外籍配偶識字班的省思

                                                                                                                    
南向「娶新娘」這檔子事勢如破竹。稍微注意週遭的環境變化，不難察覺台灣郎迎娶東南亞女性是怎麼如火如荼地進行著，街上許多由東南亞女性當家的「越南河粉」、「印尼小吃」餐飲店，便是這波熱潮的具體呈現。

不論好壞對錯，支持或反對，類似的「南向」跨國婚姻已普遍存在於台灣。隨著大量外籍新娘來台，她們的生活輔導與識字教育也漸次獲得國人重視，但，我們不禁思考，難道這群外籍配偶及家庭只有這些需求嗎？提供識字班就能解決所有的問題嗎？

尤其，當相關課程若僅侷限在「幫助外籍新娘融入台灣社會」，雖然，協助外籍新娘學習中文以利日常生活有其必要性，但以目前推動的操作方法，具有濃厚的「同化（assimilable）」色彩，使人不得不擔心，此種課程在使能（empowerment）」於外籍配偶的同時，是否也有意無意地忽視了對於多元文化的尊重、弱化了外籍新娘的自信與主體性，而非賦予外籍配偶有同等地位的學習，而帶有指導性及強迫性。

若能將新女性移民的母語放入教學當中，由他們熟悉的語言去學習另一種語言，除了能引發更多學習的興趣及動機，也能增加學習新語言的熟悉，這樣的好處，不但能克服他們在家中的文化若是地位，也可避免其子女歧視母親。

婚姻的南進政策，引發了許多的問題，協助外籍配偶走出一條自己的路，還需要許多許多的包容、理解、接納和學習，不單單是外籍配偶本身，更是包括外籍配偶的家人和整個社會份子。因為這不僅僅是異國婚姻的問題而已，更是在多元文化交流、激盪下，成就出另一種新的文化。