| ══════════════════════════════ 【人本教育電子報】2000.9.07 ══════════════════════════════ 週四主題：人本文摘 【札記文章】→ 譏諷中的寧靜--比利懷德的老電影 【本周活動】→ 9月9日8:00~17:30 做情緒的主人工作坊 /高雄西區社會綜合福利服務中心社區教室 ﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏ 【札記文章】 譏諷中的寧靜--比利懷德的老電影 你會發現這三十年來成功的好萊塢情愛劇， 從《當莎莉碰上哈利》到《愛你在心口難開》， 所遵循的都是比利懷德模式： 必須不扭曲人性，讓失望處隱含希望， 結局是積極的心戰勝了消極的人。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－→文‧黃怡‧自由作家 －黃怡永續成長網站:(http://residence.educities.edu.tw/lifeplus/index.html) 有人問比利懷德（Billy Wilder）為什麼想成為導演，他眨眨眼睛， 半正經地說：「我成為導演是因為我的劇本，我想保護它們。」一分 鐘後，他似乎想到了些什麼重要的事情，補充道：「當然，沒有十全 十美的編劇，也沒有十全十美的導演。既當編劇又當導演的好處是， 臨場修改方便多了，他可以不拖泥帶水地拿主意。」 研究美國電影藝術的人，常常不知道該不該把比利懷德當做個嚴肅導 演看待。他的人太戲謔，他的電影太嘲諷，雖不僅是具有娛樂性，仔 細再推敲，卻不知道他想告訴觀眾什麼。他有點像哲學大師維根斯坦 ，老提醒別人：「不能相信哲學。小心別給哲學騙了。」但自己創了 一門重要的哲學學派，大家都得研究他的著作。 電影學者往往發現，比利懷德的電影固然通常極其賣座，但從不賺人 眼淚，譬如《日落大道》（Sunset Boulevard，1950，有譯為《紅樓金 粉》）、《失去的週末》（The Lost Weekend，1945）或《雙重賠償》 （Double Indemnity，1944，有譯為《雙重謀殺案》）都是暴露人性矛 盾及陰暗面的主題，換了別的大師來導戲，一定讓觀眾看後低迴唏噓 不已，可他偏不，他的電影觀眾會稍做沉思，然後拍拍屁股對同伴說 ：「電影不錯嘛，我肚子餓死了，我們去好好吃一頓。」 比利懷德的電影，後設意味特別強，雖則在他的年代，大家連「後設 」兩個字都很少聽過。不論是喜劇片、悲劇片，他總努力喚醒觀眾： 「很好看對不對？這就是電影的魔術。」在人家問他如何寫好的劇本 時，他赤裸裸地回答： 「這裡面有祕訣，卻無法教的。使主題有戲劇性，確實需要某種天才 ，但天才也不夠，必須經營劇情，像蓋房子似的，有基地後，一點一 點往上加。如果在開演二十分鐘之內，觀眾已開始出去買爆米花啦， 帶孩子尿尿等，你就完了。必須做到親密的戀人連手都忘記牽了，好 比什麼東西掐住觀眾脖子，他們非盯著螢幕不可。這樣的電影，才是 好電影。」 然而，比利懷德不像是吳宇森這種靠煽情動作來填充情節的導演，甚 至不像史蒂芬斯匹柏格，以奇景、驚險、意外等來建構情節，常有觀 眾看後拍膝蓋說：「我就知道會這樣。」即使像《黃昏之戀》（Love in the Afternoon，1957）或《龍鳳配》（Sabrina，1954）這類尋 常無奇的情愛電影，觀眾一方面清楚地看到他在設計情節，堆高戲劇 性，卻自願上鉤，一步一步越陷越深，以致最後融樂其中，有餘音繞 樑之讚。 事實上，你會發現這三十年來成功的好萊塢情愛劇，從《當莎莉碰上 哈利》到《愛你在心口難開》，所遵循的都是比利懷德模式：必須不 扭曲人性，讓失望處隱含希望，結局是積極的心戰勝了消極的人。 