兩廳院夏日爵士Party 托茲．席爾曼－爵士口琴的傳奇 08.17（日）19:30 國家音樂廳 演出者：托茲．席爾曼（Toots Thielemans） 麥可．迪．費洛三重奏（Mike del Ferro Trio） 票價：400、600、800、1000、1200、1500、2000、2500、3000元（兩廳院之友九折） 售票處：兩廳院售票系統 請洽：(02)2343-1587

扥玆‧席爾曼──碩果僅存的20世紀爵士樂大師，因出神入化的口琴技巧成為舉世傳奇的人物，被譽為比利時國寶。這位爵士音樂史上之奇葩，已81歲高齡。很少有樂手錄製黑膠唱片與CD的產量多過他。托茲o席爾曼是世界各地演唱會、錄音室最熱門的樂手人選，於是他成為世界公民並能講6國語言。名主持人Willern Duys說:口琴真的看起來很像"三明治"，席爾曼就是這樣地賺取他的"麵包"與"奶油"。他以獨奏樂手的姿態活躍於爵士樂的各種樂派，是當今技巧最高超的樂手!!!他的音樂出現在許多電影原聲帶中，也出現在芝麻街電視節目中。

此次來台率同荷蘭籍爵士鋼琴手麥可．迪．費洛三重奏搭檔演出，大師將親自為您原音重現當初炸紅的《Bluesette》、《Three Views of a Secret》等經典曲目。

[ TOP]

《下雪了‧‧‧》SLAVA'S SNOWSHOW 編創：斯拉法（SLAVA） 演出者：利瑟迪劇團（theatre company Litsedei） 主辦單位：國立中正文化中心　23431587 協辦單位：台中縣立港區藝術中心 售票處：全省元碁售票系統及《元碁24小時網際網路購票系統》02-2784-1011
台北-國家戲劇院 演出時間 9/17（三） 午場14:30 晚場19:30 9/18（四） 晚場19:30 9/19（五） 晚場19:30 9/20（六） 午場14:30 晚場19:30 9/21（日） 午場14:30 晚場19:30 票價 玩雪 A、B排 2000元 一樓1至14排 1500元 一樓15至20排 1000元 二樓 700元 三樓 400元	台中縣立港區藝術中心演藝廳 演出時間 9/24（三） 午場14:30 晚場19:30 9/25（四） 晚場19:30 9/26（五） 晚場19:30 9/27（六） 午場14:30 晚場19:30 9/28（日） 午場14:30 晚場19:30 票價 850元 500元

兩年前，由兩廳院邀請到來自俄國的大型默劇《下雪了‧‧‧》創下票房佳績，場場爆滿，看過演出的觀眾都豎起大拇指說一定要再次親身感受當時大雪紛飛的情境，兩年來詢問電話不斷，終於在《下雪了‧‧‧》演出十週年邀約滿檔的情況下，再度熱情力邀《下雪了‧‧‧》來到台灣震憾登場!大家準備好，進劇場看默劇、打雪仗囉!!

《下雪了‧‧‧》十年來的世界巡演已超過兩千場次，驚喜與感動散播在各城市大小劇院，因為置身其中，觀眾也成為《下雪了‧‧‧》的角色之一，意想不到的視覺特效色及採鮮豔奪目的場景與道具呈現，演出互動效果驚人。劇中安排了三個直徑超過兩公尺的紅、藍、黃大汽球，在片片雪花中飄向觀眾，讓一樓的觀眾皆可隨手觸及，並可盡情享受肆無禁忌互擲雪球的歡樂，而如果期待與舞台上的丑角們愉快互動，特別增設的玩雪A、B排是絕佳的選擇。

[ TOP]

鋼琴大師阿胥肯納吉與愛樂管絃樂團

鋼琴大師阿胥肯納吉與愛樂管絃樂團 09.22~09.23（一~二）19:30 國家音樂廳 曲目:22日 艾爾加: 《謎》變奏曲 馬勒:第五號交響曲 23日 莫札特:鋼琴協奏曲K.453（鋼琴/阿胥肯納吉） 蕭斯塔科維奇:第十號交響曲 票價：600、1000、1500、1800、2000、2500、3000 *兩廳院之友九折 *套票優惠，凡同時購買9/22與9/23兩場2500元與3000元套票，可享八五折優惠，僅限兩廳院票口出售。 售票處：兩廳院售票系統 請洽：(02)2343-1587

