█▉▊▋▌▍▎▏▏ 科 幻 科 學 報 http://iwebs.edirect168.com/scisci/ ▏▏▎▍▌▋▊▉█ 今日內容 ▼〈No.27〉2000.08.15 ═════════════════════════════ 最in話題 ■ 科幻的人文關懷 作家專欄 ■ 流星 星際大戰系列 ■ 原力哲學（3/3） 科學小視窗 ■ 有一天，你的腦也許能夠活在機械外殼中 ═════════════════════════════ ──────────────────────────────── ▌編輯的話 ──────────────────────────────── 企業號艦橋上…… 武夫：「艦長，我們收到一個緊急救援訊號。來源是……地球。」 畢凱：「接上銀幕。」 銀幕上只見到科科網的小太陽奮力地吼著： 「……重複一次……科科網……全體員工……被不明種族……綁架了… …請盡快給予救……」 武夫：「艦長，訊號中斷了。」 畢凱：「百科先生，設定航道立刻前往該處。」 百科：「是的，艦長。」 一小時後…… 百科：「艦長，我們到了發出救援訊號的地方了。」 銀幕上沒有其他太空船，只有蔚藍的地球仍繼續轉動。 鷹眼：「偵測器顯示這裡可能出現過時間裂縫。」 百科：「根據我的調查，羅慕倫人綁架了科科網的全體員工，讓科幻無 法生根，科學無法推進，如此一來，可能會危及到星際聯邦的 誕生！」 瑞克：「艦長，我想在事情解決之前，由星艦學院那批年輕軍官暫時接 管科科電子報，繼續推廣科學科幻，才不致影響到未來時間線 的發展。」 畢凱：「就這麼辦吧！相信以他們的熱忱，一定可以把這份電子報辦好 的！立刻將這件事情呈報給星聯總部，我想，他們一定會盡最 大努力救出人質的。百科，設定航道前往前哨站139號……」 就這樣，星艦學院帶著「科幻科學報」，一起航向宇宙洪荒…… ◆ ◆ ◆ 「科科網」因為某些因素，目前進入了冬眠狀態，使得原本由科科網所 提供的「科學大誌報」和「科科電子報」，也面臨停刊的命運。但是， 科幻和科學的演進是永不止息的，為了繼續推廣科幻與科學，「台大星 艦學院」從這期開始接續「科科電子報」的編輯和發行，並更名為「科 幻科學報」，希望各位讀者、作家們能夠繼續支持，讓我們一起期待在 不久的將來，科幻、科學能夠普及在台灣的社會，科科網也許會有重現 江湖的一天喔！ 嘉恩 mailto:nnnnnn@m4.is.net.tw 星艦學院編輯小組 mailto:scisci@url.com.tw ──────────────────────────────── ▌最in話題 ▌科幻的人文關懷 ▌張草˙著 http://scisci.url.com.tw/author/08.htm ──────────────────────────────── 書評《三○○一》及《正子人》 科幻的人文關懷 看多了科幻電影之後，感覺到真正的科幻片實在不多，大多數只是以 科幻為名的動作片而已，怪不得聽說過一位女生說：「我不喜歡科幻 片。」為什麼？「因為只有一些動作和爆破。」嗚呼！錯哉！這是大 大冤枉了科幻。 何謂科幻小說？《正子人》和《三○○一》的譯者葉李華有說，科幻 小說者，科學、幻想、小說，三者缺一不可。這句話說得好，不過科 幻小說還有一樣更引人入勝的特質，余稱之為「科幻的人文關懷」。 科幻小說中，有不少都隱含著對人類社會和歷史的關懷，如「三大反 烏托邦小說」（《一九八四》、《美麗新世界》、《我們》）有著對 社會主義、極權政府和高科技的警語，《時間機器》關心著當代文明 發展至未來的結果。偉大且經典的科幻小說都不乏這項特質，《正子 人》和《三○○一》分別出自「本世紀三大科幻作家」其中兩位之手 ，其中的人文關懷更是濃烈。 《三○○一》是「漫遊系列」四部曲的最後一部，第一部是一九六八 年的《二○○一》，原本是作者亞瑟‧C‧克拉克於一九四八年的短 篇＜哨兵＞，後來和名導演庫柏力克共同激盪出「二○○一年太空漫 遊」這部史詩般的科幻片，並完成其小說。 《二○○一》的重要性，不但為科幻立下了經典的最佳範本，更是激 發了後世許多小說和電影的出現，「星際大戰」就是受其刺激而產生 ，不過，電影「二○○一」也築起了一道長城，至今無人能超越它， 包括作者本身。 