Plurk FaceBook Twitter 收進你的MyShare個人書籤 MyShare
  顯示內嵌語法

2003年12月系列活動


True Colors
原色再現‧消除歧見

演唱會
*免費入場*

2003年11月30日(週日)18:00~21:00

淡水捷運站後方廣場

主持人:Ado(阿美族,原住民族政策協會執行長)
演出者:1976、巴奈、好客樂隊、李炳輝、紀曉君、胡德夫、陳明章、陳珊妮、謝宇威

主辦單位:台灣人權促進會
協辦單位:台灣原住民族政策協會
企劃單位:五四三音樂站
贊助單位:行政院文化建設委員會

活動主旨:
自古以來,台灣就是個移民之島,不論哪一個族群,只要來到這個島上,都應該享有相同的基本權利,都不應該被差別對待或遭受歧視。 近年來,台灣新移民—外籍勞工與外籍配偶的增加,使得台灣原本多元的族群文化更加豐富與多樣;豐富的色彩與多樣的聲音是我們珍貴的寶藏。 十二月人權月的前夕,讓我們透過穿越族群與疆界的音樂,請你拋開刻板印象與偏見,嘗試聆聽不同的聲音、接受多元文化、學習彼此瞭解與尊重。

活動內容:
由台權會主辦,為「促進族群平等、尊重個別差異」而唱的True Colors演唱會,即將 於本週日晚間登場,為十二月人權月揭開序幕。演出陣容堅強、節目內容精彩可期。

受邀的演出者來自不同背景與族群,多組演出團體與個人將會有空前的同台合作機會。 最近才剛出新專輯的謝宇威,帶來風格清新的城市客家民歌;轉型自交工的「好客樂 隊」,將首度於北台灣公開演唱他們的最新作品;音樂界重量級前輩胡德夫與陳明章也 將首度公開合唱對他們影響深遠的歌曲;卑南族歌手紀曉君與巴奈,將帶著Am樂團熱鬧登場;1976與陳珊妮相互仰慕彼此的音樂風格已久,這次終於有同台演出的機會,相當難得;許久不見公開演出的李炳輝,亦將以淡水在地人的身份獻唱。

超強的組合與精彩的節目內容,實在不容音樂愛好者錯過。主辦單位期待能藉由音樂的力量,傳達族群平等、消除歧見的訴求,以這場鼓舞人心的音樂盛宴,為紛擾的歲末帶來一股清新之氣。

「人人生而自由,在尊嚴和權利上一律平等。」 ~《世界人權宣言》第一條
「人人有資格享受本宣言所載的一切權利和自由,不分種族、膚色、性別、語言、宗教、政治或其他見解、國籍或社會出身、財產、出生或其他身分等任何區別。」 ~《世界人權宣言》第二條

「當我們同在一起」
二00三年人權影展暨座談系列

★指導單位: 教育部
★主辦單位: 社團法人台灣人權促進會、 財團法人公共電視文化事業基金會

 

自古以來,台灣就是個移民之島,不論每個族群來到島上的先後順序或人數多寡,都不應該對彼此有差別對待或是歧視。近年來,台灣新移民-外籍勞工或外籍配偶的增加,使得台灣原本多元的族群文化更加豐富與多樣;然而,我們還沒有學會如何平等對待、彼此尊重。透過本屆人權影展及座談內容,我們期待社會大眾能擺脫既定的刻板印象,以平等的眼光看待社會中不同的族群,尊重差異、接受多元文化,只有透過彼此瞭解,「當我們同在一起」時才有可能消除歧見、減少衝突。


★活動系列——影片播映及推薦影片簡介 影展及座談會  人權影展徵文活動計畫


影片播映及推薦影片簡介

我的強娜威 12/04(四) 22:00~23:00 在53台公共電視播出

黃乃輝是一個腦性麻痺患者,表面上他是弱勢者,但是他對人生的企圖心比一般人還要大。為了想要自己的家,三年前,他不顧別人異樣的眼光,娶了小他20歲的柬埔寨新娘強娜威,生下可愛的女兒靜慈,圓了人生的夢想。
但是,為了經濟問題,兩個人吵架的次數越來越多,強娜威必須幫助貧窮的柬埔寨娘家,黃乃輝想要保護自己的家,這對終身伴侶展開了一場跨國婚姻的激烈戰爭,這場戰役橫跨了性別、年齡、文化與階級的鴻溝。柬埔寨的公主與台灣的王子,什麼時候才能過著幸福快樂的日子…
(導演:蔡崇隆/攝影:沈紘騰)

 

