《我們這一班》（原題「飛行教室」）是一部德國片，故事設定在德東一所住宿學校，電影開始時在鋼琴協奏曲的背景中緩緩吟誦出詩句：「大人總是忘了童年，為壞掉的玩偶而哭泣，和日後為生離死別而哭泣是一樣的。」很像溫德斯（Wim Wenders）的「欲望之翼」（Wings of Desire）以童年為詩的風格，但《我們這一班》的企圖並沒有那麼巨大，鏡頭也不會那麼沉悶──一開始便從已被退學5次的孤兒強納生的視角望出，交替於一隻在機場行李軌道上被遺棄的小狗，流洩出青少年與成人扞格不入的浪頭，沖刷出德國式「講道理以通人情」的教育哲思。

德國式講理之精準，可以見於其舉世肯定的法學、哲學學術成就，德國也有著極為緻密的社會規範，默默看守著集體同生共存下的日常生活，但活生生的人情與冷板板的秩序如何協調？舊的社會規範語言，如何與新世代的欲望對話？《我們這一班》鋪陳了一條在彼此諒解中建立默契的路，將人情事故納入講道理的範疇，學校得以變成承擔並接納新世代痛苦與希望的溫床。

《我們這一班》排比了兩個世代的兩組情誼，一組是活潑好動的少年們，另一組是開明的合唱團老師和他當年的死黨。少年們各來自多元的家庭背景，棄嬰被收養的、父母無暇照顧的、父母離異的……，住宿生代表著家庭有困難的（不管有錢或沒有錢），通勤生則代表有家庭可回（但不見得溫暖）。雙方是敵對陣營，一有機會就彼此尋釁。

另一組對照的關係是開明的合唱團老師以及他當年的死黨。老師綽號俠客，當年在東德鐵幕下的學校，和死黨羅伯組搖滾樂團而不見容當道，後又因羅伯逃亡海外，而被擯出校門，當黑手維生。當年在學校合唱團，因為照顧生病的母親，不被老師所諒解，俠客老師發願回原校當一個可以瞭解學生的老師，後來果然如願，並受學生信任，他對學生最大的處罰是「不理你」，學生說「只要他不跟你說話，你就受不了」！

導演常將兩個世代的畫面交錯呈現，例如合唱團到校外音樂廳錄音，但樂譜及負責保管樂譜的學生卻被敵對陣營──通勤生所綁架，住校生室友們一面進行外交協商、一面從音樂廳把同學喚出來充「實力」，先是單挑，各方派一員較勁，後是混戰──雪球往返，畫面一轉，雖然缺了團員和樂譜，指揮老師還是決定按計畫就行錄音作業，於是一邊是動手動腳，殺聲衝天，一邊是在大廳裏古典樂團伴奏下，穿著制服的可愛少年合唱團緩緩唱出悠美旋律，交錯呈現，似乎在宣稱著兩個場景「同等重要」──這是導演對新世代採取諒解立場下的觀點，不把「是與非」放置得那麼具有優先性。

原著者呈現青少年的成長困境時，並未循著「暴力與槍、貧窮與毒癮」的傳統題材，但也未迴避賣場順手牽羊、打群架、眾暴寡、強凌弱等畫面，但導演以兒戲的溫馨來處理，就算是極為惡劣的「刑求人質」，那個小壞蛋說6分鐘打一記耳光，1小時可以打「28」下，而被人質學生罵「我最受不了數學白痴」來蓋過其粗暴！

然而秩序還是要尊重，闖了禍的學生仍要處理的，在人質事件過後，俠客老師找了學生們來，從校規開始問起，讓學生完整地呈現了事情的全貌，結論是出手去救同學，比起合唱團練習時未遵守規定更為重要，順便教導年紀較長的「宿舍長」，要理解他所照顧的這一群小朋友。俠客老師也在這個機會說了他的過往的故事。

然而看似明理的老師，卻也有傷痛而不願意碰觸的情結，意外地被學生發生的一本名為「飛行教室」的劇本的挑起。「飛行教室」是俠客老師當年組團要表演的劇本，裏頭充滿了60年代挑戰舊世代的直觀與叛逆，並以搖滾樂來進行，挑戰了只能學習巴哈類音樂的政治正確。這個劇本當年未能演出，卻糾纏了俠客的死黨從東德逃亡，被老師告密而遭當局退學，只能靠當黑手維生的那一段記憶。