《三○○一》並不是「漫遊系列」中最好看的一本，卻是意義十 分重大的一本。克拉克在寫了《二○○一》的十四年後再續了《二○ 一○》，一九八八年又出版《二○六一》（亦即哈雷彗星下一趟回來 那年），至此，他已不打算再寫，不過在科幻迷熱情的強迫下，他終 於在一九九七年寫下《三○○一》，並副題為「最後漫遊」，真的不 再寫了。克拉克也感到它的意義之重大，於是讓《二○○一》中被超 級電腦哈兒謀殺的太空人，一千年後被人在太陽系邊緣尋獲，並以尖 端科技救活，以此將《三○○一》與其源頭《二○○一》串連，構成 完美的一道長城，光榮結束。 諸位一定會發現，整部系列的主角，其實不是人，而是封面上的那塊 黑石板，它主宰了人類三百萬年前的演化，更可能將演化不良的我們 消滅。克拉克的故事場景宏偉又華麗，故事中的高科技未來和宇宙的 描寫絕非純粹的天馬行空，而是以紮實的科學為基礎，這是克拉克身 為科學家的認真本色。 《正子人》的作者艾西莫夫也是一位生化學家，他一生著作約五百部 ，作品中以科幻和科普最為有名，科幻系列又以「銀河帝國」、「基 地」和「機器人」為人熟知，尤其貫穿機器人系列的「機器人工程三 原則」更是不朽。 《正子人》的一開始就列出這三原則，細細一讀，其中的矛盾和趣味 惹人深思，不禁深思如果自己是機器人，會當如何思考。《正子人》 衍自艾西莫夫一生最愛的短篇＜兩百年人＞，和另一位科幻作家合作 完成長篇後，艾西莫夫於出版的同年病逝。故事是一個活了兩百人的 機器人，在兩百年間與人類的互動，他一步步邁向成為人類之路，甚 至救了許許多多未來的人類，當他知道自己和人類最大的差異是不朽 的生命時，他選擇以有限生命換取人類的認同。這部小說拍成電影「 變人」，幾個月前曾上映，相信看過的人都會感動不已，至少我是。 這兩部小說，可以淺看也可以深讀，淺看只看故事，其故事性已 經令人驚嘆，深讀的話，還會感受到深厚又雋永的哲理遍佈其中。他 們的故事之所以偉大，不在低層次的正邪對立、英雄美人的人慾橫流 （亦即在下一開始提及的那位小姐所誤解的），而是對人類未來的關 懷，其關懷不是小私小我的嘆息，而是科學家也是科幻家的悲天憫人 ，是對全人類的全面關懷。 張草200007200224 ──────────────────────────────── ▌作家專欄 ▌流星 ▌殺手鴻˙著 http://scisci.url.com.tw/author/12.htm ──────────────────────────────── 原只是偶然之間 不經意地 闖入了你的生活領域 在驚覺無法回頭的那一刻 我已理解 這一切 註定要以悲劇收場 而墜落的方向不能改變 重力加速度持續拉扯 氣體分子不斷阻擋 在觸及你之前 我已燃燒殆盡 料想你從不曾留意到我的消逝 即使我微弱的光芒吸引了你 頂多也只能換得你一聲歎息 （那是感歎我的愚蠢無知， 還是同情我的不幸遭遇？） 歎息之後 一絲回憶也不會留下 如我的完全氣化 (C) Josephine Wu, All rights reserved. 敬請尊重智慧財產，未經作者同意請勿轉載或引用!! ──────────────────────────────── ▌星際大戰系列 ▌原力哲學（3/3） ▌Jedi ˙著 http://iwebs.edirect168.com/scisci/author-jedi.htm ──────────────────────────────── ■ 從信仰到哲學 「原力」對於許多的星戰迷來說，並不只是一種存在於小說、漫畫 以及電影之中的信仰，更是一種思考的方式、一種值得細細玩味的 哲學。透過原力的哲學，許多事情都會豁然開朗，展現出另外一面。 正如同「駭客任務(The Matrix)」提供了人們重思「桶中之腦」懷 疑論證的機會，星際大戰系列的電影，則是帶來了「宿命論」的再 次衝擊。很可惜地，礙於商業的考量，許多跟星際大戰相關的作 品，常常把原力的描寫，著重在招式以及劇情的著墨，反而沒有寫 太多這類較為艱深的文字；本系列的第三篇文章，就要帶領讀者們 一窺原力的堂奧，或許也試著解讀一些困惑人們已久的問題。 █ 時間與空間的必然性 星際大戰的故事中，充滿著「宿命」的味道，訴說著天行者一家逃 脫不了的宿命；而連接天行者家族與整個宇宙的宿命的，則是原力。 細看安納金‧天行者的一生，他自幼居住在窮荒僻壤的塔圖音 (Tatooine)，心中懷著一直無法實現的夢想（解放奴隸），而後雖 然年紀太大（九歲）但仍破例被尤達允許接受絕地訓練；之後受到 了黑暗面的誘惑、被自己的恐懼所擊敗，並且在關鍵的一戰失去了 右手（絕地大反攻中，路克砍斷了維達的右手，發現維達的右手居 然也是義肢！）。 他的出現，為原力帶來了新平衡；也就是原本衰弱的黑暗面再次復 甦、興盛的光明面則消退，整個局勢轉變為皇帝帕裴汀(Emperor Palpatine)和達斯．維德兩個黑暗絕地，對抗尤達與歐比旺‧肯諾 比兩位僅存絕地武士的平衡局勢。最後，維達殺死了帕裴汀、維達 的黑暗導師，正如安納金殺死了歐比旺、安納金的光明導師。 再看看路克，他也是自幼居住在窮荒僻壤的塔圖音，一樣心中懷著 一直無法實現的夢想（成為飛行員），一樣雖然因為年紀太大（十 八歲）但仍破例被尤達允許接受絕地訓練；之後一樣受到了黑暗面 的誘惑，被自己的恐懼所擊敗（帝國大反擊中，放棄訓練而跑去想 救韓和莉亞），一樣在關鍵的一戰中失去了右手（帝國大反擊中， 路克的右手被維達砍斷，而且此時路克拿的正是安納金的光劍！）。 而他的出現，也為原力帶來了新平衡。日漸興盛的黑暗面在此終於 消退，蟄伏的光明面終於得以伸張。之後，路克還殺死了維達（技 術上來說，他讓維達重新成為安納金）。 我們不難發現，這對父子有著極為相似的命運；甚至我們可以發 現，陪伴在安納金以及路克身邊的，始終是R2D2和C-3PO這一對寶！ 甚至在盧卡斯最早的版本中是這麼開頭的：安尼金(Annikin，就是 後來的安納金)的爸爸肯‧星殺者(Kane Starkiller)帶著安尼金與 安尼金的弟弟，在猶他匏(Utapau)的第四個衛星上，被來自西斯的 邪惡武士(evil Knights of the Sith)所伏擊.... 這一家人始終在原力的光明面及黑暗面扮演著關鍵性的角色，父死 子繼、兄終弟（妹）及，這就是他們的宿命。 ▇ 天行者 周易‧乾：「天行健，君子以自強不息。」這句卦詞原本的解釋 是：「天上的星斗始終依循著一個不變的道理運行不已，君子也同 樣依照著這個道理行事，永不間斷、毫無例外。」我們可以用原力 的哲學重新詮釋它：「萬事萬物的變化都是受到原力影響而定，絕 地們也依照原力來作為行事決斷的準則。」 此消彼長，世間萬物總是有起有伏；光明與黑暗興衰交替，維持著 動態的平衡，這就是原力最終的精神所在。藉著安納金父子，這兩 個極端得以輪替不已；藉著光明與黑暗的輪替，安納金父子竟也有 著相似的境遇。這就是不變的宿命，也是易經中「變有所不變、不 變有所變」的變易道理。 這種力主「中庸」的動態平衡，乃是存在於整個系統、整個宇宙間， 而不是狹隘地存在於兩方力量的力拼死戰。 因此，不論是光明面抑或黑暗面的絕地，都無法改變原力的本質。 雖然他們總是對環境中的某些變因產生影響，但是平衡的本身（也 就是原力的力量）並不會被打破，因此環境的本身自然會利用相對 應的反應（沒錯，又是原力）來回應這些改變。 單純一些的說法是絕地所改變的只是原本的局勢，而非原力的本 身。改變的部分也只是系統的回應，來自於永恆存在的動態平衡， 也就是萬物所共同維繫的原力。 █ 是與非、對與錯 許多老星戰迷看完了首部曲：威脅潛伏(Episode 1: The Phantom Menace)後的一個疑問是，如果原力在舊共和(The Republic，相對 於路克後來建立的「新共和」)時代一片鼎盛，那麼「新平衡」勢必 代表著黑暗面的興起，那麼為什麼金魁剛(Qui-Gon Jinn)那麼想要 實現「原力的新平衡」的預言呢？ 在絕地的思考中，並不是以自身利益為優先考量，而是以原力（也 就是永恆存在的動態平衡）為中心來思索。因勢導利、因時制宜， 原力將平衡帶往何處，絕地們就前往何處；縱然前途是絕地們的衰 亡，也有其原因及必然性、對大局勢來說，也是好的。