對於比利懷德的導演風格受歡迎，他曾相當自嘲地表示：「說真的， 要訣在於聘請演技最好的演員，有時候很貴，但一定貴的值得。他們 演得精彩，大家就會說，啊，導演導得真不差。」而說笑歸說笑，綜 觀他所導的電影，極少有演員荒腔走板的。他指導下的演員，有一種 矜持的魅力，這也是比利懷德電影的特色： 譬如雷米蘭（Ray Milland）在《失去的週末》中飾演一個經不起酒精 誘惑的癮君子，他在脫癮症狀發作最落魄的時刻，觀眾都可以感到他 和自己的尊嚴進行殊死戰；譬如傑克李蒙（Jack Lemmon）在《公寓 春光》（The Apartment， 1960）中照顧他的女同事，因為她和他們的 上司發生戀情，終至挫折自殺，李蒙一方面是受上司之託，另一方面 對女同事充滿愛憐之情，願意無怨尤地接納女同事為妻，他本身祇是 個卑微的小職員，卻因流露出人性的善良面，使角色的力量趨於飽滿。 從某種角度看，一九Ο六年在奧地利出生的比利懷德，原來在維也納 大學讀法律，半途輟學到德國柏林當了小報記者，後又因為逃避希特 勒對猶太人的迫害，逃到美國寫劇本，誤打誤撞進了電影圈，再接著 就是為保護自己劇本做上導演椅…，他自己也一直在扮演「無奈男人 」的角色。譬如《七年之癢》（The Seven Year Itch，1955） 中的湯姆 艾維爾（Tom Ewell））和《熱情如火》（Some Likes It Hot，1959）的 傑克李蒙，幾乎都源於他本身的人格鑄型。 生存夾縫中的小人物儘有犯錯的可能，與嘗試的機會，比利懷德的犀 利是多變環境中鍛鍊出來的，與庶民社會中的生活節奏和思想情調十 分合輒，無形中使他的親和力注入了時代的寫實色彩。 但光是著重比利懷德電影中的寫實意味，並不足以理解他的電影哲學 基礎。與其說他敘述一個故事，不如說他凝視一個故事；讓影像以過 去式、內省的結論去說話，不僅符合理性，而且符合人性；換句話說 ，他不相信有所謂「相對客觀」的認知方式，也不像有些導演，給觀 眾一種與劇情同步前進的幻覺。他的電影，是電影史上罕見的清醒的 電影。 譬如比利懷德的《雙重保險》與《日落大道》，都採主角倒敘的方式 進行，他甚至大膽到讓已經死了的《日》片主角威廉荷頓（William Holden）遠遠地俯瞰自己在泳池中的陳屍，回憶他情婦的殺機之形成 過程。拿到二ΟΟΟ年奧斯卡最佳影片的《美國心．玫瑰情》，所用 的就是《日》片的手法，從旁白到表演方式，從情節架砌到鏡頭的多 重變幻，都是。 近年來的導演，有時會藉著拍片，像他們崇拜的導演致敬，譬如伍迪 艾倫的《我心深處》向瑞典導演柏格曼，葛斯凡桑的《1999驚魂記》 向英國導演希區考克，及曼德斯以《美國心．玫瑰情》向比利懷德表 示衷心感佩。 電影畢竟還是一門有承傳的藝術。老電影迷會在看到伍迪艾倫的很多 電影時，彷彿導演《七年之癢》的比利懷德在伍迪耳邊叮嚀；以當年 銀光幕上的道德尺度而言，懷德的喜劇可能比伍迪走得更前衛些，譬 如《熱情如火》是以同性戀暗示來收場的，而且安排極其自然。 丹尼鮑伊的《猜火車》基本上是懷德《雙重保險》加上《公寓春光》 的電影技法；大衛芬奇的《鬥陣俱樂部》與鮑伊的《海灘》則是仿照 失敗的案例，因為懷德的凝視故事，是必須以影像與內涵的雙重邏輯 去加以實現的，若非這樣，再多的旁白也祇是形式，而非一種後設的 觀看角度。 至於像《壯志凌雲》（The Spirit of St. Louis ，1957）講林白的探險飛 行，《愛瑪姑娘》（Irma la Douce ，1963）講妓女從良的故事，是幾 乎每個通俗劇導演所效法的，一九八八年，《教父》三部曲導演柯波 拉，拍了一部《塔克：其人及其夢》（Tucker:The Man and His Dream） ，其節奏和《壯志凌雲》幾乎一般樣。 