定撤身退出的同時，華特指派了他一項剷除間諜的任務，這項任務將讓詹姆士真正了解魔鬼訓練營的座右銘：別相信任何人…
女佣變鳳凰 Maid in Manhattan
導演：王穎
演員：珍妮佛洛佩茲、雷夫范恩斯。
瑪莉莎是一位在五星級飯店工作的女佣，同時也是一位獨自扶養十歲大的寶貝兒子、自力更生的單親媽媽。在一次偶然的機會下，瑪莉莎在飯店中認識了一位紐約市最有價值的單身漢克里斯。克里斯對瑪莉莎一見鍾情，並約她度過了一個浪漫的下午。克里斯並不知道瑪莉莎的真實身分，而一直誤以為她是名投宿在五星級飯店的社交名媛。面對克里斯的熱烈追求，瑪莉莎陷入了兩難的局面。她的理性告訴自己應該告訴克里斯真相，但她也發現自己已經漸漸的愛上了克里斯。
星銀島 Treasure Planet
導演：約翰慕斯克、朗克萊門。
配音員：喬瑟夫高登拉維特、艾瑪湯普遜。
15歲的熱血青年吉姆豪金斯，他無意間發現的星際藏寶圖，引發了一場追逐寶藏傳說的奪寶歷險。整部影片隨著在奇炫太空船上服務的吉姆，展開一場充滿想像力的外太空冒險，而在太空船上共犯難的朋友們，包括吉姆的良師益友-半人半機械的廚師約翰，和訓練精良的外星戰鬥部隊。在尋找-星銀島的途中，除了要面對神秘黑洞與星際風暴的外在危險，並肩作戰的隊友也將面臨同袍叛變的內在考驗，過程中吉姆從稚氣的男孩成長為勇敢的男人，也將找到比金銀財寶更珍貴的寶藏。
火線正義 The Fourth Angel
導演：約翰厄文
演員：傑瑞米艾朗、佛瑞斯特惠塔克、傑森普理斯萊。
傑克艾根是一位雜誌編輯，原本他與妻子和三個小孩計劃要一起去印度度假。但是飛行途中，飛機卻遭到了恐怖份子的劫持。警方和恐怖份子不小心地擦槍走火，意外地引爆對戰，在槍戰和炮火中，傑克的妻子和兩個女兒都不幸罹難，只留下小兒子安德魯。但傑克還尚未從失去親人的傷痛中平復，他又聽到了另一個令他憤怒不已的消息：恐怖份子居然全被釋放了！悲憤難平的傑克四處奔走，最後他向美國CIA中情局探員戴維森以及舊日好友凱特求助，最後他取得恐怖份子身份的重要線索…。面對有關當局的推托、司法的姑息冷漠，他決定不讓恐怖份子逍遙法外，他要用「自己的方式」還給家人和受害者一個公道…。
獵殺 The Hunted
導演：威廉佛瑞金
演員：湯米李瓊斯、班尼西歐岱托羅、康妮尼爾遜。
美國特種部隊中的頂尖高手阿諾哈倫被訓練成為殺人機器，因為無法承受心理壓力而崩潰，藏身在奧勒岡深山中。一天有幾個獵鹿人慘遭殺害，引起了聯邦調查局的關切，探員艾比杜瑞請來了軍方退休中尉邦翰協助辦案，沒想到，邦翰中尉居然是當初訓練阿諾哈倫的教官。邦翰了解阿諾是他的責任，他必須親自將阿諾繩之以法，於是邦翰獨自一人前往追捕藏匿在深山中的阿諾。不料，在將阿諾押解回到都市之後，居然讓他脫逃成功，並且繼續殺害無辜的人，因此邦翰再次出動。只不過這一次，倆人必須面對面來一場高潮迭起、生死攸關的肉搏戰。不到最後無法分出勝負。
顛峰辣妹派 Snow Job
導演：Marni Banack
演員：艾迪凱湯瑪斯、瑪姬羅森。
大學就要畢業了，該是往人生的前方繼續前進的時候。你在短短的時間內就找到了一份在華爾街關於財務安全建立的工作，你爸媽高興得不得了，多年來投資在你身上的教育眼看終於要有了代價，三個你最要好的大學朋友決定將就業和畢業之後的計劃都先暫時丟在一邊，先在科羅拉多州的亞斯班「度個假」，而你也剛好有個假期可以去探望她們，這是你這輩子第一次有機會去拜訪那個地方。像水晶一樣乾淨透明的藍色天空，被白雪覆蓋的山峰，像史詩般的動人；沒有壓力，沒有窄小的空間，不再一星期工作120個小時；你的辦公室就是山頂，而且你遇見了米歇爾，一瞬間，紐約的工作似乎看起來不那麼吸引人了...。
