︽︽︽︽︽︽︽︽︽強力推薦母親節特別活動︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽

你想嚐遍南洋美食嗎？
你想欣賞越南、菲律賓的傳統舞蹈嗎？
你想瞭解在台灣的新移民們的故事嗎？
在母親節的前夕
你將有最難得的機會在台北吃到、聽到、看到台灣新移民們的點點滴滴
歡迎你與你的家人、朋友一同參加

︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾

============================================================

＊本期內容＊

◎近期活動預告
【2004司法人文講座～法律與當代社會的經緯交錯】
【母親的名字～「看見台灣新移／住民」座談會暨徵文頒獎典禮】
5/8（六）13:30~17:00

◎出版快訊
【人權雜誌2004春季號「校園體罰」】
【「美麗之島‧人之島」音樂專輯 大牌雲集不買可惜！】
【歡迎大家一起來「稿」人權！】

◎ 國內人權新聞摘要
《詐騙軍人案機密官兵名冊外洩 軍方要查》（04.22）
《受害十年無人聞問ＲＣＡ罹癌員工集體訴訟》（04.23）
《台灣首位同志牧師 牧會「同光」》（05.03）
《明年 全面換身分證捺指紋》（05.06）
《個人影像資料庫 取代口卡》（05.06)

◎國際人權新聞摘要
《哈瑪斯新領袖蘭提西遭以狙殺 全球譁然》（04.18）
《華裔學者馬曉彤遇害14年 瓜地馬拉政府道歉》（04.24）

◎ 人權文選
《母親的名字～「看見台灣新移／住民」座談會暨徵文頒獎典禮》

========================================================================

＊＊＊　近期活動預告　＊＊＊

★【2004司法人文講座～法律與當代社會的經緯交錯】

時間：2004年4月～11月，每月第四個星期六，下午兩點至四點
地點：誠品書店敦南店，B2視聽室（台北市敦化南路一段245號）

場次二
時 間：5月29日（六）14：00～16：00
題 目：破解犯罪X檔案—科技與刑事鑑定
主持人：羅秉成（民間司改會董事）
與談人：李俊億（中央警察大學刑事警察學系系主任）、林鴻達（台北地方法院刑庭法官）

報名請洽民間司改會（02）2523-1178分機16；allle@jrf.org.tw；
司改會網址www.jrf.org.tw

回本期內容

＊＊＊　出版快訊　＊＊＊

★【人權雜誌2004春季號「校園體罰」】

2004年春季號人權雜誌已出版。歡迎訂閱！

人權雜誌一年四期。單購一期定價七十元，
訂閱一年四期二百五十元（含郵資）。
訂購請劃撥至社團法人台灣人權促進會會帳戶，帳號19066111，並於
通訊欄註明訂閱人權雜誌。
也可傳真信用卡授權書訂閱。

回本期內容

★【「美麗之島‧人之島」音樂專輯 大牌雲集不買可惜！】

本張專輯由一向關心社會動態的朱約信擔任製作人。專輯中，朱約信
自己譜曲並演唱由林良哲作詞的「天公伯啊」，唱出平民百姓對於貪
官污吏當道的無奈心聲。巴奈在專輯中重新詮釋「美麗島」，悠揚誠
懇的歌聲，足以安撫新世紀的浮動人心，讓人對未來更抱懷著期望。
而已經為人母的黃靜雅，「風的祕密」唱出對所有孩子的疼惜。許久
沒有出唱片的何欣穗Ciacia，一得知有機會為人權發聲，不計酬勞地
積極參與，並創作了一首新歌「I Want My Life Back」，為所有
女性唱出擁有自我生活的渴望。

「美麗之島‧人之島」音樂專輯由風潮唱片公司代理發行，可於台灣
的店、各大唱片行（大眾、光南…）或書局風潮專櫃購買，透過
五四三音樂站（http://music543.com/）訂購，或直洽台權會。
專輯收入扣除創作者、演出者的版稅收入之外，將全額用於支持台灣
人權促進會推廣人權教育之經費。

相關訊息請參考台權會網站 http://www.tahr.org.tw

回本期內容

★【歡迎大家一起來「稿」人權！】

【人權電子報】及【人權雜誌】長期徵稿，所有的來稿將刊登於【人
權電子報】、台權會網站【人權文選】以及當期【人權雜誌】，原作
者擁有文章百分之百的所有權及使用權。本會屬小本經營之民間社團，
經費皆來自善心人士之捐款，故來稿恕不計酬，敬請見諒。