中國新娘在台灣 12/11(四) 22:00~23:00 在53台公共電視播出

近年來在台灣的中國籍配偶人數越來越多,但由於意識型態、政治現實等因素,中國配偶在台灣受到諸多的差別待遇與限制,而台灣政府及社會對於中國籍配偶亦有諸多的誤解與偏見,再加上相關法令的不完善,使成中國籍配偶家庭面對更不一樣的問題。透過影片中幾個個案的呈現,應該可以提供台灣當局及社會大眾有更多的思考面向。
(導演:蔡崇隆/攝影:沈紘騰)

 

E.T.月球學園 12/18(四) 22:00~23:00 在53台公共電視播出

七十七歲空軍士官退伍的朱老先生,當年加入空軍的理由是「逃得快一點」,自稱是河北省琅倉縣碼頭鎮人。不曉得是眼睛不好的關係,同鄉會牆上的中華民國地圖老是找不到自己的家鄉。…窗外的月亮很圓,朱先生說今年中秋節還要再回大陸一次,除了看在上海工作的二女兒之外,也順便看眼睛。
四十年前,就在新婚之夜前夕妻子因感染日本腦炎成了重度殘障、終身行動不便,為了一個承諾他還是娶了她。…這一輩子為了照顧老婆很極少出門…至今仍然不願棄守月球般的感情世界。朱先生有很多好朋友都是本省人,雖然不太會說台語,但可以聽得懂一點點,週末與朋友去卡拉OK時,喜歡總是佔著麥克風點唱台語老歌。朱先生真正想學習台語的動機一直是個謎,… 最重要的是要學會唱完整首「一支小雨傘」。
(導演:吳米森)


請問貴姓   12/27(六) 12:30~13:30 在53台公共電視播出
一直變大又變小的名字 

「請問貴姓」-台灣政客每到選舉常提出四大族群互相尊重促進融合之類的話語,稍有常識的人就會知道被當作花瓶列入四大之末的原住民其實不是單一族群,而是十幾個語言和生活都不相同的民族。連最基本的「名字」各族都不相同,1946年被迫改用漢名後,情況變得更為複雜。像漢族習慣第一次見面問的「請問貴姓?」,對大部分原住民族來說就很難回答,回答漢姓嗎?漢姓其實與自己毫無關聯,回答起來多少有些不甘。回答家族姓氏嗎?翻成漢字動輒八九十個字的家族姓氏恐怕會嚇到剛認識的新朋友。何況有幾族原本就沒有姓氏,再怎麼多費唇舌解釋也很難讓對方了解,怎麼會有一群人答不出自己貴姓?想依照原住民習慣回答自己名字就好呢?又會被對方百般糾纏,甚至不耐煩的問「先生(小姐)你到底貴姓啊?」,把場面弄得很僵。所以原住民被問到「請問貴姓?」的時候,多少有些尷尬。這部影片邀請了來自各族的朋友現身說法,介紹各族命名方式,自己名字的由來,因為名字而遇到的無奈或笑話等等。(編導:馬躍‧比吼/攝影:葉蔭龍)

「一直變大又變小的名字」-距離台北三百多公里,以核廢料聞名的小島「蘭嶼」,居住著被學者稱為Yami,但大多喜歡自稱為Tao的達悟族人。這是一個終年暖風吹拂的熱帶島嶼,迷你豬在街上穿梭覓食,山羊在海邊岩礁散步,周圍的海洋是達悟人的冰箱,拿魚槍潛下海,很快就有鮮魚可以下鍋,在山邊漥地茂密生長的芋頭和地瓜,則是搭配鮮魚最好的美味。達悟人的傳統名字很特別,隨著家族中新生命的出生,每個人的名字都會不斷變大,變大再變大,然後回到原初。所以只要聽到達悟人的名字,就能知道他的輩分多高?是否已為人父母?甚至可以知道他的家裡缺黃金,或是射魚超神準。像這樣在一生當中不斷隨自身環境創造的新名字,對達悟人來說很正常,在1945年抵達蘭嶼的戶政人員看來卻是很反常,為了方便政府存查列管,每個達悟人都被安上了陌生的、三個字的新名字。因為不懂漢語,很多人被戶政人員捉弄而取了奇怪名字,像是「馬鹿」、「小鳥」、「螞蟻」、「瓦斯」,好像被當成飛鳥怪獸命名。但是改名手續實在麻煩,平常在部落也都用真正的名字,身分證上不理想的那三個字,只有面對村幹事和郵差的時候才會偶爾用到,有些老人家還要想半天才想起來是在叫自己呢!(編導:馬躍‧比吼/攝影:Si Aboskaneng)

 

