|
【新書預告】
 |
「單車環球夢」記載了Vicky和Pinky兩位好友922天的世界旅程，
「候鳥返鄉」是回到故鄉兩年，Pinky ( 江心靜 ) 坦然面對自己的真實紀錄，
習慣用文字填補靈魂缺口的她，首創詩文體，以詩照亮生命的幽微，以自傳式隨筆檢視內心的曲折。
八個月的寫作期間，尋常的日子，尋常的書房，她心中的風景卻劇烈搖擺，
時間座標移位，當初生命的激烈和今日的震動連成一線，空間座標迷失，
在一條無始無終的道路上迷途……
常常一天超過十五小時的寫作時間，沉浸在文字和回憶的糾葛中，
凝視深藏心中的傷口，幾度痛哭，無法繼續，終於堅持走到終點，
感謝過程中，許多好友的鼓勵及支持。
候鳥，走過再長的旅程，飛過再高的天空，還是會回到故鄉。
「候鳥返鄉」新書即將於十一月出版，敬請多多支持。
|
【演講預告】
Vicky&Pinky受邀參加《2003年讀書樂在台灣》旅遊作家演講
主辦單位：法國文化協會
承辦單位：明道文教基金會，三餘讀書會。
講 題：普羅旺斯的蟬鳴 (同名文章刊載於十月份明道文藝雜誌)
時 間：10月19日(星期日)16：00‑17：30
地 點：台中新光三越百貨9樓FNAC法雅客大廳(免費聽講，歡迎來體會一場法國文化的下午茶時光) |
【活動報導】
|
|
Vicky&Pinky受邀參與金門縣政府「觀光解說員訓練研習會—提升國際接待能力」
研習時間：民國92年9月29日至10月1日
研習地點：國立金門技術學院
活動緣起：面對環境與消費者對品質提升的要求，觀光業者必須提升自己的服務品質、增加自身的競爭能力，以因應市場的需要。為迎合全球化時代，加速金門國際化及助益觀光產業發展，金門縣政府舉辦此訓練研習會，提供金門地區觀光解說員全面提升品質與服務訓練國際化的管道。
講 題：「環遊世界地理觀」「生態旅遊─全球觀光趨勢」(Vicky)
「世界真奇妙─各國風土民情」、「從語言談跨國際的溝通」(Pinky)
金門日報相關報導 http://www.kmdn.gov.tw/article/news-2003-10-4-0-23-56.htm |
【Vicky物語 2003/10/10】
有朋自遠方來 ─ 丹麥vs台灣
 |
三年多前一次偶然的相逢，為來自台灣和丹麥兩地的我們，搭起了友誼的橋樑，而這個緣份又將飄洋過海而來。
←和琳達相遇的那一天 |
2001年8月1日，我們從德國北邊的Kiel搭船抵達丹麥南邊的小島Langeland，在丹麥的第一天，就在農莊民宿裡結識了我們第一位丹麥朋友琳達Linda，當時她正和女兒潘妮娜Pernille在島上度假，民宿裡只有我們四個客人。當天，正好是我的生日，晚餐時琳達還特別準備了一瓶香檳，和我們一同慶祝。
(以下摘錄自「單車環球夢」之童話家庭─ 丹麥)
聽我們分享旅行的經歷，她驚嘆不已，直誇我們是勇敢的現代女性。「真羨慕妳們能作這樣的旅行，相信這些過程會是妳們一生最棒的回憶。祝福妳們，希望妳們能一路“順”風。」隔天早上道別時，琳達力邀我們到她家作客，她告訴我們她家在Frederiksvark，離哥本哈根不遠，是一個寧靜的小鎮。因為特別的緣份和親切感，我們也期待能再見到她們母女。
體驗丹麥家庭生活
一開始新鮮的風景，在狂風吹襲下，漸漸失去了原來的甜美，高昂的鬥志，慢慢消沉，如果有一個可以遮風避雨的地方，喝一碗熱湯，那該多好啊！在奧登斯(Odense)考慮轉向，改到哥本哈根北邊小鎮拜訪琳達(Linda)，至少在進入斯堪地那維亞半島前，享受一點家的溫暖。
不知道旅途偶遇的朋友，是否歡迎？電話中，琳達熱情的聲音像強力磁鐵，吸引我們的單車飛奔而去，全力踩踏，超高速前進，第三天下午到達琳達家，進入門口那一刻，心情完全放鬆了。
來自深受儒家文化薰陶的亞洲，對我們來說，琳達家的生活就像童話，她擔任特殊教育老師，下午兩點下班，先生尤納(Jonas)是火車司機，下午四點左右回家，唸國二的女兒潘尼娜也是兩點多下課，放學後除了騎馬及帆船課程，大都待在家裡。北歐尊重個人生活的習慣，除非假日，朋友平時很少互相拜訪。
→到琳達家做客 |
 |
在丹麥，家人每天相處的時間，至少八個小時，卻又能彼此尊重，自由安排自己的生活，聽琳達和尤納對潘尼娜說話的口氣，就像平輩的朋友，害羞的潘尼娜話不多，卻不會恃寵而驕，是一個乖巧甜美的女孩。
我們是琳達第一對認識的台灣朋友，她對台灣充滿了好奇，討論到彼此文化的差異和生活方式的不同。她告訴我們丹麥是世界公認生活品質最好的社會福利國家，包括教育、醫療、國民住宅、失業補助金、老年退休金等，完全由政府負擔，而丹麥也是全世界最早實施全民健保和國民義務教育的國家，對男女平權的觀念，早有悠久的歷史，她更舉例告訴我們丹麥政府對婦女權益的保障等，感覺像是我們的指導教授，幫助我們認識丹麥這個國家。
我們是北海小英雄
丹麥人是古代維京人的後代，我們從小就愛看北海小英雄，聽到我們對維京人出海探險充滿嚮往，琳達請尤納準備遊艇，在他們十七週年結婚紀念日當天，一起搭二十七英呎長的遊艇出海慶祝。
從紐西蘭開始，我們就希望認識擁有遊艇的朋友，有機會揚帆遠遊，這個願望終於在丹麥實現了。潘妮拉駕駛她的小帆船跟著我們，在廣闊的海面上，她的船好像一支小湯匙，看她曬得滿臉通紅，還是堅持自己操控風帆。
