────────全 國 唯 一 教 育 專 業 報───────
台 灣
立 報 《 言 論 廣 場 》 2003.08.14
───────
http://www.lihpao.com/────────
【社論】農民焦慮與坎昆會議
【左右看】呂副總統在美國
******************************************************
【社論】農民焦慮與坎昆會議
財政部金融局於8月12日公布基層金融機構逾放情況，農會信用部財政惡化的嚴重性再度受到矚目。屏東縣新埤鄉、里港鄉農會信用部的列帳淨值都已轉為負數；高雄縣大社鄉農會、彰化縣員林鎮農會和台北縣林口鄉農會的逾放比皆超過60％，遠超過國際標準所規定的5％；然而，這些被指控的農會也有話說：逾放比偏高，並非農會放款不當，而是經濟不景氣，農村家庭成員失業率偏高，繳不出利息，農民為還錢，忍痛拍賣抵押的農地，卻是一拍再拍，沒有人要，農會信用部的不良債權因此不斷攀升。
農村基層金融機構的沉淪與農村的破產其實是息息相關，去年11月23日的「與農共生大遊行」，與其說是捍衛農會，不如說是整個農村集體焦慮情緒的發紓。然而，我們的執政當局卻只看到農業信用部問題，看不到台灣整體農業的深沉危機，以致於大遊行前後所提出來的整治方案，都只是想方設法處理或安撫基層金融機構，農民的焦慮、農村的困頓反而遭受刻意漠視。
2000年11月底，立院通過「金融機構合併法」，以租稅優惠措施及簡化合併程序，鼓勵金融機構進行合併，處理農漁會信用部問題因而取得法源依據。翌年6月又以臨時會方式，匆促通過「金融重建基金設置及管理條例」。今年，又強行召開立院臨時會，通過「農業金融法」。在民進黨政府眼中，我們的農業，似乎金融問題就是一切，農村和農民處境反而不被列入考慮。現金政策其實是最愚懶的，阿扁寧願每月加發1千元來收買民心，經營選票，卻對於農業破敗、農民賣地求生的慘狀視若無睹。
自從台灣加入WTO以來，所謂「經濟自由化」即以農業做為代價，全球化的市場鐵律如同龐巨的壓路機，滾過我們的綠色大地。大量農產品開放進口，已使我們的農業在慘酷的競爭法則下命若懸絲。然而，加入世貿組織初期所爭取到的緩衝期於明年屆滿，各種進口農產品即將排山倒海而來，若是這段期間政府還提不出相應對策，我們的農業註定只能等待送終！
今年9月10日到14日，WTO高峰會預定在墨西哥的坎昆（Cancun）舉行，8月初甫出獄的法國農民英雄玻維（Jose Bove）已宣稱，將率領10萬大軍前往包圍抗議。WTO是台灣所參加最重要的國際組織，然而，我們又豈能期待扁政府在高峰會上反映台灣農民心聲？若我們的農民無法自力前往坎昆進行抗爭，那麼至少也要在台灣代表出國前，將他團團圍住，要求他承諾，不要再將台灣農業當做賤價交易的籌碼！
【左右看】呂副總統在美國
城堡
■鍾瀚樞
K是作家卡夫卡（Franz Kafka）筆下一名來自僻遠異鄉的土地測量員，他應聘前往威斯伯爵的城堡工作；當他經歷長途跋涉，終於抵達城堡所轄的小村，已是深夜了。然而，他雖受威斯伯爵的囑託前往工作，卻連在寒冷冬夜裡借宿小客棧也被拒絕，他甚至無權進入城堡，無權面見城堡內的伯爵或部長，向他們報到受命。因此，K只能一直苦候在城堡外、由城堡所轄的小村子裡，透過部長所派遣的信使接受指示或提出報告，並且為了獲准進入城堡而不斷進行反覆卻又徒勞的奮鬥。這篇作品，就是卡夫卡（Kafka）在上個世紀的前葉，為文壇交出的曠世巨著《城堡》。
在這部小說中，K不是城堡伯爵的奴隸，他只是個異鄉來的工人，但在城堡森嚴的權力控制下，他被束縛在城堡所轄的小村子裡，連做為一個工人也不可得。看看台灣官員「過境」美國的處境，不也很類似嗎？明明就是希望抵美參訪，可偏偏卻只准「過境」，演講不准、會晤中央官員也不准，訊息只能靠AIT扮演小信使來傳遞，而且還得接受其「建議」，同時必須自我安慰：「過境待遇已見提升。」
