Plurk FaceBook Twitter 收進你的MyShare個人書籤 MyShare
  顯示內嵌語法

Untitled Document






< 德 國‧Essen> 被罰了三十倍票價的慘痛回憶   2003 / 11 / 28發行。 第023期.

<一個人的旅程 >


當然,因為語言不通,我也遇到過不少困難。 印象最深刻的,莫過於被罰錢的那次。

記得那天我是搭乘埃森Essen城市的區間火車,因為德國境內分成好幾個區,車票不盡相同,每次上下車前並不會有人查票,所以自己買錯車票也不知道。

不幸的是,就在下車前一刻遇見查票員。
我大大方方的拿出票,沒想到查票員看了一眼以後,卻很生氣的比手畫腳、嘰哩瓜拉對著我講個不停,我一面緊張著火車已經慢慢停靠月台,一面猜想他應該是說我買錯票。
但眼看著火車已經停下來了,我要下車也不是、不下車也不是,說英文的我跟說德文的他簡直是雞同鴨講,於是情況陷入一團大混亂中。

在這種危急的情況下,身旁一位會說英文的好心小姐跳出來解圍,她替我向查票員解釋這個誤會。無奈嚴謹的查票員依舊是很生氣,拿起手上的紙筆寫著不知道什麼內容!

但是我已經到站啦!現在是要怎麼辦?聽到開動前的警笛聲,我手忙腳亂的掏著袋子裡的錢包!心想,要罰多少你就快點說,早知道剛才就先提早走到門邊,這樣就不會被查到票了!

我急著比手畫腳堅持要下車,最後這個無情查票員居然索性跟我一起在該站下車。站在空蕩蕩的月台上,他臉色難看的慢條斯理寫著罰單,硬是當場罰了我三十倍的火車票價。

呵呵!好個固執的德國人,我算是見識到了!

損失慘重的我真是莫名其妙的無辜,想來不過是買錯票,怎麼會讓他如此生氣?
後來我跟在當地讀書的網友見面談起這件事,他告訴我這裡有很多大陸留學生習慣坐車逃票。

原來如此,所以那位嚴謹的德國查票員先生才誤會我是故意的,而且還假裝聽不懂德文騙他,因此氣得火冒三丈。

呵呵!真是傷腦筋!
後來的旅途上,每次遇到搭車,我變得格外小心,深怕悲慘的歷史再次重演。尤其是遇到應該快下站的時間剛好要查票,看見查票員還在查前車廂,我就反射性的趕緊往後車廂走,真是一朝被蛇咬,十年怕井蛇!明明就是有買票,但是還是怕被查票。

說真的,很多人喜歡獨自旅行的自由,但我總覺得這樣的旅程是寂寞的,寂寞是天秤座的致命剋星,所以我總是喜歡偕伴旅行,喜歡在流浪的過程中找尋不同的朋友,也許只是短暫的交心,但卻是旅途上永難忘懷的美好回憶。

放下手邊的工作吧!現在的妳正需要醞釀流浪的心情、需要結識新的朋友,美麗且親切的童話德國,正在遠方等著妳。 < ....結束>


魚販子的話: 當然,德國人除了嚴謹固執的這一面外,也是很親切、樂於助人的。

在這一路的旅途上,我常常遇到要找路、搭公車或是買票等問題,但是我不會說德文,也不會看德文,簡直形同聾啞人士出遊,此時通常我會指著書籍或地圖,拉了路人就問,十次有八次會遇到不會說任何一句英文的德國人。

但是她們並沒有像冷漠的巴黎人,搖搖頭就離開,反而通常會更熱心的想辦法幫助我,甚至有一次在公車站牌詢問要去的博物館應該在哪裡下車,可愛的德國老太太,就乾脆一個個問正在等公車的人,有沒有剛好要在那一站下車的,然後認真交代對方要帶我去博物館,真是令人感動得痛哭流涕!

德國的這趟旅程,對我來說是一種全新的感受,也是一個很不一樣的回憶,它除了關於每個精采城市的點滴紀錄以外,有更多像住遊般的孤單、快樂、寂寞與感動,除了旅行,它也是個生活。好吧!期待我早日整理出德國旅行手記。

備註:最近幾篇德國報導..大多是節錄修改自十月號儂儂雜誌我寫的德國旅行文章,下一期電子報我們就回到巴黎去吧!


魚販子的話: 這個星期六晚上十點,如果有空的人可以去看看TVBS-N ( 好像是39台新聞台吧!) 十點新聞,有我的報導。隔天聽說也是會重播啦!但是得看當日的新聞量來決定。

前幾天TVBS-N的漂亮的記者小姐帶著認真的攝影先生,來到我桃園的家採訪,前一天晚上我緊張得睡不著覺,雖然知道只是最後呈現的報導將是短短的幾秒或是幾分鐘,但是這是頭一遭媒體到家裡來訪問,感覺很新奇。

流浪的這幾年,家對我的意義只是一站又一站的月台,我的行李、我的化妝包永遠是呈現下一秒隨時可以出走的狀態,我常常笑稱自己是背著龜殼的小烏龜,家當就這麼一個無敵大背包。作家鍾文音說得好『流浪不浪漫,流浪是心苦,但流浪值得,那是嘗試去過各種可能的生活。』,所以這些日子來,我一直以一種認真且遊戲的心情在努力過著生活,並且衷心期盼這樣的心情能一直跟隨著我的人生。

但是長期的流浪令人渴望安定,所以我與Simon決定暫時安定在桃園,先停下腳步來喘口氣,好好認真面對一些人生總要面對的,對我們來說,旅行是一生的事情,所以我們不急著完成些什麼,就像我們的愛情一樣。
佈置好一個簡單但溫暖的家,第一次有攝影機窺伺進入,對我意義重大,因為讓我覺得很驕傲,如果是半年前,還真沒有一個所謂的家可以面對鏡頭。

謝謝TVBS-N的彥妃大老遠跑這一趟,你們親切且沒有預設立場的採訪,讓我倍感溫馨。


《 魚的新書 》 網路精華版:http://www.fish019.com

‧書名:魚的義大利旅行 ‧作者趙于萱 ‧出版社:春天出版國際文化有限公司 ‧出版日:92年09月

‧網路書局:博客來網路書店金石堂網路書店