NSO音樂會－霍爾斯特號行星漫遊 演出時間及地點：10/24（星期五）19:30 國家音樂廳 演出者：指揮／簡文彬 單簧管／麥可‧柯林斯Michael Collins, clarinet 國立實驗合唱團 國家交響樂團 NSO 曲目：韋伯：歌劇《奧利安特》序曲 韋伯：降E大調第二號單簧管協奏曲，作品74 霍爾斯特：《行星》組曲 票價：300　500　800　1000　1200　1500 （兩廳院之友九折）　◎團體50張以上享85折優惠，洽詢電話：2343-1666。 售票處：兩廳院售票系統(02)2343-1587 元碁售票網2784-1011 主辦單位： 國立中正文化中心
Michael Collins 單簧管大師班 10月22日(三) 17:30-20:30 國立台北藝術大學 旁聽洽詢專線 (02)2343-1618

十七歲的NSO還不能考駕照，
竟然膽敢駕著「霍爾斯特號」航艦
飛往宇宙?
世界級大師麥可．柯林斯
具有何種魔力，
能讓單簧管飛天遁地?

韋伯與霍爾斯特
麥可‧柯林斯與NSO
前所未有的奇妙組合
帶你漫遊宇宙行星
經歷驚心動魄的外太空之旅

2003/2004樂季定期系列音樂會，請來活躍於國際舞台的單簧管名家－麥可‧柯林斯帶你直上星際，俯瞰地球。

麥可‧柯林斯十六歲就獲得BBC年度青年音樂家獎項，二十二歲首度在卡內基音樂廳演出，之後即邀約不斷﹔柯林斯曾與拉圖、杜華特等多位指揮名家合作，也和費城愛樂、NHK交響樂團、維也納愛樂、萊比錫布商大廈樂團一起演出。

柯林斯在唱片錄製的表現也相當出色，由Sony灌製的London Wind's Ligeti並曾獲葛萊美獎提名殊榮。這次來台演出深獲好評的韋伯第二號單簧管協奏曲，定會令你驚豔。

《行星》組曲是由英國作曲家霍爾斯特，根據天文學和希臘神話，所創作的火星、金星、水星、木星、土星、天王星、海王星等七段組曲，構築成神秘的「行星組曲」。色彩豐富的音聲以及神秘的主題，加入女聲合唱，渲染出寫實的外太空氛圍。

麥可‧柯林斯、簡文彬與國家交響樂團，將會帶我們到那裡，上了霍爾斯特號，你就能得到答案。

★音樂會前導聆講座「天文與音樂的對話」 主講人邱國光館長‧何康國副團長10月4日(六)‧10月19日(日)2:00PM 台北市立天文科學教育館 第一演講室，預約專線 2831-4551分機302 www.tam.gov.tw
10月24日(五) 7:00PM 國家音樂廳內一樓大廳

看其他推薦節目

• 徵召 電視紅星《雍正王朝》康熙皇帝焦晃迷！
• 戲盒劇團【島語錄 ---一人輕歌劇】本週四上映
• 廣場藝術節 讓您的生活更精彩

[ TOP]

《雍正王朝》康熙皇帝焦晃化身老舍 台北國家戲劇院「正紅旗下」首度現身 你是焦晃迷嗎? 焦晃台北影友會，徵召焦晃迷！

上海話劇藝術中心--大型歷史話劇--《正紅旗下》 演出日期：11/13~15（四~六） 19：30 11/16（日） 14：30 演出地點：國家戲劇院 演 出 者: 上海話劇藝術中心 原著：老舍　主要演員：焦晃、呂涼等多人 票價：350 550 750 1000 1200 1400 1500（十月啟售，65歲以上長者五折，兩廳院之友九折） 售票處：兩廳院售票系統 （02）2343-1647 主辦單位: 國立中正文化中心 協辦單位: 新象文教基金會

10月6日「正紅旗下」宣告演出記者會上，播放了一段扮演老舍的焦晃與父親
跨時空的七分鐘對話。慵懶的午後氣氛頓時凝結，在場人士無一不屏息凝神
，只因焦晃出神入化的詮釋，彷如老舍在世：“我想寫一部我們旗人的書，可惜沒寫完……這事兒主要怨我，但也不全怨我……”
為了滿足焦晃與老舍迷，主辦單位特別規劃了以下四場免費的活動，讓您全方位認識老舍與演出老舍的焦晃，更特地安排戲迷們與焦晃先生對談！

免費入場

系列活動一
座談「誰是老舍」
10/24（五）7:30-9:30PM誠品敦南店B2視聽室
出席人：貢敏（資深戲劇學者）、馬森（資深戲劇學者）、康來新（中央大學中文系教授）
座談內容：從焦晃演出的老舍自傳體長篇小說「正紅旗下」談老舍的文學與戲劇。現場將播放扮演老舍的焦晃與父親跨時空的七分鐘感人對話。