學生們意外地找到了這劇本，決定以時下流行的饒舌歌重新譜曲，並找了原為宿仇的通勤生支援街舞，將在聖誕節時壓軸演出。但在演出前幾天，俠客老師獲悉他們演出的劇本是他早就不願提起的「飛行教室」，一時氣結禁止他們演出，不明就理被挫折了的學生一腳踢倒了道具，引發了劇場火災。

但導演英明，一場被兩代差異所挫折，被一場火災而打斷的饒舌劇，卻以彩排的形式為觀眾先行演出，但劇情內因為火災，道具全毀，又因演員受傷，這場戲是不可能演出了。

火災是公共危險事項，總要有所交代，老師又再和學生開始對話，要瞭解禍是怎麼肇造的，結果學生居然說「要不是老師你禁演……」來指控是老師造成的。原本不願意提及劇本相關往事的老師，最後決定解釋自己的立場，向學生說明這個劇本與他痛苦的記憶，學生一時恍然大悟，禍首便自行承認了，但也說不是故意的，老師也同意為他爭取能夠繼續留下來就學──這位禍首便是早就對學校失望的強納森，在故事一開始，他就自白：我恨住宿學校，住宿學校也恨我；火災後他明白事情的嚴重性，早就打包準備再度流浪。

操練著合乎理性秩序的德國社會與學校教育，在故事裏做了一個高難度的示範，讓新世代透過瞭解舊世代的痛苦，而坦誠並尊重既定的秩序與規則，而新世代的活潑與直覺，卻足以帶來療傷止痛的藥方，讓不堪回首的痛苦，可以在新的社會中釋放積極的生命力，從而交織了出了兩個世代雙贏的師生情誼。

學生後來安排了俠客與過去的死黨羅伯見面，羅伯是無國界醫生，在許多痛苦的國度為人們治病。學生後來更決定，在沒有道具的情況下，在聖?夜裏演出僅剩的戲劇橋段，在安詳和諧的古典少年合唱團之後，學生們獻唱饒舌歌，高唱「不要受制於別人，我們有我們的速度……」學生們的家長都出席了！而學生之所以要這麼做，只是為了讓家長明白俠客老師對他們的重要性，因為他們聽聞，因為諸多事端，俠客老師可能會被迫去職。

講道理是為了通人情，因為真正的守秩序合規則的動機，並不來自恐懼受罰，或是監督者的眼光，而是珍惜真誠的師生情誼，學生因為在意老師，在意一個願意講道理的成人，而漸漸地體會老師所在意的秩序與規則，然後發展出一個「合作」關係，不管要合作的，是兩個世代間具有多麼異質社會記憶的人們。

正如同看《終極殺陣》（Taxi）可以聆聽法語之美，《我們這一班》是德國片，也可以充分讓我們欣賞德語分明的音節，雖然不能懂得語意，但該好笑的還是好笑。此外，從古典音樂到饒舌歌，對電影配樂而言，是難得的挑戰，但整體感極好。而就劇情而言，這些小演員充分展現出每個角色個別差異，表現得比《哈利波特》實在好很多。

大部份處理當代教育制度下的師生關係的電影，不可避免地都用了「非常態』的「師生情誼』做為感動觀眾情緒的觸媒，除了見諸於美式春風化雨系列，張藝謀的「一個都不能少』、韓國「老師您好』等等，都表彰了罕有的師生情誼，而這樣的主題，正巧違反了百年來教育專業以技術為宗的現實。在以科學為名的教育專業中絕口不提的，也正是涉入彼此主觀的師生情誼！觀賞《我們這一班》，順便也重拾一段師生情誼的真實，早在有集中式的學校教育之前，早在教育被科學語彙占據之前，老師和學生，總是彼此生命中的一個貴人。

導演■湯米偉根Tomy Wiegand【足球萬歲！】

演員■烏里諾森Ulrich Noethen【生命可以重來】、沙巴斯帝安庫克Sebastian Koch【狂琴難了】、皮特克拉克Piet Klocke

獲獎紀錄

巴伐利亞電影節（Bavarian Film Award）

最佳製片（Produzentenpreis）

德國電影節（German Film Awards）

最佳兒童電影、入圍傑出個人成就（導演）

原著作者介紹

艾瑞克卡斯特納Erich Kastner

德國著名的小說家，出版過30幾本小說與劇本，多數小說均被改編躍上大螢幕，像1964年迪士尼與德國合作的《少年神探》（Emil and the Detectives），就是改編自艾瑞克卡斯特納所寫的小說《艾彌爾與一群小偵探》；近年一舉獲得芝加哥和巴伐利亞電影獎最佳兒童影片的《冰淇淋的滋味》（Annaluise & Anton）也是改編自艾瑞克卡斯特納的原著。