來自英倫
擁有超過半世紀光榮歷史的愛樂管絃樂團
將在榮譽指揮阿胥肯納吉率領下
以105人龐大陣容 綻放馬勒的浪漫與蕭斯塔科維奇的磅礡氣勢
史上唯一囊括蕭邦、伊麗莎白、柴可夫斯基國際大賽的鋼琴奇才阿胥肯納吉
並將親自指揮並彈奏莫札特鋼琴協奏曲

世紀音樂巨人-鋼琴家阿胥肯納吉
阿胥肯納吉音樂生涯一開始是奉獻給鋼琴，莫斯科音樂院為他奠下深厚的基礎，在25歲之前已獲得三大項世人夢寐以求的世界鋼琴大賽殊榮，接下來三十年的時間，他巡迴世界各大表演中心，累積了大量的錄音作品，幾乎涵蓋鋼琴所有重要曲目。從1970年起阿胥肯納吉逐漸以指揮家的身分與世界知名樂團合作，曾擔任柏林愛樂、波士頓交響樂團、洛杉磯交響樂團與舊金山交響樂團等知名樂團的客席指揮。1999年5月阿胥肯納吉率領愛樂管絃樂團在倫敦南岸藝術中心的拉赫曼尼諾夫音樂節成功的演出後，阿胥肯納吉與樂團就一直維持密切的合作關係。

2004年新的樂季，阿胥肯納吉受邀擔任NHK交響樂團音樂總監

[ TOP]

2003兩廳院獨奏家系列 顏華容鋼琴獨奏會 09.06（六）晚7：30 國家演奏廳 曲目：席且德林/ 兩首複音小品 浦羅科菲夫 / 第六號鋼琴奏鳴曲，作品82 斯克里亞賓 /圓舞曲，作品38 第二號鋼琴奏鳴曲，作品19，《幻想奏鳴曲》 拉赫瑪尼諾夫 / 蕭邦主題變奏曲，作品22 票價：250、350、500 售票處：兩廳院售票系統 請洽：(02)2343-1587 主辦單位：國立中正文化中心

第一位於莫斯科音樂院榮獲鋼琴演奏博士學位的台灣音樂家──顏華容，9月6日將於國家演奏廳魅力登場，帶來俄國多樣琴韻作品！

活躍於國內樂壇的顏華容，曾多次與俄國國立Klaasika交響樂團、北歐謝提共和國愛樂交響樂團、聖彼得堡音樂學會交響樂團等樂團合作，廣獲俄國樂界人士好評！

在本場演出中，顏華容特別排出最擅長的俄國曲目，樂曲橫跨後期浪漫至當代，彰顯俄鋼琴學派「演奏家兼作曲家」的訓練特點。其中，席且德林的兩首複音小品，聰穎簡約效果豐盈，鋪陳出令人驚艷的爵士韻味；浦羅科菲夫的第六號鋼琴奏鳴曲，源自其蘊含悲憫精神的三首「戰爭奏鳴曲」；斯克里亞賓的第二號奏鳴曲，小巧卻深受喜愛；拉赫瑪尼諾夫的「蕭邦主題變奏曲」，技巧艱深扣人心弦。每闕作品都能令您感受到演奏家誠懇與您分享的俄國經驗。

[ TOP]

兩廳院之友購票優惠
音樂節目
08.06兩廳院夏日爵士Party－當代爵士樂首席天后：迪‧迪‧布里姬沃特-懷爾作品嶄新呈現 九折
08.16兩廳院夏日爵士Party－J至Z的爵士傳奇 九折
08.17兩廳院夏日爵士Party－托茲．席爾曼－爵士口琴的傳奇 九折
08.22兩廳院夏日爵士Party 爵士天籟－塔克及珮蒂 九折
08.30 NSO伯恩斯坦之夜 八五折
09.11上海民族樂團 九折
09.18貝瑞左夫斯基鋼琴獨奏會 九折
09.19新生代小提琴奇才列賓與NSO－揭開謎題 九折
09.20吳蠻與國立實驗國樂團音樂會 九折
09.22~09.23鋼琴大師阿胥肯納吉與愛樂管絃樂團 九折
09.26迪里拜爾與NSO 九折

戲劇舞蹈節目
08.21~08.26雲門舞集《薪傳》 九折（雲門之友 九折）
08.30~09.06雲門舞集《行草 貳》 九折（雲門之友 九折）
09.17~09.21《下雪了…》 九折

