大大樹電子報81號伊布拉印飛列來台演唱會─智邦公益電子報─台灣最大公益電子報發行中心

──支援耳朵革命 大大樹電子報81號 ──

本期內容提要

Ibrahim Ferrer伊布拉印‧飛列來台演唱會（台北國際會議中心大會堂0159）

Buena Vista Social Club樂士浮生錄重新上映（台北總統戲院、新竹紅藍寶石）

記憶哈瓦那 ——天地會老哈瓦那的熱情與浪漫永恆系列活動（金石堂）

珍藏大大樹記憶哈瓦那系列

Ibrahim Ferrer

伊布拉印‧飛列來台演唱會

時間： 10月7日（二）、8日（三） 19：45

地點： 台北國際會議中心大會堂0159

主辦單位：大大國際藝術 www.dadaarts.com.tw

07-5370000

協辦單位：大大樹音樂圖像 www.treesmusic.com

售票系統：年代售票系統 www.ticket.com.tw

02-87975066 ext 3825, 3850

伊布拉印‧飛列與Buena Vista Social Club樂團來台演出

樂人陸續進場，萊庫德(Ry Cooder)夾在隊伍間，毫不招搖地坐在二排偏右的位子，仿彿他在這場重返世界舞台的古巴音樂世紀之演中，只是枚小螺絲。我終於打開心中的結----曾經對「非古巴人」的庫德，製作『記憶哈瓦那』（Buena Vista Social Club）這樣一張猶如古巴當代音樂史回顧的專輯有過質疑。庫德畢竟聰明，沒在這團體中扮演全知全能的角色。現在，在這場演出中，他只是個悄悄坐在位子上的吉他手。伊布拉印飛列(Ibrahim Ferrer)誇張著進場的腳步，調皮逗弄起聽眾，這夢幻組合中較年輕的主唱也有七十一歲了。粗壯的埃力亞德斯歐丘阿(Eliades Ochoa)，仍頂著牛仔帽，象徵他音樂中不同於其他都會樂風的源頭。

「鏘鏘(Chan Chan)」的前奏才一響起，全場便為之癡狂。我的眼淚也停不住。古巴革命近四十個年頭後，眼前的古巴民間音樂仍鮮活，舞台上的古巴老藝人們活過這近半世紀的歲月，帶著世人漸忘的古巴舞韻，重新見證過往年代裡曾被放縱，又被壓抑的聲音。我暗自慶幸，雖然美國曾阻斷古巴樂人的音樂通道，古巴民間音樂卻在良好的質地發酵後再重生，鄉根音樂的精神尚未枯萎。政治終究敵不過樂音。九十一歲的剛拜塞根都(Compay Segundo)從台側進場，撤開扶著他的工作人員的手，挪移著腳步，短而驚險的路程，讓所有人為他捏了把冷汗。到了舞台中央的定點，剛拜卻出人意料地扭動起身體，回應觀眾的擔心。古巴藝人特有的天真與逗笑天份，在剛拜身上刻劃最深。

（節自鍾適芳文「這不是鎖在博物館的音樂」寫於阿姆斯特丹）

正如其他沒沒無聞的古巴樂手，70歲以前的伊布拉印是幾乎要被古巴音樂史遺忘的一章，屈居在小酒館裡演唱度日，也曾想要放棄演唱事業。但「人生七十才開始」卻可以應驗伊布拉印身上。擅長bolero情歌，音色多變、情感豐美的伊布拉印，在英國World Circuit唱片公司的製作人萊庫德的邀請下，以將近七旬的年紀參與了「記憶哈瓦那」系列專輯的錄音，讓我們得以欣賞到他渾厚動人的嗓音，以及其他古巴樂手的精湛錄音。除了系列專輯全球銷售百萬張以外，他也隨團參與世界各地的巡迴表演，由沒沒無聞到到大紅大紫。

伊布拉印除了在2000年以73歲高齡拿下第一屆拉丁葛來美音樂獎的最佳新人獎以外，今年的「四海好兄弟」也為他奪下第四屆拉丁葛來美音樂獎的最佳傳統熱帶專輯。參與錄音的「記憶哈瓦那 I」也被德國唱片月評獎評選為四十年來最重要的四十張專輯之一。

「記憶哈瓦那」的樂手們多半垂垂老矣，此次在國內演出的機會十分難得。雖然答應來台演出以後，吉他手剛拜塞根都因病長辭，令人神傷，但是，仍有其他一流的樂手會參與來台音樂會，樹迷們可千萬別錯過這場機會難得的古巴音樂盛宴。

樂士浮生錄★Buena Vista Social Club☆重新上映

配合樂團來台演出，追憶吉他大師剛拜塞根都，文溫德斯的著名紀錄片「樂士浮生錄」（Buena Vista Social Club）又將於9月27日（六）在台重新上映。