索拉力星 Solaris
導演：史蒂芬索德勃
演員：喬治克龍尼、娜塔莎麥克洪、傑洛米戴維斯。
繞行索拉力星進行探測的「普羅米修斯」號太空船，向地球總部回報緊急狀況並請求支援，儘管此次指揮「普羅米修斯」號的好友吉百瑞既不能也不願意說明狀況，但在他的要求下，凱文依舊接下這次任務，展開太空旅程。凱文很清楚他此次的調查決定，將會直接影響到該計劃及全船太空人的存亡，但當他抵達時，還是被發生的事給嚇到了：好友太空人吉百瑞早已自殺身亡，另外兩個太空人也出現意識不清的狀況。根據調查，這一切異象，似乎是索拉力星造成的…此時，索拉力星的奇特力量，也漸漸在凱文身上發揮作用：在索拉力星製造的幻覺下，凱文竟能與數年前自殺的亡妻重逢。亡妻自殺的意外，教他既痛苦又自責。儘管面臨著意識不清，淪為「活死人」的異星威脅，凱文這次似乎再也不願與愛妻蕾亞分開了…
新婚告急 Just Married
導演：蕭恩李維
演員：艾希頓庫奇、布蘭妮墨菲。
湯姆力撒克和莎拉麥諾妮，這對新婚燕爾的愛侶，共同經歷一段地獄般的歐洲蜜月之旅。這對年輕俏皮、「性」福美滿的小夫妻，可說是一見鍾情，天雷勾動地火。湯姆是電台夜間交通播報員，帥氣、藍領階級特有的瀟灑不羈調調，和對運動節目的熱衷，讓湯姆格外具有男性魅力。而莎拉則是美麗、愛好自由的作家，家境優渥，整個家族卻帶著點眼高於頂的傲慢。婚禮之後，小倆口興致勃勃準備啟程到義大利度個甜美的蜜月，不料莎拉有錢的前男友彼得竟半路殺去歐洲，處處從中作梗。原本應該萬事美好的蜜月期，卻經歷了一連串的大麻煩，處處考驗著兩人對愛情的堅貞信仰，也惹出糗事一籮筐。
妙賊計劃 Stealing Candy
導演：馬克萊斯特
演員：丹尼爾鮑德溫、珍亞藍諾、亞力斯麥克阿瑟。
康蒂是好萊塢電影圈最搶手、也美得令人窒息的女明星。到處都有許多崇拜她的影迷。然而，最近一部電影的票房並不賣座，現在金錢窘境的問題正困擾著這位美麗佳人；前科犯弗萊德有強盜前科、一名剛出牢獄的囚犯，更是被錢追著跑。他現在正著手搞情色網路，找一個絕佳的犯罪機會。一件綁架案即將展開，這個計劃就是綁架康蒂，強迫她在網路上做Ｘ級的性愛網路即時秀，並讓康蒂的影迷在網路上付費觀賞。這些網友觀賞費遠比綁架的贖金更叫弗萊德數不完。弗萊德找來了兩名也是前科犯的幫手。這三名竊賊在康蒂家將她綁至小屋，一切幾乎都在計劃中進行著。令人驚訝情節加上致命的糾葛與震憾人心的結局，這部片將使人產生如下疑問：一切都是因為錢，是嗎？
老大靠邊閃︰歪打正著 Analyze that
導演：哈洛雷米斯
演員：勞勃狄尼洛、比利克里斯托、麗莎庫卓。
黑手黨老大維堤即將刑滿出獄，卻發現有人密謀要暗殺他，為了找出這個幕後的黑手，維堤不惜裝瘋賣傻，逼得警方不得不讓他保外就醫，於是找來他入獄前的精神科醫師班索柏為他診斷，經過索柏的判斷，維提的精神狀態需要經過長時間的觀察，但是他實在不想再跟這個性格不穩定的黑手黨老大攪和在一起，原因是索柏正處於父喪的低潮期。在索柏的勸說與監護下，這個叱吒風雲，曾經讓黑白兩到聞風喪膽的黑手黨老大維堤終於同意開始過一般小老百姓的生活，他開始從事各種從來沒有嘗試過的平民職業，暗地裡仍然明查暗訪他的仇家究竟是誰，歹路走多的維堤與倒楣的心理醫生索柏要如何面對這個躲在暗處的敵人？維堤是否真心想要金盆洗手？