◆薄薄一本
樂趣大不同
轉載於2004.03.23【民生報】家庭生活版
記者馮亦寧/台北報導 攝影/記者臺大翔
印象中,童年最快樂的事就是窩在大人懷裡,仔細聆聽一個又一個的故事。
不可思議的是,薄薄的繪本竟可以化身成說不完的故事,影響無數家庭,創造更多故事。
〈故事媽媽1〉
黃麗慧說故事 公公婆婆也愛聽
黃麗慧,從沒想到自己會從職業婦女變成家庭主婦,還身兼說故事媽媽,而且讓故事影響了整個家庭。
當初因為孩子拒絕上安親班,她只好辭去工作照顧家庭。然後她才發現自己根本不會帶孩子。以前都是丟給保母或安親班,等到自己接手,才知道孩子難纏。黃麗慧有三個寶貝,但是個性截然不同,煩惱的她四處尋找教養孩子的捷徑,直到有一天,她參加了貓頭鷹親子教育協會的課程,才茅塞頓開般的找出讓孩子聽話的方法。
「那時候剛開始學『說故事』,根本沒時間考慮練習,常常當天上完課,晚上就帶著筆記依樣畫葫蘆。」沒想到現學現賣的效果還不錯,孩子很快進入故事的世界,並且拉近了親子的距離,聽完故事會自己做實驗、找資料,成績也蒸蒸日上。黃麗慧住在桃園平鎮,丈夫對她到台北來上說故事課程一事雖不反對,也不贊成,直到有一天,公婆兩人在同一天中風,照顧公婆的過程中,黃麗慧也講繪本上的故事給他們聽,這一講,講出了奇蹟。
婆婆中風後長臥在病床上,雖有知覺,但是對四周發生的事毫無反應;公公的狀況雖然沒有婆婆嚴重,但是繼而遭遇二次中風,影響到半邊身體癱瘓。接二連三的挫折讓家人忙昏了頭。黃麗慧覺得自己除了照顧公婆起居之外,會的只有說故事,所以,她去探望公婆時總是帶著繪本,說幾個故事。
強烈拒絕復健的公公,其實有很大的復原空間,只不過復健是條漫長的路,公公強硬的態度讓家人與醫師都束手無策。某日,黃麗慧帶著《先左腳,再右腳》講給公公聽,受日本教育的公公竟然開始拿出日本友人的明信片、照片咿咿嗚嗚的說起話。接著家人鼓勵公公把經歷出版成書,這些內容要他自己來敘述、表達才不會有誤,公公也燃起信心,順利的踏上復健之路。婆婆雖然沒有反應,但是黃麗慧也是照樣講故事給她聽,醫院的人都說,如果黃麗慧有講故事的那天,婆婆都會睡得特別香甜,鼾聲也比平日大。
說了七八年的故事,黃麗慧成了街頭巷尾有名的說故事媽媽,學校的學生還曾跟她開玩笑的說:「妳今天都不來說故事,害我們班變成了孤兒。」頓時之間,黃麗慧覺得自己擁有了一大群孩子,讓她很有成就感。
〈故事媽媽2〉
陳麗雲說故事 希望更多人加入
花蓮是個景色優美的城市,但是特殊的地理位置讓花蓮獲得資訊產生困難。原本服務於門諾醫院小兒科的陳麗雲笑稱家裡經常堆滿書籍,但是認真看完的卻少之又少。
直到陳麗雲接觸了繪本,她便深深栽進這個既簡單又複雜的世界。「剛發現花蓮只有一家書局的時候,我簡直不敢相信這裡的資源竟然這麼少。」陳麗雲無法在書店買到繪本,就轉向圖書館求助,沒想到公共圖書館裡面雖然有不少書,但是繪本這塊區域,不但資料有限,而且其他家長使用率也偏低。那時,陳麗雲結合小大讀書會的人一同許下建立繪本館的心願。
繪本不是孩子的專利,陳麗雲本身也對故事內容、選擇故事、繪本插畫之美、翻譯文字珠璣而感動。更別提媽媽一進門,孩子就開始追問:今天是什麼故事?今天有幾本繪本?
陳麗雲在家裡講故事還不夠,甚至到學校去推廣,很快的召集到一群志同道合的朋友,他們以家庭為單位,每月繳交購書基金,來圓這個親子共同的夢。目前陳麗雲組織的新象社會交流協會已有五千本存書,新象繪本館不但是繪本和兒童文學的資源中心,更是「親子共讀」與「養成閱讀習慣」的田地。
忙碌的社會裡,家長很習慣把孩子往電視前一放,就安心去賺錢。不過,如果能夠有導讀、結合活動,孩子會主動的要求讀書,親子共讀的優點在於兩人不但能互相成長,而且對於親子關係的促進也有很大的幫助。「這和聽故事CD絕對不同!年紀小的讀繪本,會受到圖像刺激、激發創意,長大些就會開始對字比較多的書產生興趣,閱讀習慣就是這樣自然而然的培養出來。」陳麗雲坦承自己做的是母雞帶小雞的活動,過去,新象的書很少,只能向台北的單位定期借書,現在,他們的存書較多,每個月也會利用貨櫃繪本館把書送到秀林、吉安等地區,讓所有的親子都能夠享受參與閱讀的樂趣。
正因為花蓮有許多偏遠地區獲得資訊不易,為了讓山巔水湄的各部落都能接觸精緻、精采的書香,新象繪本館不但主動出擊巡迴服務,還不斷徵求假日下鄉故事志工跟書籍認養人(即捐錢認購書),好讓自由借閱、開放交流、人際互動中讓孩子學到更多。
〈把創意畫出來〉
自製繪本 做出本土味
除了花錢買,貓頭鷹圖書館館長李苑芳更鼓勵大家自製繪本。「推動自製繪本不只是為了讓親子更親密,目前繪本來源多半是日本或者歐美各國,」李苑芳翻著館內的親子手製繪本說:「台灣需要自己的繪本,屬於本土文化的繪本。」
李苑芳發現越早培養閱讀習慣的孩子,便能越早認識自己興趣所在。很多家長急著幫孩子鋪一條未來的道路,但是,更重要的是孩子要選擇哪一條路?
親子一同製作繪本不但能夠讓孩子對自己居住的土地產生認同感,更可以天馬行空的把創意化為書本,另一方面,或許有個外國朋友翻到這本可愛的手繪書便會跨越文字、跨越國界,對台灣有更深入的了解。而且,在過程之中,家長與孩子的互動將永遠影響彼此,因為溝通管道已經建立,再也不需要扭扭捏捏的猜測彼此的心意,所以家庭問題自然也減少。
|