【南方】阿蘭與阿梅（簡偉斯）
┌───────── ■ 南 方 電 子 報 ■ ──── 2003/07/16 ┐
讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲
└────── 南方社區文化網路：http://www.esouth.org ────┘
======================【今日主題文章摘要】======================
◎ 阿蘭與阿梅（簡偉斯）
為什麼會覺得惆悵難受？可能是覺得片中女子「工作」時沒有快樂也
沒有不快樂，生命麻木的身軀令我感到有些不忍。另外，第一次見識
到男人召妓竟是如此平凡瑣碎而感到有點不可思議！性交成為一種工
作，也就是這麼家常便飯了，無須彼此了解，沒有浪漫與激情，更沒
有 A 片裡面誇張的挑逗勇猛。
=========================【編輯室手記】=========================
今天「南方」刊出由「台灣日報副刊」推薦的文章，由簡偉斯所寫的
「阿蘭與阿梅」。日後台灣日報副刊會定期向南方讀者推薦文章。也
歡迎其他副刊或類似的人文媒體加入推薦文章的行列。（陳豐偉）
===============【如果您想幫助南方，請參考以下作法】==============
一、將南方電子報轉寄給朋友，鼓勵朋友訂閱。
二、投稿或鼓勵朋友投稿，豐富南方的內容。
三、定期捐款給南方，讓南方能獨立經營，不受其他黨派、團體影響。
四、用不同入口網站的電子信箱訂閱，如果發現收不到南方電子報請
告訴南方工作人員。
五、來南方「虛弱核心 BBS」(telnet://bbs.esouth.org) 一起參與
編務討論。
◎ 有您的協助南方會更好 ◎
========================【最新捐款公告】========================
◎ 感謝 Ming 捐款 1000 元。 (7/10)
◎ 感謝吳易澄捐款 1000 元。 (7/13)
◎ 感謝陳建中捐款 1000 元。 (7/14)
◎ 感謝陳毅峰捐款 1000 元。 (7/14)
◎ 感謝陳鋕銘捐款 1000 元。 (7/14)
◎ 感謝全景傳播基金會捐款 2000 元。 (7/8)
◎ 感謝陳素如捐款 2000 元。 (7/8)
◎ 感謝吳筱玫捐款 2000 元。 (7/9)
◎ 感謝 Lan-Hsin Cha 捐款 1000 元。 (7/16)
==========================【人文通訊】==========================
◎ 文建會『紀錄片攝製研習營』成果發表會邀您入席
（全景傳播基金會）
由行政院文化建設委員會主辦，財團法人全景傳播基金會所承辦的
「用攝影機說故事－文建會紀錄片攝製研習營」於日前結束緊湊而紮
實的訓練課程，並且將於七月二十日下午一點半在劍潭青年活動中心
的三一八階梯教室舉行成果發表會。
「用攝影機說故事－文建會紀錄片攝製研習營」是文建會希望能將紀
錄片的拍攝更普及化、更多元化的推向社區，鼓勵對影像有興趣的一
般民眾參與，以影像記錄社區發展、文化活動及文化資產等議題，而
設立的一個紀錄片人才培訓計畫。
半年前在接受徵選報名時，有超過二百五十位來自全台各地、各行各
業的民眾前來參加！最後透過專家學者組成的評審團，以初選和面談
的方式遴選出個人組十位、團體組十組來接受全景傳播基金會的訓練
課程。這二十組來自全省各地的朋友，他們的背景相當多元，有的是
教師、有的是社區團體工作者、還有劇團成員及對紀錄影像有興趣的
一般民眾，全景傳播基金會根據錄取學員的分布，在台北、台中、高
雄、花蓮四區設立教室分別授課，來自不同背景的學員們在訓練課程
結束後，都完成了相當令人驚喜的結訓作品。
這次的成果發表會共放映了來自全省四區的五部作品，都是不同風格、
類型的影片，呈現以人文關懷為基調的多元豐富影像。有些作品相當
成熟令人驚嘆，有的作品在形式技巧上或稍顯青澀但在內容上卻相當
令觀者動容，這都是這些作者的第一部紀錄片作品，非常需要大家給
予支持和鼓勵！這也是一個絕對免費入場的活動，希望有興趣的朋友
可以前來觀賞，並且給予批評與指教！
時間：7 月 20 日，13:00 開幕式，13:30 成果發表會影片放映