除了「凝視」，就算最不敏感的觀眾，可能都會注意到比利懷德電影 的「節奏」。他強調拍電影像建築，絕非隨便講講；好的建築本身就 是雕塑，壞的建築即使建材再好，做多像拼貼。然而電影不是靜止的 ，其結構必須促成它的有機化，這時，藉著情緒的造句以及片段的剪 接，便形成有機體的關節，關節不靈活，體軀便顯得笨重，以懷德的 話說：「這樣的電影就算拍壞了。它很沉悶，動彈不得，原地打轉， 觀眾會站起來去買飲料，或者情人開始愛撫擁吻…。膠卷全浪費了。」 老電影不像老酒，對我而言老電影反而像新的飲料，散發著另一個不 同品味的紀元的香氣。比利懷德個人因製片、導演、編劇，得過六個 金像獎，他的電影至今仍受到英美觀眾歡迎，絕非偶然。 （原刊於「人本教育札記」2000年7月號） ﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏ 【黎明日記】本日暫停 曙光或許不明，但也絕非黑暗， 濟南教會的靜走會持續下去， 請大家繼續鼎力相助，廣邀好友一起參加， 這是一場良心與司法傲慢的生死拔河! 蘇案相關資訊，請參見明日報 http://www.ttimes.com.tw/tomorrow_view/subindex1249.html ⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢ Ⅲ 【 活 動 訊 息 】 Ⅲ ⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢ －－－－－－－－－－－－－－台北－－－－－－－－－－－－－－ ■【2000年秋季教育諮詢專線義工培訓課程】招生中 □教育諮詢專線簡介--教育諮詢專線乃是現代父母的支援系統 －－教育孩子的過程裡，有溫馨、開懷、感動，當然也有困惑、情緒 與苦惱。教育諮詢專線期待在父母產生困惑的瞬間，提供一位能傾聽 的討論者，讓電話線那端的父母，得以思索目前困擾的源頭，了解現 在的教育資訊；紓解自己的情緒，也誠實看待親子之間的問題。 □相關訊息 □課程收費：2500元/人（含500元保證金） □上課地點：台北市羅斯福路三段277號9樓 TEL：23639318 □上課時間：八十九年九月十九日起，每個星期二上午9：30～12：00 □課程內容包括： 1.親職教育 2.教育理念與教育環境 3.聆聽的方法與練習；實例探討 4.義工的角色與發展 □簡章索取及報名電話地址： 台北市羅斯福路三段277號7樓A室 人本教育基金會 23670151轉31 23691620 傳真:：23637504 23625015 網址：http://hef.yam.org.tw ■【走向黎明--蘇案救援第九年】 □自4月15日始，「死囚平反行動大隊」要蘇案展開「走向黎明」救 援行動，在每天傍晚 5:30 - 6:30，在立法院旁的濟南教會，風雨無 阻為蘇案而靜走，不吶喊、不遊行，以Vigil（守夜）的精神 --用耐 心及理性促動，促動「司法的覺醒」、「社會的救援」及「總統特 赦的決心」！ □詳細資訊請參閱人本網站 http://hef.yam.org.tw －－－－－－－－－－－－－－台中－－－－－－－－－－－－－－ ■【森小十年‧從山上走入家庭--全國巡迴演講系列活動】 十年來，森林小學的經驗累積了對人的理解，以及對孩子的學習過 程的了解。朱台翔校長要以最輕鬆有趣的方式，帶您一起來思考: 「學習」的樂趣是可以企求的嗎？又要如何經營一個愛智的家庭呢？ □演講活動 免費入場 □洽詢專線：(02)2364-2955 □主講人- 人本教育基金會 董事長/森林小學校長 朱台翔女士 □全國巡迴演講場次 9/16(六) 14h30~16h30 台中市南屯區圖書館演講廳 /台中市南屯區文心南五路331號 9/30(六) 14h30~16h30 新竹市立文化中心 /新竹市東大路2段15巷1號 10/7(六) 14h00~16h00 台北縣立文化中心 /台北縣板橋市莊敬路62號 10/15(日) 14h00~16h00 國立師範大學教育中心演講廳 /台北市和平東路一段129-1號 10/21(六) 14h30~16h30 宜蘭羅東博愛醫院 /宜蘭縣羅東鎮南昌街83號 ■*********台中縣社區公民大學報名囉************************* 台中縣社區公民大學是由台中縣政府主辦，人本基金會承辦的全民學 習園地。我們沒有入學的限制，只要您年滿十八歲，都歡迎入學--- □公民大學課程分成六大學程 1 文史哲學群 2 社會科學學程 3 教育學程 4 藝術學程 5 社區學程 6 自然科學學程 □報名即日起至九月九日截止，每學分600元 □各學程詳情請上公民大學網站 http://hef.yam.org.tw/tpu ------台中縣屯區社區公民大學 ( 邁入第二年 ) □校址 : 412 台中縣大里市國中路365號(大里國中內) □報名地點：大里國中 □服務電話 : 04 - 4071855 傳真 : 04 - 4071852 □Email : tpudali@hef.org.tw ------台中縣海線社區公民大學 ( 今年新成立 ) □校址 : 435 台中縣梧棲鎮民生街十二號 (梧棲國中內) 436 台中縣清水鎮鎮政路100號 (台中港區藝術中心) □報名地點：梧棲國中、港區藝術中心服務台 □服務電話 ：04- 6582246 ■【明媚風光鹿谷鄉,廣興國小尋找社團活動夥伴】 --南投災區的鹿谷鄉,有一間迷你小學,全校的180個小朋友,最期待的 就是週六早上的社團時間(可以打球, 可以做手工藝), --災區的教育重建工作,需要熱情的你來參與,一起來創造更豐富的社 團活動時光 □活動時間--2000年9月至2001年1月的非週休星期六上午 (早上8:10於台中人本辦公室集合, 12點自南投廣興離開回台中) □活動地點--南投縣鹿谷鄉廣興國小 (人本會負責台中至鹿谷的交通接送問題, 另附豐富的午餐便當) □社團活動內容--由義工提案 (歡迎大家提供各種有趣的社團內容J!) 並與基金會討論後決定 □主辦單位--人本教育基金會台中辦公室 □報名電話--(04)2072334 (如果你/妳有意願和人本一起參與教育重建,記得要打電話哦) [註]參與的義工須接受5-8堂的講座課程訓練,9月份開始,約至11月結束, (平均兩個禮拜一次.很有趣的課喔) ■【親職教育系列講座】 日期 講題 講師 講師背景 9/29 (五) 如何和孩子說故事 /林青蘭 人本教育札記主編 10/27(五) 科學其實很有趣 /程延年 自然科學博物館研究員 11/24(五) 孩子生命中的藝術 /邀請中 12/29(五) 爸爸媽媽的輕憐密愛 /張碧華 人本教育基金會台中分會副主任 □主辦單位：人本教育基金會台中辦公室 台中市北區太原路一段450號六樓 □活動地點：國立台中圖書館---台中市精武路291-3號 □活動時間：19：00∫21：00 □演講活動：免費入場 □集點活動：人本教育基金會會將印花及問卷發給各次參與講座的聽眾， 繳回問卷即可索取印花一枚 集滿3點可閱換：親子教養錄音帶一捲 集滿6點可閱換：親子教養書籍『愛的手冊』一本 □洽詢專線：04-2072334 ■【初階父母成長班/台中】 早班 晚班 講題/課程綱要 1 9/19 9/20 相見歡 /搭新橋，認識新夥伴，了解以人為本的思想與理 念 2 9/26 9/27 聽聽他在說什麼 /用傾聽築起一條大道，真實理解對方的訊息 3 10/3 10/4 愛在心裡口要開 /練習簡述、自我表露，傳遞自己的心意 4 10/10 10/11 解放肢體 /自我鬆綁、卸除束縛、和自己更親近 5 10/17 10/18 認識你自己 /學習自我探索與自我察覺 6 10/24 10/25 做一個有思考能力的父母 /要教出會思考的小孩必須要不斷的學習、思考與 反省 7 10/31 11/1 締結夫妻新關係 /營造家庭的和諧氣氛，增進親子關係 8 11/7 11/8 與孩子談性/如何才能給孩子正確的性教育 9 11/14 11/15 和學校老師說話……/如何與學校達到良好互動 10 11/21 11/22 和孩子說故事/透過說故事讓親子關係更親密 11 11/28 11/29 經驗分享---回首來時路/承先啟後，把力量帶回家庭中 □主辦單位：人本教育基金會 台中辦公室 □聯絡電話：(04) 207-2334 傳真：04-207-2471 □劃撥帳號：22195367(財團法人人本教育文教基金會) □招生對象：想要自我成長，關心教育及親子溝通之父母 □研習時間：89年9月19日 - 11月28日 每週二早上9:30-11:30am 共計11堂 89年9月20日 - 11月29日 每週三晚上7:00-9:00pm 共計11 堂 □研習費用：每人3500元 □參考書籍：和孩子更親密-人本教育基金會編著 □ 9/5日前報名繳費者，9折(人本之友享85折) 夫妻同行報名上課者，6000元/課程結束後將頒發上課證明 －－－－－－－－－－－－－－－高屏－－－－－－－－－－－－－ ■【初階父母成長班/高屏】～新世紀的父母該怎麼辦 □課程目標：進行自我探索，建立社會支持，澄清教育觀念，學習溝通技巧。 □活動日期：89年9月7日～89年11月9日之每週四上午9：00～11：30 共10堂 □活動方式：講師主講、分組討論及個案研討 □活動地點：三民西區社會綜合福利服務中心社區教室 （高雄市三民區三民街222號3樓） □活動費用：4000元(含講義、愛的手冊、新家長會DIY、面對兒童性騷擾怎麼辦？ 快樂新父母試聽帶) □報名時間：即日起每周一至周五9︰30～17︰30 □報名地點：高雄市新興區明星街68號2樓 ﹙07﹚216-6510或272-2995 □報名方式︰請先以電話預約，再郵寄或傳真報名表及劃撥收據 傳真︰﹙07﹚272-2995 劃撥帳號︰41971474 □劃撥帳戶︰財團法人人本教育文教基金會高雄辦事處（劃撥單上須註明班別） □初階課程表 班別：高雄A023 □上課堂數 日期 課 程 內 容 2 09/14 世間男女 3 09/21 認識孩子的世界 4 09/28 和孩子談『性』 5 10/05 童年情事 6 10/12 他不壞，他是我寶貝 7 10/19 孩子不乖，怎麼辦？ 8 10/26 風與草的對話 9 11/02 狂飆歲月少年時 10 11/16 孩子需要的教育環境 □高雄縣市以外的朋友，請與分會洽詢。 