[生命之河系列II]永續利用與封溪顧魚

　　張崑雄口述　　颺如思編輯整理

接觸護溪起源

　　我是學永續利用的，當初是以海洋漁業的資源利用為主，後來在1980年代創溪流環境協會，就想到這是將來一定要走的路，因為環境保護才能永續利用，台灣河川碰到了一些壓力如污染，過度捕魚等環境壓力。所以就集合了民間團體，政府單位，研究學者來注意這個問題。

封溪顧魚的概念

　　當初創會的主題就是封溪顧魚，利用當地民眾的力量，組成一個組織，照顧自己的河川溪流，如何照顧呢？就是，不要隨意破壞當地的環境，不要任意抓捕魚蝦，這些魚蝦有一定的季節可以利用，不要以趕盡殺絕的方式捕魚，如以釣魚的方式，這樣我們要利用的東西才能永續。

最早接觸的河川

　　我最早接觸溪流保護是研究七家灣溪的櫻花鉤吻鮭，那時由農委會提供協助，並參考國外的魚梯、魚道，讓鮭魚能順利的在這條溪中遷移。另外我也建議在附近找尋相近適合的溪流，進行人工復育。因為原來的棲地其實已經受到破壞，這些鮭魚的族群愈來愈小，容易有基因上的問題。如果能夠有其他的棲地，可以讓族群再度恢復。

封溪顧魚的真正意義

　　 封溪顧魚中的封溪，就是在某些季節封溪不去動它，某些季節再開放利用。在這邊所說的顧魚，其實可以擴大解釋為涵蓋所有有關的生物（甚至環境），因為魚所要利用的任何一種生物受到傷害，我們所要用的魚蝦都會受到影響，所以所有的生物也須要一起保護。而 "顧" 就是保護保育，在量或季節上來保護，這樣才能永續利用，而不是完全限制不用。所謂的保育就是聰明的利用資源，為了長遠不斷可以持續利用。
　　生物資源和非生物資源差很多的就是，非生物資源大部份是不可再生，用了就沒了；生物資源是可再生資源，在自然的情況下有一定的回復量和死亡量，我們可利用這個差額，即每一代的族群（Population）使用沒有超過某一個程度的話，還可以回復，那下一代的數量可以回到和上一代一樣多，這樣不致於用完就沒了。

對護溪的未來願景

　　由於我本身在日本待了十幾年，我發現他們的民間組織非常完善，因為組織中有很多是真正關心這些問題的退休官員，由這些人在政府與民間之間居中協調，他們把這種事當成是一種時代任務。隨著台灣經濟發展，環境壓力愈來愈大， 但是溪流環境協會在1990年代反而較少和民間互動，等於有些脫節了。僅剩教授團體在進行研究，民間不一定知道。所以希望能夠再度結合民間與政府的力量，透過地方政府推動民間社區發展，然後生物學界能夠提供完整的生物資訊，甚至結合為資料庫，並舉辦座談會，多聽聽民間的聲音，然後提出適合的計畫。同時建立網站，讓民眾知道，並建立地區的特色。這樣才能真正達到封溪顧魚的目的，這些資源也才能真正永續利用。

全文請見：http://www.earthday.org.tw/2004/topic/liferiver2.htm　　Top

十個最渴的小孩

這名4歲的小孩來自東帕里吉（East Parej）煤礦區一戶極度貧困的家庭，而他身旁的井則已經枯竭了。由圖可見這名小孩營養不良，而且因為飲用污染的水而有腹部的問題。（詳全文）

資料來源：Earthday Network（龐中培 翻譯，莫聞 審校） 　　Top

地球日教室

　　話說某天Ruth上網閒晃，想找點有意思的東東來玩玩，竟讓Ruth發現這份小試卷，題目有深有淺，所以要得高分也不是那麼容易的，因為有倒扣哦！不過Ruth倒是拿了高分，蠻好玩的！趕快來挑戰看看，看你贏不贏得過Ruth！

　　請看如何節約用水？（資料來源：行政院環保署）Top

Ruth小感言

　　這一期請到了張崑雄老師--一位慈詳和藹的長者進行訪談，讓Ruth很自然的從緊張發抖緩和下來，並進而愉悅的和老師對談。套句用濫的成語－真是如沐春風，在二十幾年前就可以預見到環境保育的未來，實在令人敬佩不已，Ruth好希望也有這種遠見。（最好是能預知考試要考啥！） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　颺如思20040412

Top

電話40508888 user: e-info pass: e-info

珍惜每一滴水

切身之水篇

　　舊式馬桶可將水箱底的小浮球拆下，就可輕易改為無段式控制出水（詳見節約用水資訊網）的省水馬桶了。

他山之水篇

　　東京除了使用廢水回收處理的再生水，還鼓勵人民將雨水截流，作為種菜、澆花、洗地、擦車子等用途，尤其以墨田區實施最為廣泛，其公共設施採用雨水及回收再生水結合利用做馬桶沖洗之用，不足再以自來水補足，一年內只須要在補足總用水量一成左右，成效非常驚人。【詳見愛水人之屋－珍水世界】

地球大事記

基隆暖暖溪整治　闢休閒空間

經濟部水利署第十河川局，在基隆市暖暖溪進行整治及親水空間設置計畫，昨天開始動工，預計今年十月完成，將有攔河堰、沿溪步道、水舞及一些景觀設施等，附近四個里居民認為未來將是休閒的好去處。(參考2004/4/12聯合新聞網)

祕魯土石流爆發
　　5死數百旅客受困

　　南美洲祕魯著名的觀光勝地「阿瓜斯卡連特」，在星期六晚間發生土石流崩塌的意外，造成至少5人死亡，3、4百名觀光客受困。(參考2004/4/10 TVBS新聞)

印度洋亞達勃拉珊瑚環礁天成美景遭受威脅

世界上露出海面最大的珊瑚環礁--印度洋亞達勃拉(Aldabra)群島鳥瞰圖。亞達勃拉距離馬達加斯加比它本身所屬的塞席爾共和國(Seychelles)還近。群島由四個小島組成，中央圍繞著一個潟湖，陸地總面積約140平方公里。由於塞席爾政府打算在亞達勃拉建一家飯店，保育人士表示，這將嚴重威脅到此地脆弱的生態系統。 (路透社　參考Yahoo奇摩新聞)

更多新聞...

悄悄告訴你

教育部水環境教育線上研習課程

　　第一階段 3/27-5/1
　　第二階段 5/2-6/5

　　這是一門讓你深入了解水資源的課程，從人文、生態、地科、水利各方面來介紹水環境， 最後再配合教學課程活動設計，有是一套完整的教學資源。

詳見水環境教育資源網
　

422臺灣地球日電子報同步遠距工作坊

時間：4月12日～5月15日
地點：台北市南港區東新街108巷23號 (成德國中內)
人數：20人 (免費課程)
主辦：台北市南港社區大學
　　　台灣環境資訊協會
協辦：福爾摩沙網路學習協會
　　　微爾資訊網路科技
　　　逸之森國際藝術
　　　伊甸生態造就中心
聯絡：趙小姐
　　　02-27828272轉24
E-mail: service@nankang.org.tw
詳見：地球日網站