| ▁▂▃▄▅▆▇█媒體小鋪電子報NO.109 █▇▆▅▄▃▂▁╴ 2004.3.5 媒體小鋪電子報的存在是為了：認識媒體、批判媒體、改造媒體。 從知識與行動中，建造新的媒體生活。 ............................................................ 《Watch Media》3月7日節目預告 主題：媒體可不可以有立場？ 媒體可不可以有立場呢？有人說不行，因為媒體是社會公器，要客觀 中立！媒體可不可以有立場呢？有人說行，因為媒體是人的組合，不 必扭泥作態，而且媒體要有正義，站在弱勢者的立場打敗強權！到底 可不可以有立場呢？如果媒體有立場可不可以影響員工的自主權呢？ 有人說可以，既然有立場，立場就要一致，員工就需要配合；有人說 不行，就算媒體有立也要讓員工專業自主，這一方面是尊重專業，另 方面，也是百花齊放。這不只是新聞實務界爭論不休的問題，也在新 聞理論中沸沸揚揚，在台灣媒體老闆到底如何控制員工？新聞媒體到 底可不可以有立場？這個禮拜的《Watch Media》將邀請輔大新聞系 的陳順孝老師為您深入分析。 來 賓：陳順孝（輔仁大學新聞系講師） 節目主持人：管中祥 播出時間：每週日上午8:00—9:00 綠色和平：FM97.3 《影文影舞》 愛「拼」（Vs.）才會贏的電視新聞？ 文／張世倫 連戰Vs.陳水扁？柯賜海Vs.許純美？本台記者Vs.無尾熊？小狗Vs.主 人？依此類推，不勝枚舉，曾幾何時，不知何故，電視新聞出現了一 大堆的「Vs.」字樣。有政客對抗政客，記者對抗採訪對象，父親對抗 兒子，女朋友對抗男朋友，而十之八九，他們只不過是同時出現在某 則電視新聞中而已。 然而Vs.或Versus，原意乃「對抗」、「抗衡」是也，卻在台灣的電 視新聞中被廣泛地濫用為連接詞，除了真正具有針鋒相對的火線交鋒 外，一堆不具「對抗」意味的內容也被大量冠以「Vs.」一詞， 除了 最基本的「本台記者Vs.某受訪對象」外，兩個人神情和緩地談論頗 具共識的議題，或鄉野間一對相處融洽的雞犬，乃至於單純的某藝人 試用某新產品，通通都可以用「Vs.」一詞連結。此一異象，舉世罕 見，如果在台灣，一個外國人不明就理地打開電視新聞看個通日，想 必會對台灣愛「拼」（Vs.）才會贏的電視表現大表驚訝吧。 過去的傳播研究中，常見學者針對特定報紙，進行跨時性的內容分析 ，藉以探討報紙內容及版面的變遷演進。相對而言，由於電視內容放 映的稍縱即逝，一般對此的討論似乎較少。不過，假如仔細思考頻道 爆炸後的電視新聞，不難發現許多內容呈現上的變化。例如跑馬燈， 大致是從白曉燕案開始流行起來，SNG車則是高度競爭下，有如癌細胞 惡性擴散。「Vs.」的過度濫用，大抵也是這五六年間開始之事，在 台灣目前這種高度不用大腦的電視競爭邏輯下，新聞的呈現模式，大 抵就是我抄你，你抄我，最後就大家「拼」（Vs.）作夥，一起亂用 一通。 只是「Vs.」用了太氾濫些，有那麼嚴重嗎？表面上也許沒有，但或 可借題發揮，引伸三點，都和目前電視新聞的毛病有關： 第一，「Vs.」被電視新聞大量使用，自然並非毫無理由，其因在於 電視新聞依靠影像，本就較難清楚說理，而在台灣炒短線重感官的商 業電視環境下，電視新聞大量依靠製造衝突、對抗、戲劇性來招攬觀 眾。在此脈絡下，「Vs.」這個符號，得以將一則新聞事件的多方觀 點「簡化」成「對抗」關係。於是再複雜的政商弊案，都可以被幾個 人在螢幕上的「Vs.」