地點：劍潭青年活動中心 318 階梯教室（臺北市中山北路四段16號）
（免費入場）捷運淡水線劍潭站 2 號出口
※ 放映作品簡介，請見
http://www.fullshot.org.tw/phpBB2/viewtopic.php?t=681
◎ 2003 高醫學生旗津工作隊暨服務課程研發活動
※ 以上人文通訊請至
http://www.esouth.org/comm.htm 閱讀詳細資料
◎ 2003 笠山文學營
◎ 望春風 台灣歌謠研習營‧第三屆
◎ 沙鹿電影藝術館 ─ 社區電影院 隆重上映
◎ 第二屆「社區教育與農村發展」工作坊──飲食文化與農村記錄
◎ 第二屆 PDC 大專動保營
※ 以上人文通訊請至
http://www.esouth.org/comm20030630-0711.htm 閱讀詳細資料
==========================【主題文章】==========================
※以下文章不代表「南方」立場。若您有不同意見，歡迎您與作者聯
絡，或至 telnet://bbs.esouth.org 的 south 版發言，或者請加入
南方討論區 http://tw.egroups.com/group/esouth-community 提出
您的回應與挑戰。
────────────────────────────────
標題：阿蘭與阿梅
作者：簡偉斯
本文責任編輯：陳豐偉
────────────────────────────────
日前看了一部由香港女導演黃真真所拍攝的紀錄片《女人那話兒》，
片中訪問了六十幾位已婚、未婚、離婚、再婚的女性暢談她們的情慾
經驗，對於性、愛情、男人有非常坦率大膽的看法。受訪者有一般中
產階級的香港女性，也訪問了女同志、男公關、大陸二奶、早期三級
片女星、服務妓女的工作者、京劇明伶、女導演許鞍華、以及破金氏
紀錄十小時 251 次性交世界紀錄的鍾愛寶。影片呈現多元的經驗和
觀點，有的保守，有的非常開放，整部片子反映了現代女性日趨開放
的情慾心理。直覺這可能是一部令女人豪爽、令男人不爽的影片，影
片說出了許多女人難以啟齒的私密感受，恐怕會讓男人對女人的刻板
印象頃刻成為泡影。最讓我驚訝的是一段男人召妓的片段，讓我有種
悶悶的難受。
身材勻偁不算豐滿的大陸年輕女子，長髮隨意用大髮夾挽起，部分髮
尾草率散落。她一開始就俐落地脫掉衣服，坐在床沿催促男子「快
點！快點！」語氣像是說：「飯煮好了，快點來吃飯！」男子沖洗完
畢後鬆弛地躺在床上說：「妳們有什麼服務啊？」「要不要幫我吹一
下？」閒話家常的語氣好像是說：「今天有什麼菜啊？可不可以加點
辣椒？」女人完成男人的要求之後，騎在男人身上，垂著頭懶懶的說：
「沒什麼感覺…」男人就說：「好吧，那我來動一動…」從頭到尾女
上男下，沒有什麼女權高漲的象徵，只是男人放鬆地接受女人的服務。
完事後女人兩支手指勉力拿起盛著一坨精液荒涼下垂的保險套，跨過
男人身軀，也離開了畫面，她起身的動作彷彿河邊的洗衣婦洗完衣服
終於可以撐腰起身一般。
這段嫖娼過程的紀錄影像，不能確定是偷拍還是兩位男女主角事先知
情，但是攝影機機位固定（中遠景的鏡位），兩人真槍實彈辦事，表
情態度自然，導演在後製時刻意模糊遮蓋兩位當事人的臉孔，並且作
了適當剪接，減掉了大部分做愛的過程，只保留部分聲音。兩人結束
之後，導演以黑畫面上了一段白色字幕：「整個過程總共 18 分 34
秒」。
為什麼會覺得惆悵難受？可能是覺得片中女子「工作」時沒有快樂也
沒有不快樂，生命麻木的身軀令我感到有些不忍。另外，第一次見識
到男人召妓竟是如此平凡瑣碎而感到有點不可思議！性交成為一種工
作，也就是這麼家常便飯了，無須彼此了解，沒有浪漫與激情，更沒
有 A 片裡面誇張的挑逗勇猛。男人膨脹的生理慾望必須處理掉，女
人收取費用協助處理，有點像是身穿黃色反光衣的清潔隊員，收費協
助清理垃圾。
幾年前做研究追蹤個案，來到北台灣一個海邊小鎮，我認識了阿蘭與
阿梅。阿蘭來自新竹山區，十幾歲結婚生子，不幸先生早逝，後來嫁
給一位大她三、四十歲的老榮民。老榮民過世之後，拿著老公的撫卹
金，頂下一個小旅社當起老闆。阿蘭好心收留了一時走投無路的阿梅，