回本期內容

﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡本期內容 ﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡

◎ 台灣人權新聞摘要

《詐騙軍人案機密官兵名冊外洩 軍方要查》（04.22）

高雄市新食田企業公司以美色誘騙軍人詐財案，警方從公司電腦資料
查出有近三千人受騙，估算一年來詐得的金額高達十億元。另外，警
方在新食田公司的企劃部保險櫃，查獲海軍光華七號艦接艦官兵名冊
和海軍各軍種、代號及觀禮人員名冊，國安局、情報局、反情報總隊、
憲調等單位相當重視，21日上午由軍方派人至苓雅警分局檢視資料，
確定屬重要國防機密後，決定專案調查這件洩漏軍機的案外案。

回本期內容

《受害十年無人聞問ＲＣＡ罹癌員工集體訴訟》（04.23）

八十三年爆發的美國家電第一品牌ＲＣＡ桃園廠有毒廢料污染事件，
造成上千名員工罹患癌症，迄今已有兩百一十六名員工死亡，十年來
政府卻不聞不問，一千三百名ＲＣＡ受害員工組成的自救會，22日委
請律師分別採取民、刑事訴訟手段，向台北地檢署按鈴告發勞委會及
桃園縣政府，涉嫌觸犯公務人員廢弛職務釀成災害罪；另並向台北地
方法院提出民事集體訴訟，要求併購ＲＣＡ的奇異公司，賠償新台幣
廿四億元。

回本期內容

《台灣首位同志牧師 牧會「同光」》（05.03）

具有八年歷史的同光同志長老教會，2日在四位牧師見證下，封立台
灣首位同志牧師曾恕敏。同志團體送上光彩奪目的彩虹旗，喻為台灣
同志史上重要的一刻；他的伴侶也上前深情擁抱獻吻。曾恕敏說，將
致力服務和宣教，同時努力推動同志運動。

回本期內容

《明年 全面換身分證捺指紋》（05.06）

內政部5日宣布，明年將全面換發多重防偽設計的新式身分證，且無
論立法院是否通過修正戶籍法，申請新式身分證都將要求民眾捺印指
紋。內政部的腹案是：若是採用紙本身分證，可以容納一個指紋；若
是要捺十指紋，則只能留存在資料檔中，無法捺在紙卡上。倘若用的
是IC卡，則無論捺一指或十指，都可存在卡中。內政部表示，明年全
面換發捺印指紋身分證預估約需花費十一億元，換發不捺印指紋身分
證只需兩、三億元。

回本期內容

《個人影像資料庫 取代口卡》（05.06）

配合明年全面換發捺印指紋的新式身分證，內政部5日表示，戶政機
關也將建立「個人影像檔資料庫」，透過資源共享，未來將完全取代
警察局長期賴以偵查犯罪的「口卡」，屆時警政署將廢止使用口卡。
個人影像檔資料庫，包括照片、指紋等資料，都可改以電子圖像方式
儲存，提供警察、戶政、司法、情治、特定行政機關等跨部會使用。

回本期內容

◎國際人權新聞摘要

《哈瑪斯新領袖蘭提西遭以狙殺 全球譁然》（04.18）

以色列軍方戰鬥直升機在巴勒斯坦自治區迦薩走廊迦薩市，發射兩枚
飛彈，將巴人好戰組織「哈瑪斯」領袖蘭提西炸成重傷；蘭提西經緊
急送醫後不治，成為繼三月廿二日以軍狙殺雅辛不到卅天之內，第二
位遭以色列炸死的哈瑪斯首腦。哈瑪斯組織表示，已經選出繼任的新
領袖，然而應哈瑪斯設在敘利亞首都大馬士革市的政治分部領袖梅沙
爾要求，並不對外宣布繼任者姓名。

以軍狙殺蘭提西的消息傳出，除美國以外，國際譁然；歐盟、英國及
阿拉伯國家紛紛發表譴責。巴勒斯坦自治政府主席阿拉法特「強烈譴
責」此一刺殺行動。以色列總理夏隆在內閣會議上，讚揚以軍成功狙
殺蘭提西，並表示，以國會繼續狙殺哈瑪斯組織領袖。巴人自治政府
警告表示，以色列必須為狙殺蘭提西之舉的後果，負完全責任；巴人
總理柯瑞指稱，以人膽敢發動攻擊刺殺蘭提西，是華府支持夏隆的直
接後果。