式對罵給處理掉，再複雜的世代文化差異，都 能隨便在路上抓兩個路人「Vs.」一下就算窮盡，如此偷懶，如此簡 化，但又如此戲劇化，正符合商業電視媒體的邏輯。 第二，「Vs.」的使用，也就傾向於去預設並營造新聞兩造，必然是 非黑及白的對抗關係，沒有共識，沒有中間值，沒有灰色地帶，也就 ，只能選邊站。職是之故，電視新聞，傾向於把不同立場的觀點，予 以簡化並對立化，把不同消息來源弄得像是槍手一般，隨便放個兩槍 ，觀眾選邊加油即可，至於是非對錯，取長補短，或是可能產生的共 識，則不在此種商業電視新聞所關心的範疇中。 第三，「Vs.」的誤用及濫用，象徵著商業電視新聞潛意識中僅以「 衝突性」作為最高的處理法則，而當這種法則的邏輯盛行無阻時，也 就看到「Vs.」無所不在。人跟人對抗，人跟動物對抗，動物跟動物 對抗，物體跟物體對抗，什麼東西都可以被電視新聞擺上擂台「Vs. 」一番，於是「Vs.」變成具有台灣特色的新聞用語之一，滑稽至極 ，甚至溢出電視新聞的範疇中，開始也被人們在各種脈絡下誤用／濫 用。 最可笑的例子，也差不多是不久之前，筆者在台北縣對面的淡水八里 ，看到一份公家單位的出版品，竟然大辣辣地寫著「八里左岸ｖ.ｓ 十三行博物館」，英文拼錯就算了，河岸跟博物館的關係，竟然還可 以胡亂牽拖，抓對廝殺，對抗一番，語言的濫用至此，實在令人搖 頭嘆息，萬分驚駭，不敢領教。 《以管窺天．媒體偏見》 有立場就說出來！ 文／管中祥 Taipei Times總編輯朱立熙日前寄了一份「備忘錄」給報社同仁，明 確表示該報「支持『泛綠』的立場絕不容質疑與挑戰，任何人若不同 意此一立場，請不要勉強自己，繼續在這裡過不快樂的日子。」該文 也指出，當前「媒體市場的不平衡與不公正報導，已經預告了這場選 戰的「不公平性」。本報支持『泛綠』，也只能達到極小的平衡力量 而已，當惡質的統媒連基本專業的平衡報導都做不到的情況下，不必 來要求本報要做平衡報導。」這是繼日前工商時報記者陳玉華以電子 郵件抗議主管修改其小社論後，另一個台灣媒體因政治立場限制新聞 工作者自主的事件，只是前者是「暗」，後者為「明」。 不管媒體主管是暗著來、還是明著幹，都不是什麼新鮮事，對新聞自 主而言更不是什麼光彩的事，Taipei Times和其它媒體的最大差別就 是「化暗為明」。儘管如此，朱總編輯所言並非全無道理，雖然沒有 太多的實証資料可以証明台灣媒體在「藍」、「綠」政治光譜上的立 場分佈，但每到選舉，媒體報導不公的爭議總是發生，特別是多次遭 到「退報」的「聯合報」，更是經常被批評為藍軍造勢工具。例如， 這次便被綠軍和資深新聞工作者指出該報在總統大選時，刊載多篇「 不署名、不求證、不確實」的新聞，並且「一面拿陳由豪的錢刊登政 治廣告，一面對通緝犯進行專訪」，根本是「作踐自己，淪為政治鬥 爭的工具」。 無論如何，不論是明、是暗，許多台灣媒體的政治立場其實是很鮮明 的，卻又遮遮掩掩，不願表明。 事實上，媒體當然可以有立場，諸如「紐約時報」在內的媒體都會在 社論中明確說出自己的政治傾向，這其實是誠實與負責的基本表現， 也就是說，有立場就要清楚、誠實的大聲表明，而不是假借中立、客 觀的外衣，壓制記者的自主、欺騙閱聽眾的感情。另一方面，即使媒 體有立場也不該忘了應有的新聞專業，更不該因為自身的立場而扭曲 、誇大，甚至編造新聞，同時，有立場的媒體並非是只能是專擅、霸 道的媒體，在表明立場的同時，也應該開放版面及時段，讓不同意見 者，甚至是自己的員工表達與媒體相異的看法。 