阿梅做了十幾年的妓女，中年發福儀容邋塌。每次去找她們，兩人似
乎都在半醉半醒之間。
阿梅成長過程坎坷，結婚後為了家庭債務被迫從娼，至今想念女兒卻
無法見她一面，心中有苦難言。她看我背著攝影機，便要我到海邊拍
她講她的故事。酒醉的阿梅講話東拉西扯沒有連貫，某些話不斷重複，
最後背對著鏡頭，走向大海不斷高舉雙手奮力甩下，口中喃喃念著：
「我實在是…啊！…我實在是…」我拿著攝影機走到她前面，攝影機
視窗裡她的臉頰臃腫，刺青的眉毛眼線流下兩行眼淚。不久她看到我
先生從海邊另一頭走過來，她又突然停止流淚，傻笑了起來。
阿梅在阿蘭的旅社裡接客，讓阿蘭抽頭，但阿梅常常抱怨阿蘭會跟她
搶生意，好的客人留著自己做。兩人必須隨時防範管區的警察來臨檢，
阿蘭接客更須小心翼翼，瞞著性格暴躁又會吃醋的男朋友。對我而言
這件事有陰鬱神秘的一面，我難以觸及。但除此之外，阿蘭的旅社充
滿人情味，阿蘭弟媳婦和弟弟先後自殺亡故，她好心收養他們最小的
三歲女兒，阿蘭也常常與三五好友一起吃飯、喝酒、打麻將，其中有
住在附近孤單的老榮民，有嫁到隔壁縣市經常爛醉如泥的妹妹、努力
開卡車工作的妹夫、也有一兩位「客人」三不五時參一腳。
阿蘭和阿梅的生命經歷多所起伏，處世態度卻非常即興，不去想太多
過去和未來。我嘗試親近了解她們，卻總覺相隔十萬八千里，從來不
曾想像她們「接客」工作時是什麼樣的情景，「客人」也有可能是牌
桌上的牌友，倒是當時無法理解的事，直到看了《女人那話兒》男人
召妓的片段，我好像終於有一點了解。紀錄片的真實影像固然戳破了
某些幻象，卻也讓我能夠穿越時空，與過去生活南轅北轍的朋友拉近
了一點距離。
（自我介紹）
那些拍到的以及沒有拍到的－－簡偉斯
我是一個影像工作者，曾經和一位社會學教授一起從事原住民婦女的
研究，在中部一個田野山區，多年的原住民朋友鬧家變，太太受不了
婚暴堅持要離婚，先生說這是因為愛她入骨也懺悔著鬧自殺。我小心
翼翼拿起相機、攝影機拍攝記錄，深怕被人扣上剝削原住民肖像的帽
子，結果數十小時的影帶至今仍深鎖在櫃子裡，不知是否有重見天日
的一天。近十年來，我導演、製作了十幾部與女性相關的影片，有許
多應該拍而沒有拍到的遺憾，也有一些拍了，可能永遠也不會完成。
這許多完成、遺漏、未完成的影像故事，都是封閉的自己探索人生的
方式之一，它們必定對我有深遠的影響，有些我知道，有些還在摸索
中...
======================【南方需要您的捐款】======================
南方目前資金僅夠支付工作人員兩個月薪水，有您的捐款贊助，「南方」
才能長期維持獨立生存，讓這小眾、人文的媒體通路繼續發聲。敬請依下
列方式捐款：
一、劃撥至 42130461 宋明珠帳號。
二、以 ATM 轉帳至中國信託商業銀行（銀行代號：822），
帳號：1965 33419205，轉帳後煩請寫信至 grief@esouth.org，
註明您轉帳的帳號、時間和捐款數目，以便核對帳目。
三、線上信用卡捐款，請至 http://www.esouth.org/sccid/s/20020725.htm
=================================================================
■ 南方電子報：讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲
創刊： 1995 年 5 月 24 日
主編群：方昱 吳易澄 貝爾‧傑 徐江屏 陳毅峰 傅鉛文 管中祥
執編：宋明珠 莊靜嵐
顧問：張育章 張釗維 陳文瀾
創辦人：陳豐偉（以上按照姓名筆畫排列）
■ 編輯部 Email: editor@esouth.org
■ 網頁： http://www.esouth.org
■ BBS： telnet://bbs.esouth.org
■ 訂閱∕退訂請到：智邦生活館 https://enews.url.com.tw
■ 贊助「南方」： http://www.esouth.org/sccid/s/20020604.htm
=================================================================