══════════════════【立報】═══════════════════ |
教 育 專 題 深 入 報 導《03/04/2004》 |
本期內容 | |
◎ 非洲意象的影舞者 ─索因卡的精靈文學之二 | |
◎ 阿貴的故事 |
非洲意象的影舞者 ─索因卡的精靈文學之二 | |
宋國誠(政大國關中心研究員) | |
在《森林之舞》中,索因卡運用流傳自古城阿貝歐庫塔( Abeokuta)民間慶典中的「樂舞」(music dance),展開了一個現世族人、往生幽魂和各種自然精靈大會串的「民族大聚會」。在此聚會中,不僅有活著的人,還有森林之王、棕櫚樹精、黑暗之神、寶石精靈、河神和各種幽靈。然而在一片近似酒神(戴奧尼修斯)的喧嘩嬉鬧中,索因卡運用死者往生後的身分和生前的角色彼此進行「空間替換」的策略,展示了一種「死去的恨靈返回人間洗雪冤屈」的主題,藉此象徵傳統習俗對現代人的負壓和索討。 《森林之舞》像是一齣「非洲的『仲夏夜之夢』」,在「伊法神諭」( Ifa Oracle)的引伸之下,讀者將可看到,索因卡如何將非洲精靈樂舞的美學題材和西方象徵主義、荒誕劇作、黑色幽默、意識流等創作手法巧妙的結合在一起。索因卡試圖向讀者展示一種「非洲空間體」,一種集人類社會、自然景象、神靈精怪於「三位一體」的共存世界,同時也展現一種「非洲時間觀」,一種非邏輯的、非線性的重疊面向,換言之,這是一種打破過去、現在與未來之「時間之障」和「空間之隔」的非洲存有性。在這種存有的時空中,一切的知識和美德,一切的罪惡和腐敗,都處於一種命運的共享狀態中,其中並不存在道德的等級宰制,也不存在人為假設的優劣之別。 使用亮麗而誇張的英語,利用鼓聲、 |