故事大綱

自小便與船長父親分開的強納森一直流離在不同的學校間，寂寞的他，唯一的朋友只有一隻小雪納瑞狗，直到他來到學風活潑開放的湯瑪士音樂學院，小小年紀卻超齡成熟沈默的強納森終於找到了最適合自己的地方！如魚得水的恢復好動愛玩的本色，還交到一群「超正」的好朋友！

強納森和他的死黨們有一個神奇的「秘密基地」：一輛廢棄的公車。他們在那裡遇到了無數的新鮮事，在一次意外之下，他們找到了一份陳舊的RAP劇本，並將它搬上舞台，雖然遭遇到了困難，但反而讓所有的人不屈不饒地團結起來，一起為這個作品創作，貢獻每個人的努力，並興奮不已的等不及要將它呈現在眾人面前！果然這個獨特又有趣的表演風靡了所有人，不僅讓孩子們在舞台上實現了夢想、建立了自信心，更重要的是：讓他們交到了一群珍貴的好朋友！（並且還順便幫他們的彆扭老師也尋回舊日摯友）。

在歷經一整個學期的刺激生活後，暑假暫時地分離了大家，但是那些暖暖的回憶像糖果一樣，甜進了所有大人和孩子們的心坎底。這些小鬼們雖然總是惹來麻煩，但也正因為他們樂於嘗試的勇氣，為所有人都帶來了活力，純真誠摰的友誼，彷彿沿路美麗的花朵，讓他們在成長的途中一點都不寂寞！

這是一部充滿了對生命的熱情與善意的學園電影，值得所有現富童心和愛好創造力、有夢有朋友的大人小孩一起觀賞！

導演、角色介紹

導演■湯米偉根Tomy Wiegand

曾就讀於慕尼黑影視學院，在他導演首部電視作品之前已導過3部短片，多才多藝的他也做過剪接師和編劇。製作過德國多部膾炙人口的電視連續劇和電視動作影集。

主要角色

強納森托斯（船長）

本來是個待過6個學校的問題學生，小時候是孤兒，被船長父親領養。富有想像力、膽子又大，個性相當獨立自主，才剛入學已經跟住宿生們打成一片，成為他們的意見領袖。

馬斯賽曼（阿里）

重義氣但粗線條，在強納森來到寢室時熱心的招呼他，做任何事都勇往直前，最得意之事是拿過5座拳擊獎盃！是個衝動但是個性率直的小孩，把尤里當成自己的小弟弟看待。

馬汀戴勒（羅賓漢／隊長）

湯瑪仕音樂學院的首席男高音和全班第一名，超優質小帥哥，但人卻很酷，也是個標準的小紳士，富正義感，江湖人稱「男高音羅賓漢」，但是任誰都沒想到這個完美無缺的資優生，也有自己的煩惱……。

尤里馮西蒙（小不點）

家境顯赫。老爸是男爵，家裡有葡萄園和馬，有錢得不得了但沒空陪兒子。尤里常想家，卻倔強的不願說出來，是個拼命想證明自己已經是成熟大人的脆弱小孩。在屢次被當成「弱雞」之後被激起好勝心，做出了驚人之舉……。

塞巴修寇茲坎（賈聰明）

校長的數理天才兒子，也遺傳了家族的優秀頭腦。得過多次少年科學家獎，夢想是成為量子物理學家（不是料理學家喔！），興趣是在寢室裡嘗試各種奇怪的實驗。雖然個子小但是相當有個性與主見。

其他角色

蒙娜

街舞天才叛逆少女，性格倔強，本來是通勤生一派，後來經一起協力完成「飛行教室」演出後，和強納森等人成為好朋友。

戴歐

寢室長，最關心住宿生的福利，遵守「嚴以律人，寬以待己」的準則管理全體住宿生，但其實心地還是蠻善良的。

約翰波克（俠客）

湯瑪仕音樂學院的超人氣老師，是個十分尊重學生、嚴而不厲的好老師，卻在看到強納森等人排演「飛行教室」時一反常態地大發脾氣，疑似有過慘痛（？）的年少回憶。