 影展及座談會

時 間
影片
主持人
出席者/座談者
12/6(六)
18:30~19:00
開幕式    
12/6(六)
19:00~21:00
我的強娜威
顧玉珍 蔡崇隆、黃乃輝、強娜威、杜瑛秋
12/13(六)
19:00~21:00
中國新娘在台灣 伍維婷 蔡崇隆、謝紅梅、林承正
12/20(六)
19:00~21:00
E.T.月球學園 林詩梅 吳米森、馮建三、王芳萍
12/27(六)
19:00~21:00
請問貴姓
一直變大又變小的名字
吳豪人 馬躍‧比吼、馬耀‧谷木、郭力昕
地點均為-fnac法雅客台北環亞店(環亞購物廣場地下一樓,台北市南京東路三段337號B1)
  1. 我的強娜威
    主持人:顧玉珍(媒體觀察基金會執行長)
    座談人:蔡崇隆(紀錄片導演)、黃乃輝(影片男主角)、強娜威(影片女主角)、杜瑛秋(龍山婦女服務中心社工督導)

  2. 中國新娘在台灣
    主持人:伍維婷(婦女新知基金會秘書長)
    座談人:蔡崇隆(紀錄片導演)、謝紅梅(中國籍配偶)、林承正(台灣促進和平基金會)

  3. E.T.月球學園
    主持人:林詩梅(台權會執委)
    座談人:吳米森(導演)、馮建三(媒體觀察基金會董事長、政治大學新聞系教授)、王芳萍(外省、閩南第二代)

  4. 請問貴姓╱一直變大又變小的名字
    主持人:吳豪人(小米穗基金會董事)
    座談人:馬躍‧比吼(紀錄片編導)、馬耀‧谷木(原住民運動者)、郭力昕(政大廣電學系講師)

 

人權影展徵文活動計畫 報名表格 請參見台權會網站http://www.tahr.org.tw

(一)對象:針對高中以上在學學生及社會人士徵文,共分高中高職組、大專及研究所組、及社會人士組三組。

(二)文體:散文。

(三)字數:中文兩千至三千字以內。

(四)報名時間及方式:

  1. 報名時間:自12月5日至1月20日截止(郵戳為憑)。
  2. 報名方式:由全國高級中學以上學生及社會各界人士自行報名,附報名表格以正楷填寫完整影印一式二份、文章正本及影本各乙份(請作者自行留底),寄至「台灣人權促進會」,洽詢電話:02-23639787,傳真:02-23636102,本會地址:106台北市新生南路三段25巷3號9樓。

(五)評選標準:人權概念 50%,創意 30%,文章結構 20%

(六)評選方式:

  1. 由教育部訓育委員會及台灣人權促進會籌組評審小組,進行書面審查,並召開初審及複審會議進行評選。
  2. 初審:由評選小組進行書面審查,召開初審會議就高中職組、大專及研究所組、社會組分別評選出十位優良作品。
  3. 複審:由評選小組進行書面審查,召開複審會議就高中職組、大專及研究所組、社會組分別評選出五位優良作品,各組分別選出特優一名、優等一名、佳作三名。

(七)評選結果:

  1. 特優獎:每組各取一名,每件作品各得獎金新台幣一萬元及獎狀一幀。
  2. 優等獎:每組各取二名,每件作品各得獎金新台幣五千元及獎狀一幀。
  3. 佳作獎:每組各取五名,每件作品各得獎金新台幣三千元及獎狀一幀。
  4. 如評選作品未達優良標準者得從缺。
  5. 各組得獎作品,需提供電子檔案,並由教育部將得獎作品公布於教育部及台灣人權促進會網站。
  6. 得獎作品將列印成冊,提供各級學校圖書館作為教材參考用途,並建議全國各地圖書館購置,以為推廣人權教育之用。

(八)注意事項:

  1. 以本屆人權影展展出之影片為主。
  2. 作品限未曾出版、發表或獲獎,並不得抄襲、改編,如有上述情形將取消參選資格。如已得獎,則追回已頒發之獎狀、獎金,並公佈姓名。
  3. 稿件請以A4橫式電腦打字,如需手寫請以稿紙繕寫。
  4. 請於稿件上另紙註明姓名、就讀學校、系級別、聯絡方式,裝入牛皮紙袋,封面註明「2003年人權影展徵文比賽投稿」
  5. 每人至多投稿二件,請自留底稿或備份,應徵作品恕不退還。
  6. 參賽作品如不符主辦單位要求水準以上者,該獎項得以從缺。
  7. 入選作品需無償授權教育部及台灣人權促進會,得予出版、編劇、網路刊登及教學推廣之用。
  8. 獎金應繳稅款,由得獎者自行負擔。
  9. 凡參賽者即視同承認本辦法各項規定,如有未盡事宜,主承辦單位得隨時公佈。.


台灣人權促進會
電話:(02)2363-9787
傳真:(02)2363-6102 網址:http://www.tahr.org.tw
Email:tahr@seed.net.tw
劃撥帳號:19066111 戶名:社團法人台灣人權促進會