| 【南方】我的 ERASMUS 課程（林臻嫺） ┌───────── ■ 南 方 電 子 報 ■ ──── 2003/08/11 ┐ 讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲 └────── 南方社區文化網路：http://www.esouth.org ────┘ ======================【今日主題文章摘要】====================== ◎ 我的 ERASMUS 課程（林臻嫺） 想起當初，我意外地在德國漢堡大學網頁上看到這個歐洲法律與經濟 碩士課程的簡介，從決定申請，並通過考試，拿到德國漢堡大學的入 學許可，並取得 DAAD 的部分獎學金後，仍有點猶豫不決。「哪有這 麼好的事情，不用學費還可以拿獎學金，用英語上課，一年就可以拿 學位，還可以周遊歐洲各國，這一定是個騙局」，關心我的親朋好友， 在要我多方探詢之後，甚至向教育部查詢，發現竟沒有半個台灣人念 過這種課程時，紛紛提出這種警告。 ==========【請用南方免費撥接，協助 921 災區組織生存】=========== 南方免費撥接電話號碼： 全台灣（苗栗、台東、金門除外）：4066-1234 苗栗地區：4266-1234 台東、金門地區：4666-1234 撥接帳號：esouth 撥接密碼：esouth 初學者學習網頁： http://www.esouth.org/dialup/ 請用南方免費撥接，協助 921 災區組織生存（文／陳豐偉） http://www.esouth.org/sccid/s/20030123.htm ========================【最新捐款公告】======================== ◎ 感謝林文淇捐款 1000 元。 (8/8) ◎ 感謝管中祥捐款 1000 元。 (8/8) ==========================【人文通訊】========================== ◎『用攝影機說故事』成果發表會--東區公開放映場次 ◎ 細說女人映像–閱讀與分享女人的生命故事 (第六期) ～暗夜倖存者的故事與聲音～ ◎ 第一屆藝愛台灣文化種籽營 ◎「說給你聽，寫給你看」女性閱讀與書寫工作坊 第十期：性侵害與治療書寫 ◎『世界的盡頭–種族、文化、與愛的邊境之旅』座談會系列之一 ◎ 泰雅族人守望拉拉山聲明 ◎ 吳園古巷面臨被拆除的危機 ※ 以上人文通訊請至 http://www.esouth.org/comm20030728-0808.htm 閱讀詳細資料 ==========================【主題文章】========================== ※以下文章不代表「南方」立場。若您有不同意見，歡迎您與作者聯 絡，或至 telnet://bbs.esouth.org 的 south 版發言，或者請加入 南方討論區 http://tw.egroups.com/group/esouth-community 提出 您的回應與挑戰。 ──────────────────────────────── 標題：我的 ERASMUS 課程 作者：林臻嫺 (april0724@yahoo.com) 本文責任編輯：傅鉛文 ──────────────────────────────── 當初要來歐洲念這個碩士時，多少是帶點冒險跟衝動的。因為，雖然 大陸、香港的留學生總數累計已近百人之時，在台灣，直至今日，對 於歐盟從一九九０年代就開始的 ERASMUS 課程仍是非常陌生的。 想起當初，我意外地在德國漢堡大學網頁上看到這個歐洲法律與經濟 碩士課程的簡介，從決定申請，並通過考試，拿到德國漢堡大學的入 學許可，並取得 DAAD 的部分獎學金後，仍有點猶豫不決。「哪有這 麼好的事情，不用學費還可以拿獎學金，用英語上課，一年就可以拿 學位，還可以周遊歐洲各國，這一定是個騙局」，關心我的親朋好友， 在要我多方探詢之後，甚至向教育部查詢，發現竟沒有半個台灣人念 過這種課程時，紛紛提出這種警告。 不是沒有懷疑動搖過，最後，憑著直覺跟外子的支持，我拿著入學許 可，申請了留職停薪，便接著申請住宿等事情，一直到了漢堡，開學 當日，見到所有的教師跟同學，獎學金發下來，我才算真正鬆了一口 氣，歡迎酒會上，一位公法的教師，問及了我的國籍，說了一句， 「你是台灣的先鋒（Pioneer），因為十年來，這個課程好像還沒有 收過台灣人。」 就因為留學市場上，對於美國與歐洲資訊供給的不對稱，以及對於歐 洲複雜學制長久以來的刻板印象（如以為到法國一定要用法語，到德 國一定要用德語等），及有意願出國留學的人過度倚賴仲介的消息來 源，不願自己搜尋或多花時間了解，以致錯失了許多可能的，甚至是 不錯的就學機會。我曾經在法蘭克福機場，遇到一位台灣駐柏林辦事 處的官員，簡略提及一下我念的課程，她也是半信半疑，表示從沒聽 說過，更沒有看過台灣人來念這種奇怪的課程，今日我不揣簡陋，便 是希望以此文提供一些不一樣的資訊。 自馬斯垂克條約以來，許多制度上的障礙被掃除，便逐步確立起歐盟 統合的基石跟方向，除了政治上的整合，如強化歐盟理事會對於共同 市場的政策制定與執行權限，經濟上的整合，如歐洲央行的成立，跟 整個統一貨幣歐元區的建立。