挪威傳奇迴腸蕩氣─智邦公益電子報─台灣最大公益電子報發行中心

　2004 / 03/31第102期

訂閱／退訂

推．薦．專．欄

演出日期：4/17

演出地點：國家音樂廳

演出者：
指揮／賽姆　
鋼琴／傑布隆斯基
國家交響樂團

票價：300、500、800、1000、1200、1500
＊兩廳院之友九折
＊團體20人以上九折，50人以上八五折，100人以上八折。

售票系統：兩廳院售票系統

洽詢電話：(02)2343-1587

主辦單位：國立中正文化中心

迴腸蕩氣的挪威傳奇

　傑布隆斯基，是鋼琴大師阿胥肯納吉大力提攜的鋼琴家。來自瑞典的他，曾於1992年及1999年兩度來台，以其紮實的彈奏技巧與明星般出色的外型廣受樂迷瘋狂喜愛，掀起一陣偶像風潮。
　2004再次訪台，將首度與國家交響樂團合作，帶來挪威代表作曲家葛利格的不朽之作-A小調鋼琴協奏曲。葛利格屬於國民樂派，作品總隱含著挪威的民俗旋律元素。
　這首盪氣迴腸、百聽不厭的作品，在傑布隆斯基的巧手詮釋下將呈現何種風貌，令人極為企盼。
　在這場音樂會中，您將可以親炙挪威近代作曲家的代表作品，用心靈體會北國的傳奇。

推．薦．專．欄

演出日期：4/1~4/4

演出地點：實驗劇場

演出者：
台南人劇場　
導演／呂柏伸　
劇本翻譯／周定邦　
文學顧問／藍劍虹

票價：600
＊學生、兩廳院之友九折
＊套票優惠：任選藝術節四場不同節目八折(含一場國內節目)，限兩廳院售票口購買。

售票系統：兩廳院售票系統

洽詢電話：(02)2343-1647

主辦單位：國立中正文化中心

貝克特「終局」以台語發音

一個房間　兩扇窗　一扇面對陸地　另一扇面對海洋
一個房間　四個人　一個不能站　另一個不能坐
還有兩個人困在垃圾筒裡
在這彷如世界末日的時刻，唯一可以做的就是哈拉!!!

　《終局》是貝克特19個劇本中最滿意的，或說「最不那麼討厭的」(the less dislike)，就如同荒謬戲劇作品，沒有傳統情節鋪陳及角色人物的鑿深刻畫，而是將劇中人物「懸置」在一個荒寂的情境裡，呈現人類存在的本質或許是無意義、虛無和荒謬的。

　貝克特的劇本充斥著大量舞台指示，往往劇本的一大半都是舞台指示，對於不尊重舞台指示的導演，貝克特為了捍衛其劇作往往不惜對簿公堂，甚至取消其演出。台南人劇團《終局》將忠於原著，企圖「忠實完整」地探索和呈現劇作家為了表現劇中人物的種種情愫及其變化，以及精心設計的舞台場景或演員舞台行動、說話節奏和語調等等。

　在貝克特看似日常生活的對話，卻有著如同詩劇一般，具結構嚴密和音樂性；因此，文字語言的音樂性(musicality)駕馭整個劇本，也影響著表演動作的邏輯以及情感展現。台南人劇團的《終局》在台語翻譯劇本上將著重展現貝克特戲劇的語言文字，在節奏和韻律上創造出貼近貝克特原味的《終局》。

推．薦．專．欄

演出日期：4/24

演出地點：國家演奏廳

演出者：
高雄絲竹室內樂團

曲目：
《拔根蘆柴花》《平湖秋月》《喜慶鑼鼓》《歡樂的夜晚》《冬獵》《藍色狂想》《五更鼓》《出塞》《六月茉莉》…等

票價：200、 300、 400（兩廳院之友九折）

售票系統：兩廳院售票系統

洽詢電話：(02)2343-1647

主辦單位：國立中正文化中心

絲竹樂韻傳真情

　高雄絲竹室內樂團是南臺灣少數以室內樂呈現表演風格的傳統絲竹樂團，因熱衷國樂推廣及演奏藝術、秉持發揚中國文化推廣音樂藝術而成立。演奏方式可分為展現個人風格及樂器特色的獨奏、各部分別呈現的重奏及彈性組成小樂隊合奏，每一種組合形式都各具不同風貌，再配合不同曲目演奏，充分展現絲竹音樂的細膩美感。該團演奏的曲目包括傳統民間樂曲、通俗民謠，更有本團老師編配創作的曲子，團員個別都有獨當一面的能力，再經由各種型式搭配組合演出，使得節目多元且富變化。
　此次演出，除了曲目上經過精挑細選以突破傳統的方式展現不同風貌外，參與演奏老師更以謹慎態度排練，彼此默契十足，使得他們的音樂和諧融洽。希望精湛完美的演出，讓觀眾感受到絲竹樂中獨特的音符情感魅力。

推．薦．專．欄

演出日期：4/11~4/25

演出地點：國家演奏廳

演出者：
4/11　鋼琴／李直興
4/17　雙簧管／謝宛瑧　鋼琴／奈良希愛
4/25　二胡／王瀅絜　揚琴／鄭雅方　鋼琴／湯小萍

票價：200、300、400
＊兩廳院之友九折

售票系統：兩廳院售票系統

洽詢電話：(02)2343-1587

主辦單位：國立中正文化中心

明日之星綻放熱力－2004兩廳院「樂壇新秀」系列

年輕的神采，與音符一起飛揚在舞台上
靦腆的笑容，掩蓋不住充滿才情與自信的眸盼
兩廳院樂壇新秀──台灣樂壇最受矚目的新寵兒

　讓你重新看見、從心燃起，對音樂的激情與期待兩廳院一年一度的「樂壇新秀選拔」，共計百餘位國內優秀之年輕音樂家參加，競爭激烈，經過初選、複選、總複選、最後決選，脫穎而出的九位新秀，將陸續登台帶來一場場精采的演出。4月份上場的三位新秀分別是二○○三年二月在義大利的Concorso Pianistico Internazionale〝Citta di Cercola〞國際鋼琴大賽中獲得第二名的年輕鋼琴家李宜興、即將完成柏林藝術大學雙簧管「最高演奏文憑(Konzertexamen)」學位的雙簧管演奏家謝宛臻、中國文化大學藝術研究所二胡演奏碩士王瀅絜，一系列的音樂會中將讓您感受到，音樂的熱力在年輕的生命中無限綻放。

發．燒．快．報

實國歡慶二十週年　熱鬧非凡

　實驗國樂團今年二十歲囉！為慶祝實國邁向第二十個年頭，特別安排了兩岸名家的作品。
其中，《龍騰虎躍》是組織十八人以上的擊樂隊鼓群與樂團共同擔綱演出，氣勢磅礡；而《羽調》是盧亮輝特別為國立實驗國樂團量身訂作的樂曲，更是全國委創的第一部作品，開尊重創作者智慧財產、付費創作者的風氣先河，意義至為深遠。整場演出曲目各具特色、內容剛柔並重，充分展現各種形式的國樂之美。