兩廳院小廣場改造工程加緊趕工中

8/1 噴水水管就定位
靠近愛國東路的小廣場，因其四周交通頻繁，又位於捷運中正紀念堂站出口的特性，因此被賦予了活潑動態、可做小型展演的使命。廣場設計採開放式全平面造型，以同時適用於劇院道具出入口進出頻繁的佈景大貨車，及未來戶外演出時方便觀眾坐立輕鬆欣賞的雙重需求。地磚舖面下規劃了80個噴水口與三段式燈光，未來將可藉著水與燈光的變化，白天為燥熱的廣場降溫、夜間則創造出優雅奇幻的視覺效果 。

8/1 廣場將以淺挖方式營造出一個花團圍繞、可以喝杯咖啡安靜修憩的區域
靠信義路的另一側則規劃為露天花園咖啡座的靜態廣場，姚政仲建築師取其信義路上綠蔭濃綠、交通狀況較為安靜的特性，將以淺挖方式營造出一個花團圍繞、可以喝杯咖啡安靜修憩的區域，夜間並透過燈光柔和的效果，為行經此路段的行人或剛欣賞完音樂會的觀眾，提供一個放鬆心情休息聊天的位子。

雲門舞集「薪傳」首演25週年紀念公演
08.21~08.23（四~六）19:45
08.24（日）16:00
08.25~08.26（一~二）19:45
演出者：雲門舞集 雲門舞集2 朱宗慶打擊樂團
編舞/林懷民 音樂/陳達、李泰祥、陳揚
燈光設計/林克華

雲門舞集「行草」世界首演
08.30（六）19:45
08.31（日）16:00
09.01~09.06（一~六）19:45
演出者：雲門舞集 音樂/John Cage
燈光設計/張贊桃 舞台設計/王孟超
服裝設計/林璟如

大風音樂劇場－梁祝
09.11~09.14（四~日）19:30
09.13~09.14（六~日）14:30
演出者：辛曉琪、王柏森、黃士偉、洪瑞襄
製作人/連乙州 藝術總監/楊忠衡 作曲/鍾耀光
導演/李小平 美術/黃文英
指揮/張佳韻 樂團/愚韻管絃樂團

利瑟迪劇團－下雪了
09.17~09.21（三~日）19:30
09.20~09.21（六~日）14:30
演出者：利瑟迪劇團 Litsedei

夢幻蝴蝶谷
音樂---柴可夫斯基《胡桃鉗》
10.10~10.11（五~六）19:30
10.23（日）14:30
製作人/邱坤良 執行製作/簡立人
台北藝術大學舞蹈系 , 台北藝術大學管絃樂團, 台北藝術大學合唱團

屏風表演班《女兒紅》
10.31~11.01（五~六）19:30
11.05~11.08（三~六）19:30
11.01（六）、11.02（日）、11.08（六）、11.09（日）14:30
編導演/李國修
屏風表演班

兩廳院夏日爵士Party
J至Z的爵士傳奇
08.16（六）19:30
演出者：歌手/寇寇．約克（Coco York）
麥可．迪．費洛三重奏（Mike del Ferro Trio）

兩廳院夏日爵士Party
托茲．席爾曼－爵士口琴的傳奇
08.17（日）19:30
演出者：托茲．席爾曼（Toots Thielemans）
麥可．迪．費洛三重奏（Mike del Ferro Trio）

兩廳院夏日爵士Party
爵士天籟－塔克及珮蒂
08.22（五）19:30
演出者：塔克及珮蒂（Tuck & Patti）

NSO伯恩斯坦之夜
08.30（六）19:30
演出者：指揮/簡文彬
鋼琴/陳冠宇
國家交響樂團
曲目：伯恩斯坦：嬉遊曲
《西城故事》交響舞曲
第二號交響曲《不安的年代》
《康第德》序曲

上海民族樂團
09.11（四）19:30
《三六》、《林沖夜奔》、《江河水》、《流浪者之歌》、
《霸王卸甲》、《秦川抒懷》、《絲路駝鈴》、《梁祝》、
《五垹子》、《洪湖主題隨想》、《草螟弄雞公》

貝瑞左夫斯基鋼琴獨奏會
09.18（四）19:30
演出者：鋼琴／包里斯．貝瑞左夫斯基（Boris Berezovsky）
畫作影像／奧嘉．普魯沙尼可娃．奧洛娃（Olga Pluzhnikova Orlova）
曲目：拉赫瑪尼諾夫：第一號奏鳴曲
拉赫瑪尼諾夫：五首前奏曲
穆梭斯基：《展覽會之畫》

鋼琴大師阿胥肯納吉與愛樂管絃樂團
09.22~09.23（一~二）19:30
曲目:22日
艾爾加: 《謎》變奏曲
馬勒:第五號交響曲
23日
莫札特:鋼琴協奏曲K.453（鋼琴/阿胥肯納吉）
蕭斯塔科維奇:第十號交響曲