文化教育上的整合，也是不斷持續的推 展，荷蘭的鹿特丹大學與其他幾個歐盟國間的領頭大學便積極聯繫 （如去年加入的義大利波隆納大學是歐洲最古老的大學），終於在一 九九零年代前後，推出了 ERASMUS 學程，領域從文科的法律學，經 濟學，社會學等，到理科的機械學，醫學等不一而足，目的即是為了 將來統合的歐洲大學做試金石。 這樣跨國際，跨科系領域的學制整合，即便在血緣相近的歐洲，也是 件很不容易的一件事。首先，歐洲各國的大學教育制度複雜的程度超 越外人想像，有四年制，五年制，到六年制的大學，碩士學程還有小 碩士與大碩士之分。在加上各國獨有的不同的傳統，文化，歷史，語 言，及常見的本位主義等綜合因素，使得如何從互相承認學位，進而 協調出一種以英語作為基調，並由歐盟直接進行部分補助的統合課程。 比起政治上，經濟上統合的複雜程度，實在也是不惶多讓，我在德國， 曾經聽一位教授提及當年他如何歐洲走透透，如何排除萬難，推展這 個課程的艱辛，簡直像是不可能任務的寫實版，也多少說明了事在人 為的重要性。 所以，基本上，ERASMUS 課程是給歐洲的學生念的，這是毫無疑問的， 但是為了保持學術與教學上的多元性，歐盟也積極拓展與非歐盟國家 大學的合作交換機會，並提共給非歐盟學生一些入學跟獎學金的機會。 以我這年就讀的歐洲法律與經濟課程為例，雖然大部分學生是歐盟學 生，但也有一定比例的亞洲，美國，中南美洲，中東歐的學生，雖然 入學條件是不同於歐盟國家學生的，而且通常要經過網路上即時考試 的測驗，即同一時間，與所有其他的非歐盟國家學生進行一場血淋淋 的肉博式的實力競爭，雖然殘酷，但是換個角度想，至少機會是非常 公平的，並沒有所謂的黑箱作業。對我而言，不看任何的推薦信函， 只憑線上即時入學考試，來決定入學與否，是非常刺激且難得的一個 經驗。 我所念的這個課程，還有一個特殊之處，是三個學期的課程，可以讓 學生自由選擇上課的大學，這也是我之所以可以在德國漢堡念了二個 學期後，四月卻跑來奧地利維也納大學繼續念我的第三個學期的真正 原因。舉例而言，今年：第一學期開課的有德國漢堡，義大利波隆納， 跟荷蘭的鹿特單，第二學期的有德國漢堡，義大利波隆納，跟比利時 的跟特，第三學期最為豐富，從瑞典的斯德哥爾模，法國的普羅旺斯， 英國的曼徹斯特，西班牙的馬德里，奧地利的維也納，德國的漢堡， 荷蘭的鹿特單，比利時的跟特，義大利的波隆納等等，今年甚至還有 以色列的海法大學，就學前，ERASMUS 課程的行政中心，會讓你選填 志願，你可以選擇三個學期都在同一大學，或選擇周遊在不同大學間， 之後會通知分發到各個大學就讀的結果。而學位則是以第三個學期的 大學來發給，名稱會有不同，但是鹿特丹大學另外會統一發給畢業生 一個歐洲法律與經濟的學位。此外，今年，就讀所有學校都是免費的， 只有英國的曼徹斯特大學的第三學期要收學費，非歐盟學生大約是七 千英鎊，比歐盟國家學生貴上整整一倍。 這樣課程安排的好處，是對於喜歡周遊列國的學生，不必整年受困於 同一個大學的教學方式跟同一城市的景觀，可以到處走走看看，多交 些各地的朋友，也不啻是一項福音，我個人覺得這對於開展歐洲學術 內容的多樣性，以及日後對於歐盟統合的認同感，都會有決定性的影 響，雖然我的歐洲同學們常開玩笑，這個課程開課至今的唯一貢獻是 大大促進了不少歐盟境內的國際通婚跟國際旅遊市場。據聞，因為這 個課程相戀，進而結婚的跨國班對，已經有三、四對之多。 總之，這麼好料，有吃又有得拿的課程，對於一心向學，但是經濟上 比較捉襟見肘的學生，或只是不願獨遵美式一元文化的反動份子，或 是單純為了體驗歐洲文化並嚮往到處遊玩的朋友，也許，會是另一個 不錯的選擇喔。 （作者現就讀維也納大學法律與經濟碩士課程） ======================【南方需要您的捐款】====================== 南方目前資金僅夠支付工作人員兩個月薪水，有您的捐款贊助，「南方」 才能長期維持獨立生存，讓這小眾、人文的媒體通路繼續發聲。敬請依下 列方式捐款： 一、劃撥至 42130461 宋明珠帳號。 二、以 ATM 轉帳至中國信託商業銀行（銀行代號：822）， 帳號：196533419205，轉帳後煩請寫信至 grief@esouth.org， 註明您轉帳的帳號、時間和捐款數目，以便核對帳目。 三、線上信用卡捐款，請至 http://www.esouth.org/sccid/s/20020725.htm ================================================================= ■ 南方電子報：讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲 創刊： 1995 年 5 月 24 日 主編群：方昱 吳易澄 貝爾‧傑 徐江屏 陳毅峰 傅鉛文 管中祥 執編：宋明珠 莊靜嵐 顧問：張育章 張釗維 陳文瀾 創辦人：陳豐偉（以上按照姓名筆畫排列） ■ 編輯部 Email: editor@esouth.org ■ 網頁： http://www.esouth.org ■ BBS： telnet://bbs.esouth.org ■ 訂閱∕退訂請到：智邦生活館 https://enews.url.com.tw ■ 贊助「南方」： http://www.esouth.org/sccid/s/20020604.htm ================================================================= |