| 【婦女新知電子報】（家中有暴力，家庭不可能和諧） ──────────────────────────────── ﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉ 婦 女 新 知 電 子 報 ﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍ ──────────────────────────────── 第007期，2000年6月27日 ♀♀♀【主題文章快覽】♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀ ◎ 家中有暴力，家庭不可能和諧（尤美女） 家庭暴力防治法經過婦女團體十多年的努力、奔走、呼籲，終於八十七年 六月廿四日公佈，並於八十八年六月廿四日正式全面施行，迄今剛好屆滿 一週年。一年來，其實施成效可謂正負兩極、毀譽參半。 其中最值得肯定的是公權力介入私領域保障被侵害的人權，打破「法不入 家門」的迷思，使許多終年累月受虐的婦女得以有求救管道，而脫離暴力 ，不致以「悲劇」收場；以及打破官僚體系「各自為政」的陋習，建立起 警政、教育、衛生、社政、戶政及司法的橫向聯繫網路，以保障受害者； 且各政府部門亦均加強承辦人員的在職訓練，期盼能經由法律的制定改變 傳統落伍的封建思想，進而落實於保障被害人及防止暴力之執行上。 ♀♀♀【新知觀點】♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀ ◎ 民法諮詢熱線家庭暴力類型統計（新知工作室） 根據婦女新知基金會民法諮詢熱線（02-27210330）的接案統計得知，「 家庭暴力防治法」施行前十個月（87年9月至88年6月），家庭暴力相關問 題的諮詢一直高居接案問題的前三名，佔總接案數12.80﹪（總問題數計有 7431件，家暴案類951件）。但自家暴法於88年6月24日正式施行後，從88 年的7月至89年的4月間，民法諮詢熱線的家暴案件數量已趨於減緩，約佔 總接案數的8.76﹪（總數8722件，家暴案類764件），顯見家庭暴力防治法 確實提供了一定的申訴及諮詢資源。對此，婦女新知基金會也樂見其成。 （請至 http://www.awakening.org.tw/qrec.asp 閱讀全文） ♀♀♀【女見女思】♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀ ◎ 女婦產科醫師的社會責任（王伊蕾） 曾經看到一個報導，標題是『十大女性最嚮往的行業』，女婦產科醫師位 列榜首，因為做這一行社會地位崇高，專業而受人尊敬，收入豐厚，而且 是少數幾個女性比男性要來得吃香的行業。在從事婦產科多年後，我捫心 自問，做這一行真的這麼好嗎？我真的不曾後悔過做這一行嗎？ （請至 http://www.awakening.org.tw/qptr.asp 閱讀全文） ♀♀♀【新知書訊】♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀ ◎ 「女人完全逃家手冊—婚姻暴力篇」改版發行中 婦女新知基金會於民國86年出版的「女人完全逃家手冊—婚姻暴力篇」， 迄今發行量達2500本，一直是婦女朋友獲得家庭暴力相關資訊的實用工具 書。為因應「家庭暴力防治法」的施行，新版手冊乃針對婚姻暴力中適用 「家暴法」的部分做適度的修改，並做專章處理，期望能為受暴婦女提供 一完整的資訊，以便適時的幫助受暴婦女遠離家暴陰影。 （請至 http://www.awakening.org.tw/qrec.asp 閱讀相關訊息） ♀♀♀【活動快訊】♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀ ◎ 東亞婦女論壇報名即將截止 第四屆東亞婦女論壇：2000年9月4-7日：台灣．台北 新世紀 新女性 －人權˙工作˙e時代－ 東亞婦女論壇係緣於1993年秋天，在菲律賓首都馬尼拉舉辦的『邁向北京 的亞太非政府組織座談會』所達成『讓東亞婦女的心聲被聽見』的共識， 因而協議組成非政府組織論壇委員會，提供東亞婦女團體（包括南韓、中 國、香港、台灣、蒙古、日本等國）一個不受政府監督、控制的討論空間 ，並針對當代重要婦女處境與政策走向，進行溝通討論。 歷屆論壇除了透過交流分享訊息、經驗與報告方式及工作坊，來檢視東亞 婦女的現實狀況之外，會中更進而提出決議與行動綱領，對各國政府提出 建議，要求制定具體行動計劃幫助東亞婦女改善經濟、社會、政治處境； 呼籲各政府應儘速在法律及制度層面設定及落實保障婦女人身安全的措施 ，強力譴責各種施加於女性身上有形及無形的暴力；並決議要積極促進年 輕女性與女性候選人的參政培育計劃等。 本屆東亞論壇將於2000年9月於台北劍潭青年活動中心舉行，歡迎參與！ （請至 http://4eawf.frontier.org.tw/eawf.htm閱讀相關訊息） ♀♀♀【主題文章】♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀ ◎ 家中有暴力，家庭不可能和諧 尤美女（執業律師、婦女新知基金會監事） 要知道一個國家的文明發展程度，可以從三方面來觀察：第一，他們怎樣 對待孩子？第二，他們怎麼對待女人？第三，他們怎麼運用閒暇的時間？ 我國雖然有傲人的經濟成長和外匯存底，但是我們從每天媒體報導的虐妻 、虐子事件，甚至男女朋友的殘忍相待事件，均可推知我國離文明發展實 仍有一段長路。 家庭暴力防治法經過婦女團體十多年的努力、奔走、呼籲，終於八十七年 六月廿四日公佈，並於八十八年六月廿四日正式全面施行，迄今剛好屆滿 一週年。一年來，其實施成效可謂正負兩極、毀譽參半。 其中最值得肯定的是公權力介入私領域保障被侵害的人權，打破「法不入 家門」的迷思，使許多終年累月受虐的婦女得以有求救管道，而脫離暴力 ，不致以「悲劇」收場；以及打破官僚體系「各自為政」的陋習，建立起 警政、教育、衛生、社政、戶政及司法的橫向聯繫網路，以保障受害者； 且各政府部門亦均加強承辦人員的在職訓練，期盼能經由法律的制定改變 傳統落伍的封建思想，進而落實於保障被害人及防止暴力之執行上。 但令人遺憾的是，一年來的實施，仍有許多法官囿於傳統「勸和不勸離」 的思想，以及死守僵化的概念法學，對於家庭暴力防治法第一條「『為促 進家庭和諧』，防治家庭暴力行為及保護被害人權益，特制定本法」的立 法意旨，解釋為家庭暴力防治法制定之目的係為「促進家庭和諧」，因此 為了「家庭和諧」，受暴婦女應儘量隱忍，而不應發給保護令，以免受暴 婦女以之為證據，而提起離婚訴訟，破壞家庭的和諧及完整性。 殊不知家中有暴力，家庭根本不可能和諧，一味要求受暴者的隱忍，「忍 」字心上一把刀，這把刀插在心上能忍多久，最後忍無可忍時所爆發出來 的力量是毀滅性的，亦即只有你死我活或同歸於盡的悲劇收場，社會又將 付出多少成本？也正因為如此，才制定「家庭暴力防治法」，只要是暴力 ，沒有任何理由，均是不對的行為，對於受暴者均應發給保護令，使其免 於再度受暴。如此才能真正遏止暴力，才能使家中成員冷靜、理性的溝通 ，才能促進真正的和諧。 因部份法官的誤解上開家暴法的立法初衷，以致遲遲不敢核發保護令，造 成一年來已積案九百多件，甚至對於熱心員警聲請「緊急暫時保護令」表 示質疑，對於專業社工、醫師之專業不尊重，甚且刁難，澆熄了好不容易 才在員警身上燃起的一點熱情，致使警方主動申請保護令之數量下滑，喪 失了員警原本站在第一線之功效，亦使社工、醫師等專業人士拒絕再對法 院提供任何協助，使受虐婦女又回到家暴法通過前的無奈與無助。 因此，誠摰的呼籲司法界正視家庭暴力之循環性、遺傳性及嚴重性，不要 再以為「看不見的就不存在」。只有家中無暴力，家庭和諧才有可能存在 。 （本文已發表於2000.6.24中國時報時論廣場） ──────────────────────────────── 婦 女 新 知 電 子 報 ──────────────────────────────── ♀♀♀ 本電子報由婦女新知基金會發行，歡迎各界多多指教 ♀♀♀ ──────────────────────────────── ◎ 電話：(02)2711-2814 傳真：(02)2711-2571 ◎ E-mail： hsinchi@ms10.hinet.net ◎ 訂閱或取消，請至 http://news.url.com.tw ◎ 閱讀更多婦女新知，請至 http://www.awakening.org.tw …………………………………………………………………………………… ◎ 歡迎申請智邦生活館免費電子信箱 http://www.url.com.tw/email.htm ◎ 智邦生活館客服信箱： accmail@sys.url.com.tw ◎ 您想要登廣告： ads@url.com.tw ◎ 此電子報內容不代表智邦生活館電子報發報中心立場 ──────────────────────────────── ═＜易達網電子報發報中心＞═══════════════════ ˙欲訂閱或取消易達網電子報: http://www.edirect168.com/enewsv2/ ˙收報、退報有問題，請洽易達網客服信箱: mailto:cs@service.edirect168.com ˙歡迎申請易達網免費電子信箱: http://www.edirect168.com ˙易達網電子報發報中心: mailto:news@service.edirect168.com ˙您想要登廣告: http://www.edirect168.com/html/ad.htm ˙本電子報文章與其相關連結由電子報報主提供，易達網負責發送。 ════════════════ 作自己的媒體，唱自己的歌 ══ |