媒體本來就是公共的，有立場並無損於成為公共論壇的可能，也未必 要影響員工的自主權益，只要願意更開放點，少偽善些，不僅能光明 正大、落落大方地傳達自己的理念，還能贏得公共、開放的美名，這 何嘗不是可以有的經營之道呢？ 《流行開講》 當緋櫻在風中落下 文／魏玓 以1930年台灣原住民賽德克族反抗日本殖民政府的「霧社事件」為背 景，由公共電視製作，萬仁導演的連續劇「風中緋櫻」播映已經進入 尾聲。這齣製作用心，故事感人的連續劇，在當前台灣社會一片「腥 風血雨」的選舉熱潮之中，卻也「悄悄地」引起了許多觀眾的收視和 討論。根據報導，甚至因為題材的特殊性，日本和韓國等地網友還在 網路上針對日本殖民議題發生論戰。 「霧社事件」不僅在台灣歷史，以及原住民歷史上具有重要地位，而 且事件本身充滿戲劇張力，確實是一個非常恰當的戲劇題材。除了《 風中緋櫻》之外，也有年輕導演魏德聖計畫將之拍成電影。不過，首 度將霧社事件以戲劇形式搬上電視螢幕，並不是《風中緋櫻》的唯一 特殊之處。應該說，《風中緋櫻》帶出了國內影視製作另一些值得注 意的問題。 根據相關網路上的討論，許多觀眾在肯定之外，也質疑了一些問題。 其中最主要的，莫過於劇中語言的使用，以及戰爭和打鬥場面的拍攝 兩項。在語言方面，交雜使用的賽德克語、(原住民腔和賽德克腔的) 北京語和日語(當然還有少量的閩南語)，似乎讓觀眾覺得不夠自然。 不過，導演萬仁曾經解釋，由於操賽德克語的人口流失嚴重，要求演 員使用賽德克語的結果，使得表演反而困難；因此只好讓日本人跟賽 德克人溝通時採用北京語。這個顯然牽涉到台灣原住民文化保存這個 更大的問題。 另外也有許多觀眾認為，劇中相當重要的戰爭和打鬥，場面不夠壯觀 ，動作也不夠激烈逼真。這一方面似乎顯示我們年輕觀眾在好萊塢電 影的長期薰陶之下，對於動作和戰場面的技術水準要求提高，另一方 面，正好也暴露出在影視製作長期弱勢的條件下，國內在拍攝類似劇 情上的困難。 事實上，一部歷史劇的製作，特別是以大時代變遷和事件為背景的歷 史劇，勢必牽涉到許多服裝、設施、道具和場景的考據和重建，需要 大量資源的投入。就這一點來說，該劇的表現已屬難能可貴。而導演 萬仁擅長的細膩感情處理，也多少彌補了技術層面的不足，讓觀眾仍 能在其中獲得感動。至於上述兩個外在的問題，顯然不是《風中緋櫻 》能夠獨立解決的。當緋櫻在風中落下之後，我們影視環境的改善更 應該要展開了。 《Watch Media》可以線上收聽了 星期天上午8:00是有點早，平常要起來就很難，更不會因為要聽「Watch Media」特別早起，不過，如果你想聽聽這個節目，或者，你擔心錯 過精采內容，但又不願或懶得早起，沒闗係，那就來個線上收聽吧！ 保証聽不到黃鸚出谷，但絕對讓妳至少半點滿足！錯過了週日上午8:00 沒關係，依然可以24小時線上收聽。 線上收聽「Watch Media」有幾種方法： 如果你想體會同步即時的快感，享受有廣告，與吃螺絲專業表現，就 請妳到：http://www.fm973.net/ 如果妳想要打開電腦就可以隨時收聽，就請你， 先到媒體小鋪（http://www.benla.idv.tw），再從首頁點選線上 收聽《Watch Media》，就可以一邊參觀小鋪總部，一邊聽聽線上廣 播。 當然，如果覺得有點麻煩，或者太囉嗦，那就直接按下頭的網址囉！ http://utenti.lycos.it/deerwen/ptb/list.php?forumid=17 |