系列活動二
影片播放－作家身影「老舍」
11/1（六）3:00-4:30PM誠品敦南店G樓大廳
為了扮演好老舍，焦晃並專程赴北京老舍故居體驗角色。這部曾在公共電視播放的「作家身影系列」珍貴紀錄片，將造訪老舍的倫敦行蹤及小說中聲色情味兼備的舊都北京的世態風貌。

系列活動三
與焦晃對談
11/8（六）3:00-4:30PM 紅樓劇場 （台北市成都路10號，西門町圓環）
蔡康永主持，焦晃親自出席暢談舞台生涯

系列活動四
「正紅旗下」焦晃簽票會
11/15（六）2:00-3:00PM『2003國際旅展』台北世貿展覽館，國家戲劇院攤位
持「正紅旗下」票券的朋友，將有機會獲得焦晃的親筆簽名！唯時間有限，儘早排隊喔！（注意：『2003國際旅展』台北世貿展覽館，門票200元，展出期間11/15-18日）

看其他推薦節目

• NSO外太空發聲---霍爾斯特號行星漫遊
• 戲盒劇團【島語錄 ---一人輕歌劇】本週四上映
• 廣場藝術節 讓您的生活更精彩

[ TOP]

戲盒劇團【島語錄 ---一人輕歌劇】本週四上映

為了打造一個全民共享的「文化生活園區」，兩廳院拆除了圍籬，敞開大門，規劃建造了「戲劇院生活廣場」，提供各類型的戶外表演活動，在『廣場藝術節』中受邀演出的皆為國內知名表演團體。現在起到11月初，每個週末下午三點到五點都有精彩演出，包括愛琴海豎琴四重奏、FLY男聲四重唱、台北扯鈴劇場、小丑默劇團、知心樂坊、迷火佛拉明哥舞坊、心心南管樂坊、采風樂坊、無限旗舞藝術表演團、天使蛋劇團、蘭陽舞蹈團、身聲演繹社等，期待能豐富民眾的精神生活，滿足大眾對藝術文化及高品質休閒生活的需要。

『廣場藝術節』的表演場地緊鄰捷運中正紀念堂五號出口，為了吸引更多民眾利用搭乘捷運前來欣賞『廣場藝術節』的精彩活動，捷運公司與兩廳院共同合作，精心規劃了『搭乘捷運、暢遊廣場藝術節』的一系列贈獎活動。凡於活動期間（九月六日至十一月二日），持『廣場藝術節捷運護照』至捷運中正紀念堂站及戲劇院生活廣場蓋章，即可參加抽獎活動。
欲知活動詳情請上網：www.ntch.edu.tw

看其他推薦節目

• NSO外太空發聲---霍爾斯特號行星漫遊
• 徵召 電視紅星《雍正王朝》康熙皇帝焦晃迷！
• 戲盒劇團【島語錄 ---一人輕歌劇】本週四上映

[ TOP]

兩廳院之友購票優惠

★音樂節目
10.16 契可里尼鋼琴獨奏會
10.19 【樂興之時】彩繪作曲家系列-狂戀布拉姆斯 I
10.24 NSO 音樂會--霍斯特號行星漫遊
10.25 《葬花吟》
10.26 2003啟動台灣的聲音--合唱篇
11.01 美國香堤克利合唱團
11.02 北德廣播交響樂團（僅兩廳院售票口出售優惠票）
11.07 羅傑‧布堤與天使之翼交響管樂團
11.11 穆洛娃與啟蒙時代樂團
11.15 程秀榮與實驗國樂團--江河水的故事
11.16 國立實驗合唱團九十二年定期音樂會--英國合唱經典
11.21 白遼士合唱交響曲---羅密歐與茱麗葉
11.24 周文中樂展
11.28 NSO音樂會--走在海與田園之間

★戲劇、舞蹈節目
10.31~11.02 屏風表演班《女兒紅》
11.13~11.16上海話劇藝術中心《正紅旗下》
11.21~11.23 唐樂舞--團亂旋
11.28~11.30 亂民全講

　　　　　　　　　　　　　　我想參加兩廳院之友

十月節目
理查‧史特勞斯歌劇《莎樂美》
演出者: 指揮／陳秋盛　導演／Rupert Lummer 台北市立交響樂團

十一月節目
屏風表演班《女兒紅》
編導演/李國修

上海話劇藝術中心《正紅旗下》
原著/老舍　主要演員/焦晃、呂涼等多人

唐樂舞--團亂旋
演出者: 唐樂舞　藝術總監、舞蹈重建／劉鳳學

亂民全講
編劇／賴聲川帶領的即興創作 導演／丁乃箏　賴聲川

想知道更詳細的表演訊息

十月節目
契可里尼鋼琴獨奏會
演出者: 契可里尼

【樂興之時】彩繪作曲家系列-狂戀布拉姆斯 I
演 出 者: 樂興之時、葉孟儒等

NSO 音樂會--霍斯特號行星漫遊
演 出 者: 國家交響樂團、Michael Collins

《葬花吟》
演 出