再一次，讓我們認清島嶼只是帝國的半殖民地；而遠方的帝國，正如同卡夫卡的城堡……。
（研究生）
交心
■謝世常
根據某獨派媒體的報導，副總統呂秀蓮這次過境美國的待遇提高不少，不僅參訪桃園縣的姊妹市，受到該市市長「親自接待」，還參觀了某高科技廠商，「顯見陳總統上任後與全民一同努力下，兩國互動顯著提升。」
與此同時，相關報導中並指出，在呂副總統過境期間偕其一同參訪的美國在台協會理事主席夏馨，還藉機傳達了美方對阿扁政府的一些「建議」。包括「公投應依法行事、軍購項目應務實化調整、兩岸領導人言行應節制」等三方面。從這些建議內容來看，已明白地透露出美方對民進黨政府，在總體戰略定位和戰術操作能力上的不信任。
事實上，若我們將時間軸拉長來看，就可以發現：在阿扁執政前期，美方基本上是不動聲色，有點樂觀其成的味道，反倒是彼岸的批判分貝頗高；但進入中後期時，對岸似已看破阿扁手腳，採取以靜制動的策略，然而美方則開始顯得不耐，頻頻「關切」，比手劃腳地「指點」了起來！
民進黨人一度頗為得意於他們與美方十分「麻吉」的關係，為什麼現在卻搞得人家美方疑慮重重？關鍵就在於：扁政府總想著如何緊抱住美方大腿，卻不懂得好好和人家平等交心！
（政論員）
【左看】城堡
■鍾瀚樞
K是作家卡夫卡（Franz Kafka）筆下一名來自僻遠異鄉的土地測量員，他應聘前往威斯伯爵的城堡工作；當他經歷長途跋涉，終於抵達城堡所轄的小村，已是深夜了。然而，他雖受威斯伯爵的囑託前往工作，卻連在寒冷冬夜裡借宿小客棧也被拒絕，他甚至無權進入城堡，無權面見城堡內的伯爵或部長，向他們報到受命。因此，K只能一直苦候在城堡外、由城堡所轄的小村子裡，透過部長所派遣的信使接受指示或提出報告，並且為了獲准進入城堡而不斷進行反覆卻又徒勞的奮鬥。這篇作品，就是卡夫卡（Kafka）在上個世紀的前葉，為文壇交出的曠世巨著《城堡》。
在這部小說中，K不是城堡伯爵的奴隸，他只是個異鄉來的工人，但在城堡森嚴的權力控制下，他被束縛在城堡所轄的小村子裡，連做為一個工人也不可得。看看台灣官員「過境」美國的處境，不也很類似嗎？明明就是希望抵美參訪，可偏偏卻只准「過境」，演講不准、會晤中央官員也不准，訊息只能靠AIT扮演小信使來傳遞，而且還得接受其「建議」，同時必須自我安慰：「過境待遇已見提升。」
再一次，讓我們認清島嶼只是帝國的半殖民地；而遠方的帝國，正如同卡夫卡的城堡……。
（研究生）
【右看】交心
■謝世常
根據某獨派媒體的報導，副總統呂秀蓮這次過境美國的待遇提高不少，不僅參訪桃園縣的姊妹市，受到該市市長「親自接待」，還參觀了某高科技廠商，「顯見陳總統上任後與全民一同努力下，兩國互動顯著提升。」
與此同時，相關報導中並指出，在呂副總統過境期間偕其一同參訪的美國在台協會理事主席夏馨，還藉機傳達了美方對阿扁政府的一些「建議」。包括「公投應依法行事、軍購項目應務實化調整、兩岸領導人言行應節制」等三方面。從這些建議內容來看，已明白地透露出美方對民進黨政府，在總體戰略定位和戰術操作能力上的不信任。
事實上，若我們將時間軸拉長來看，就可以發現：在阿扁執政前期，美方基本上是不動聲色，有點樂觀其成的味道，反倒是彼岸的批判分貝頗高；但進入中後期時，對岸似已看破阿扁手腳，採取以靜制動的策略，然而美方則開始顯得不耐，頻頻「關切」，比手劃腳地「指點」了起來！
民進黨人一度頗為得意於他們與美方十分「麻吉」的關係，為什麼現在卻搞得人家美方疑慮重重？關鍵就在於：扁政府總想著如何緊抱住美方大腿，卻不懂得好好和人家平等交心！
（政論員）
******************************************************
本電子報內容由台灣立報社提供
地址：北市木柵路一段17巷1號
若對此電子報的內容有疑問或是建議，