換個角度來 看，倘若不是邪惡帝國與黑暗原力的興盛，原本日漸腐敗的舊共和 又怎麼能搖身一變成為充滿新希望的新共和呢？這股冥冥之中操弄 著一切的，就是來自原力的動態平衡力量。 那麼，聽從原力的聲音就意味著無可改變的未來嗎？當然不是。原 力的奧秘之處就在於無懈可擊的即時回應與互動，以及永不可推翻 的動態平衡力量。所有的因必產生相對應的果，一旦洞悉了原力的 本質，就能夠加以利用操弄，猶如乘江之龍，不獲益也難。 事實上，也就沒有是非黑白、甚至是光明黑暗的區別了。正如前期 文章所云，光明和黑暗本來就是相生相滅的；對於大宇宙來說，只 有相對而沒有絕對。善惡之念，存乎一心；真正的對錯只在於你我 的角度和態度，原力，只不過是維繫著它們之間的力量罷了。 講著講著就有點像金庸筆下的獨孤九劍「只留劍意，不留劍招」的 意境了；感受這股力量，然後毫不遮掩地面對自己的心境，這才是 原力的真。 年輕的天行者，願原力與你同在。 ──────────────────────────────── ▌科學小視窗 ▌有一天，你的腦也許能夠活在機械外殼中 ▌科學月刊˙提供 http://www.scimonth.com.tw ──────────────────────────────── 有一天，你的腦也許能夠活在機械外殼中 半機械生物（cyborgs；cybernetic organism）的出現，使我們向製 造以腦直接控制機械軀體的混種生物，邁出了一大步。也許有一天， 人們因此可以透過自己的腦直接控制義肢。 研究人員在機械身體裝上感光器，以傳送感官資訊到腦中，腦組織會 處理這些資訊，然後產生指揮機械身體要做什麼動作的指令。機器只 具有從八目鰻身上借來的少量神經元（繆勒細胞（Mulle cell）：視網 膜的神經胞質細胞），但是「牠」在回應簡單的光刺激時，仍然能表現 複雜的行為。 研究員Mussa-Ivaldi以電極刺激繆勒細胞，並監控神經元輸出的部 份。他並沒有把腦組織裝置在機器內，而是用金屬線連接起來。當機 器身體中的感光器接收到光刺激時，八目鰻腦組織就會產生一些動作 指令，像是跟著光移動、避開光，或是繞圈等。 實驗的原始目的是要探討腦細胞在受到刺激後，到底是如何改變。但 Mussa-Ivaldi希望藉此研究腦神經與機器間訊息傳遞的可行性。所 以，他們的實驗，不但有助於瞭解腦部學習和記憶功能的機制，更可 進一步研發出，由腦部直接操控義肢和其他電子設備的技術。 控制學者（cyberneticist）Kevin Warwick更表示，未來當人的身體 死掉，我們甚至可以把他的腦「移植」到機器身體中，他就可以繼續 活下去。如果您認為這樣的想法太過「夢幻」，他還有一個跟現實比較 接近的想法，就是把電子儀器（如行動電話）直接與腦連接起來。 （New Scientist, 2000.6.10） ──────────────────────────────── ▌台大星艦學院 http://ntusfa.tw.to/ ▌科幻科學報 http://iwebs.edirect168.com/scisci/ ˙欲訂閱或取消，請至 http://www.edirect168.com/enewsv2/ ▌關於我們 ˙訪談室長期徵求問題，歡迎來信：scisci@url.com.tw。 ˙讀者意見，如未特別註明，視同授權刊登於科幻科學報上。 ˙新闢活動看板一區，有任何科學或科幻活動皆可來信要求刊登。 ▌關於轉載 ˙歡迎網路上之非商業轉載： →若欲轉載全文，請勿更動版面或刪減文字，並於標題註明「轉載」二字； →若欲轉載部分內容，請於文前註明「轉載自『科幻科學報』」。 ˙商業性質轉載，請先徵求作者同意，謝謝。 ▌關於易達網 ˙歡迎申請易達網免費電子信箱: http://www.edirect168.com ˙收報、退報有問題，請洽易達網客服信箱: mailto:cs@service.edirect168.com ˙您想要登廣告: http://www.edirect168.com/html/ad.htm ˙本電子報文章與其相關連結由電子報報主提供，易達網負責發送。 ──────────────────────────────── |