尤納將遊艇停在峽灣中，等潘尼娜上來後，琳達拿出準備好的材料，招待我們吃著名的“丹麥三明治”，我們每個人拿起一片裸麥麵包，隨各人喜好，上面放鵝肝醬、醃鯡魚、魚子醬、洋蔥、黃瓜、番茄等，享受道地的丹麥食物。難得陽光賞臉，海水一片蔚藍，Vicky興奮地唱起北海小英雄的主題曲，手舞足蹈。
琳達是小鎮裡非常活躍的婦女，經常參與社區活動，因為她的關係，我們也成了小鎮的名人，尤其在當地記者幫我們寫了人物專訪，還放在報紙頭條新聞後，只要我們走在街上，都會有人和我們打招呼。
不可思議的是，一年後當我們在非洲收到琳達的電子郵件，她告訴我們：「最近，鎮上的朋友還問我那兩個臺灣女生，現在騎到哪裡了？」一年前的新聞餘波盪漾，我們和琳達住的小鎮似乎有特別的緣份。
離開丹麥那天，琳達全家人特地開一個多小時的車，到哥本哈根碼頭送行，推單車進入遊輪後，Vicky發覺他們家的鑰匙忘了還，我飛奔上岸歸還，開玩笑說：「真想永遠保留，只是太重了。」，趕緊跑回船上，免得Vicky到了挪威，我留在丹麥。 離開丹麥後，我們始終透過email和琳達分享旅途中的點滴，除了家庭生活和工作外，可愛的Pelle和Oscar(他們家的貓咪們)是琳達最常和我們討論的話題之一，每回收到琳達的信，就好像家書一樣，會知道他們家中每位成員包括寵物的近況。
→可愛的貓咪Pelle |
 |
再過幾天，琳達一家人也將成為第一批從歐洲來台灣拜訪我們的友人，前不久她寄來的email裡，透露了她對台灣的種種興趣，包括想看真正的山(因為丹麥最高點只有174公尺)，丹麥人「常形容他們自己的國家就像一張薄烤餅」，在和丹麥面積差不多的台灣，海拔三千公尺以上的高山就有兩百多座，對丹麥人而言，台灣的地理環境是非常不可思議的喔！琳達還想體驗溫泉和賞蓮花、參觀學校和台灣人的家庭生活……看來這回可是我們好好為台灣做國民外交的機會。
Dear Vicky&Pinky:
Hope you are fine and have had a fine Summer. Here in Denmark the Summer had been fine, especially July and August until the 20 th. Now the temperatures have changed like Autumn, around 15 degrees, rainy weather and windy weather. So we really are looking forward for visiting you and Taiwan. I’m reading a guide of Taiwan, but it’s in English, and I’m not a fast reader, so it will take time. I have red a little about the nature in Taiwan , and it seems very interesting and different from Denmark. I can see that you in Taiwan have real mountains, not as we have in Denmark (the highest "mountain" is 174 m.!!) so of course we would like to see a real mountain. The hot springs also sounds interesting and can we see Lotus flowers in October ? It will also be interesting to see how ordinary people are living, and maybe a school for young people at Pernilles age, 17 years. I will also like to see some temples and to see art of Taiwan - and we are very open for your suggestions~
我們期盼已久，終於有機會回報在旅途中給予我們溫暖的外國友人，在琳達一家人到訪的一個星期，我們已安排了精彩的行程，親自擔任專屬領對和導遊，更開心的是還有很多好朋友們會共襄盛舉。旅行成長班的同學們將在週日合辦「石岡單車逍遙遊」，招待琳達一家人；三義的詹淑妃老師除了將帶我們參觀僑成國小外，還特別安排我們住到中部最古老有一百三十年歷史的教會；黃鴻文設計師一家人除了將準備豐盛的晚餐招待外，還會讓外國友人見識台灣三代同堂和樂融融的大家庭；還有明道文藝的陳憲仁社長將安排導覽明道中學；王品牛排的戴勝益董事長也會特別安排一天帶領我們到中部山區健行；台中「無為草堂」和台南白河「阿嬤ㄟㄉㄠ」民宿，一定也會讓我們為國增光……
這些好朋友們的堅強陣容，一定會讓丹麥來的琳達一家人留下難忘的回憶。正所謂「有朋自遠方來，不亦樂乎」！
|