台南班：游孟雅 06-2881703(台南籌備處) 屏東班：林良玉 08--7233696(屏東籌備處) ■【營造和諧家庭工作坊】--89年學習型家庭方案 □活動日期：89年9月4日~89年10月9日 共6堂 □活動時間：每週一晚上7：00-9：30 □課程目標：進行自我探索，加強人際溝通及親子互動的能力 □活動地點：三民西區綜合福利服務中心社區教室（三民區三民街222號3樓） □活動方式：由講師主講及分組討論 □對 象：一般民眾 □費 用：1200（含講義、愛的手冊和快樂新父母試聽帶、新家長會DIY） □報名地點：高雄市新興區明星街６８號２樓（07）216－6510或272-2995 □報名時間：即日起每週一~五早上9：30~18：00 □報名方式：請先電話預約，再劃撥費用或傳真報名 傳真：（07）272-2995 □劃撥帳戶：財團法人人本教育文教基金會高雄辦事處（劃撥單須註明班別）、 劃撥帳號：４１９７１４７４ □課 程 表 堂 數 日期 課 程 內 容 二 9/11 牽手浪漫情 三 9/18 面對孩子偏差行為，怎麼辦？（一） 四 9/25 面對孩子偏差行為，怎麼辦？（二） 五 10/2 如何避免發脾氣？ 六 10/8 有效解決家庭衝突？ ■【做情緒的主人工作坊】 □活動日期：89年9月9日~10日 〈週休六、日〉 共13堂 89年9月23日~24日〈週休六、日〉 □活動時間：週六8:00~17:30 週日8:00~12:00 □課程目標：進行自我探索，檢視情緒來源及潛在問題 □活動地點：三民西區綜合社會福利服務中心（三民區三民街222號3樓） □活動方式：由講師主講及分組討論 □對 象：一般民眾 □費 用：2000 元 『含托育費』 □報名地點：高雄市新興區明星街68號2樓 （07）216-6510 □報名時間：即日起每週一~五早上9:30~18:00 （07）272-2995 □報名方式：請先電話預約，再劃撥費用或傳真報名 傳真：（07）272-2995 劃撥帳號：41941474 □劃撥帳戶：財團法人人本教育文教基金會高雄辦事處（劃撥單須註明班別） □課 程 表 日期 堂數 時間 課程內容 9/9【六】 1 08:00~10:00 相見歡、自我評估 2 10:10~12:10 堅毅常樂 3 13:10~15:10 積極人生 4 15:30~17:30 社會支持 9/10【日】 5 08:00~10:00 運動強心 6 10:10~12:10 追求安寧 9/23【六】 7 08:00~10:00 暖心運動 8 10:10~12:10 愛恨交集話癮頭 9 13:10~15:10 紅燈止步…過健康的生活 10 15:30~17:30 對生命許個願 9/21【日】 11 08:00~10:00 生活是一首澎湃的歌 12 10:10~12:10 浪漫情事 13 13:10~15:10 緣與圓、答客問 ───────────────── 關心教育， 思考教育， 改革教育。 ────────────────────────────── 人 本 教 育 文 教 基 金 會 ───────────────── ‧人本教育基金會網站：http://hef.yam.org.tw ‧人本教育電子報編輯：mailto:eeditor@hef.org.tw ════════════════════════════════ ＜易達網電子報發報中心＞ ˙欲訂閱或取消易達網電子報: http://www.edirect168.com/enewsv2/ ˙收報、退報有問題，請洽易達網客服信箱: mailto:cs@service.edirect168.com ˙歡迎申請易達網免費電子信箱: http://www.edirect168.com ˙易達網電子報發報中心: mailto:news@service.edirect168.com ˙您想要登廣告: http://www.edirect168.com/html/ad.htm ˙本電子報文章與其相關連結由電子報報主提供，易達網負責發送。 ══════════════════════════════ |