上映地點：

台北：總統戲院

新竹：紅寶石、藍寶石

票價：

套票2張200元，加送電影海報一張。單張120元。

凡憑票根於「總統戲院」購買原聲帶，可抵用50元。

購票訊息：

宏網售票系統電話：(02)2784-1011

ticket.acer121.com

絕色影城電話：(02)23811339

總統戲院電話：(02)23885576

音樂製作人萊庫德於1996年到古巴製作「記憶哈瓦那」專輯。1998年，導演文溫德斯因為請萊庫德製作電影配樂，卻發現萊庫德魂不守舍，想念著古巴的音樂，也談論著魯本貢札雷茲、剛拜塞根都和伊布拉印飛列等人的傳奇故事，隨後便要求到哈瓦那紀錄這些老藝人的身影及音樂生命。

透過片中藝人的樂聲及對話，可以見到古巴革命四十年後的景象，老藝人們仍保有古巴人一貫的詼諧及喜感，但他們的音樂也讓聽者頻頻落淚。情歌唱到動人處，伊布拉印為歐瑪拉拭去淚水，多少人也跟著紅了眼眶。

今年7月13日，片中的吉他手剛拜塞根都不幸因病過世，享年95歲。消息傳來，許

多影、樂迷都十分不捨。此次上映也是為了紀念這位音樂生涯超過75年的大師，台灣地區也會同時發行一部「追憶一代樂士──康貝塞康多」（又譯剛拜塞根都）的紀念DVD，片中將會記錄剛拜對古巴、吉他及人生的看法，讓影、樂迷們更了解這位吉他大師。

compay

記憶哈瓦那──

天地會老哈瓦那的熱情與浪漫永恆

金石堂書店記憶哈瓦那系列活動

9月25日至10月31日

I.記憶哈瓦那系列CD商品展

活動時間：9/25-10/31

活動門市：汀州店、城中店、忠孝店、信義店、新竹店、淡水店、新店店、

中和店、樹林店、建安店、蘆洲店、德安店、南崁店、土城店、

壢一店、基隆店、民生店、天母店、桃園店、崇明店、基二店、

新莊店、公益店、遠企店、潮州店、桃站店、北新店、長庚店、

八德店、鳳山店，共30家門市

金石堂書店獨家活動：

1. 凡購買記憶哈瓦那系列CD一張，即可獲得金石堂書店特別版海報一張

2. 購買記憶哈瓦那CD系列三張以上，加贈金石堂書店獨家版海報一張

3. 購買記憶哈瓦那CD系列五張以上，加贈風潮特選手提袋一只

4. 數量有限，送完為止

金石堂聯名卡友獨享：

凡持金石堂聯名卡至金石堂書店指定門市（汀州店、民生店、忠孝店、信義店、城中店）消費，即可換取「樂士浮生錄記憶哈瓦那」優惠電影票，原票價120元，持優惠票購買，可折價50元，換完為止。

II記憶哈瓦那音樂講座

活動地點：金池塘咖啡廳（金石堂書店汀州門市內）

免費預約報名方式：請於週一至週五下午2:00-4:00

電話預約 02-2365-2705

場次	日期	時間	講題	講師
第一場	10/03五	7:00-9:00PM	那年我們在哈瓦那	楊文卿、鍾適芳
第二場	10/17五	7:00-9:00PM	Hola ! Cuba.	尤可欣
第三場	10/31五	7:00-9:00PM	記憶哈瓦那— 從「關達拉美拉」談起	錢麗安

III記憶哈瓦那影像展

展出時間：09/25-10/31

展出地點：金池塘咖啡廳

展出內容：資深攝影師楊文卿先生古巴之行攝影作品

珍藏大大樹《記憶哈瓦那》系列

TMCD-164 記憶哈瓦那 I BUENA VISTA SOCIAL CLUB

TMCD-245 記憶哈瓦那II 伊布拉印飛列 IBRAHIM FERRER

TMCD-263 記憶哈瓦那 III 歐瑪拉的古巴情歌 OMARA PORTUONDO

TMCD-267 記憶哈瓦那IV 魯本貢札雷茲--大手恰恰恰 RUBEN GONZALEZ- CHANCHULLO

TMCD-274 記憶哈瓦那 V Bass心跳 Cachaito Lopez --CACHAITO

TMCD-146 全古巴的至愛 A TODA CUBA LE GUSTA

TMCD-266 全古巴的至愛II 不同凡響 DISTINTO DIFERENTE

TMCD-147 引介魯本‧貢札雷茲 RUBEN GONZALEZ

TMCD-326 伊布拉印‧飛列/ 四海好兄弟 Ibrahim Ferrer / Buenos Hermanos