NSO揭開謎題
09.19（五）19:30
演出者：指揮/尤利．麥爾
小提琴/瓦汀．列賓
國家交響樂團
曲目：舒曼：「曼夫雷特」序曲
艾爾噶：謎之變奏曲
蕭斯塔可維奇：第一號小提琴協奏曲

迪里拜爾與NSO
演出者：指揮／克拉斯（Eri Klas）
女高音／迪里拜爾（Dilber）
國家交響樂團
曲目：比才：《卡門》序曲
貝乃迪克：《劇院經理人》序曲
理夏德‧史特勞斯：〈清晨〉
拉赫瑪尼諾夫：〈美人兒，不要為我歌唱〉
馬司卡尼：《鄉間騎士》間奏曲
葛利唉爾：花腔女高音協奏曲
巴謝雷：〈親愛的夜〉
德利伯：〈鐘之歌〉，選自歌劇《拉克美》
莫札特：《劇院經理人》序曲
多尼才悌：狂亂場面，選自《拉美默的露西亞》

北德廣播交響樂團
11.02（日）19:30國家音樂廳
11.03（一）19:30台中縣立文化中心
指揮/艾森巴赫
北德廣播交響樂團
曲目:貝多芬《艾格蒙序曲》
拉赫瑪尼諾夫《第三號鋼琴協奏曲》（獨奏家/巴爾托）
布拉姆斯《第一號交響曲》

N.C.O.室內樂之夜－舞弄清泉
08.23（六）19:30
演出者：國立實驗國樂團
曲目：《清濁》《唐曲二首》《梅花三弄》《密林深處》
《大浪淘沙》《出草》《台灣之夜》《台灣歌謠隨想》
《玲瓏》

彈撥之聲（三）
09.05（五）19:30
國立實驗國樂團
曲目:瞿春泉《喀什的市集》、廣東小曲三首
羅偉倫:夜歌 林吉良: 《絲路駝鈴》
石佩玉: 《流轉》 徐曉林: 《黛玉葬花》、《木蘭從軍》
朱琳: 《無詞歌》 王惠然: 《江南之月》 克萊斯勒: 《中國花鼓》
P.Belanger-Kalinda《柳琴奏鳴曲》《委託創作、世界首演》及俄羅斯民謠

2003兩廳院獨奏家系列
顏華容鋼琴獨奏會
09.06（六）19:30
曲目:席且德林:兩首複音小品
浦羅科菲夫:第六號鋼琴奏鳴曲,作品82
斯克里亞賓:圓舞曲,作品38
第二號鋼琴奏鳴曲,作品19, 《幻想奏鳴曲》
拉赫瑪尼諾夫:蕭邦主題變奏曲,作品22

2003兩廳院獨奏家系列
饒大鷗低音提琴獨奏會
09.19（五）19:30
曲目:艾利斯:奏鳴曲,作品42
史坦:音樂會小品,作品9
葛拉納多斯:A小調牧歌
海頓:D大調嬉遊曲
庫瑟維茲基:第一號行板,作品1
幽默曲:作品4
優傷情歌,作品2
小華爾茲舞曲,作品1
米瑟克:E小調第二好奏鳴曲,作品6

2003兩廳院獨奏家系列
葉樹涵小號獨奏會
09.21（日）19:30
曲目:泰雷曼:D大調音樂會奏鳴曲
呂德:小號協奏曲
史克里亞賓:音樂會練習曲
比才: 《卡門》組曲
伯恩斯坦:三首小品
佛雷德曼: 《獨白》
武滿徹: 《徑》

芭比貝克-盒中故事
9/12、13(五、六)PM7:30、
9/13、14(六、日) PM2:30

蘇格蘭拜柏劇團-底比斯城
9/19~21(五~日) PM7:30、
9/20、21(六、日) PM2:30

車站之屋劇團-金屬之路與甜心麵包
10/3、4(五、六) PM7:30、
10/4、5(六、日) PM2:30

密獵者劇團《遠方紀念日》
10.09~10.12（四~日）19:30
10.11~10.12（六~日）14:30
密獵者劇團

戲盒劇團《鳥語錄－人輕歌劇》
10.16~10.19（四~日）19:30
10.18~10.19（六~日）14:30
戲盒劇團

無獨有偶工作室劇團《小小孩》
10.30~11.02（四~日）19:30
11.01~11.02（六~日）14:30
無獨有偶工作室劇團

上默劇《善哉吾人》
11.06~11.09（四~日）19:30
11.08~11.09（六~日）14:30
上默劇團