回本期內容

《華裔學者馬曉彤遇害14年 瓜地馬拉政府道歉》（04.24）

瓜地馬拉軍人掌權半世紀後逐漸退出權力中心，但暗殺滅族白色恐怖
陰霾猶未散去。新上任的波爾傑總統周四正式向九十年代遭政府殺害
的華裔人類學者馬曉彤（Myrna Mack）家屬致歉，為中美洲人權史掀
開新頁。十四年前馬曉彤發表有關軍人屠殺異議分子及企圖將馬雅印
地安人滅族報告後震驚國際，但隨遭總統府衛隊滅口，身中廿七刀斃
命。在國際人權團體不懈奔走下，瓜地馬拉前政府終於在去年「美洲
人權法院」判決後承認當年的錯誤。

回本期內容

（以上新聞摘要節錄自中國電子報、 聯合新聞網、 自由時報電子新聞網）

﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍

◎人權文選

★《母親的名字～「看見台灣新移／住民」座談會暨徵文頒獎典禮》

你想嚐遍南洋美食嗎？
你想欣賞越南、菲律賓的傳統舞蹈嗎？
你想瞭解在台灣的新移民們的故事嗎？
在母親節的前夕
你將有最難得的機會在台北吃到、聽到、看到台灣新移民們的點點滴滴
歡迎你與你的家人、朋友一同參加

■日期：2004年5月8日（六）13：30～17：00
■地點：台北市城鄉會館（台北市西寧南路14-3號，與開封街交界、近福星國小）
■主辦單位：台灣人權促進會
■協辦單位：移民/住人權修法聯盟、南洋台灣姊妹會、永和社區大學
南洋姐妹會、希望職工中心、婦女新知基金會、新事社會服務中心、
外籍新娘成長關懷協會、女性勞動者權益促進會、台灣國際醫療行動
協會

▓活動宗旨
在母親節的前夕，我們邀請在台灣的新移民到台北市城鄉會館來，一
來讓新移民家庭相互交誼認識彼此，提前慶祝母親節；二來也介紹台
灣一般民眾認識在台灣的新移民所帶給台灣多元的文化內涵，這些新
移民的多元樣貌讓台灣不亞於以多族群文化聞名的新加坡或馬來西亞。
會中，舉行頒獎典禮，鼓勵關心台灣人權獲獎的徵文作品。期望大眾
更能重視不同的人權議題。

最後的座談會，我們更深入讓新移民談談在台灣生活的各種經驗，希
望藉由經驗的交流、分享，台灣人可以更進一步體會新移民在異鄉生
活的點點滴滴，他們如何將異鄉變故鄉的心路歷程。接著，與會的學
者、專家也回應台灣民眾該如何接納這些新移民；政府該實行怎樣的
政策、法令，讓台灣成為多族群、多文化的美麗之島；教育單位如何
協助新移民適應台灣社會，發揮本身的能力或教育台灣民眾欣賞不同
的文化；社會團體該有何進一步的行動協助新移民。

期待藉由這樣的活動只是一個開始，可以讓不論是台灣的原住民、新
住民、新移民都能一同分享台灣的資源與貢獻一己之力，讓台灣朝向
尊重彼此的多元文化，容許不同聲音、不同樣貌文化豐富的小島邁進。
未來，台灣人不只一種樣貌、不只一種語言、也不只一種文化。

▓節目與流程
13：30～14：00報到

14：00～14：20文化展演＆享用南洋美食
行動劇「他鄉變故鄉」：永和社區大學南洋姊妹會
越南傳統舞蹈「農夫的一天」：越南籍看護工A-XIANG
菲律賓南部舞蹈「MUSLIM DANCE」：菲律賓看護工MARIA、HELEN、ROWANEE
歌唱「I WON’T LAST A DAY WITH OUR YOU」：菲律賓看護工CHERRY

14：20～14：40徵文活動頒獎
頒獎人╱評審：工作傷害受害人協會前秘書長顧玉玲
得獎者：
社會組特優屠佳先生
大專及研究所組特優黃思農先生
社會組優等楊雅雯小姐
社會組優等藺奕先生
大專及研究所組優等羅欣沂小姐
社會組佳作黎仰欽先生
社會組佳作江明真小姐

15：00～17：00＜看見台灣新移／住民＞座談會
主持人：台灣人權促進會會長吳豪人
一、在台外籍人士現身說法，在台灣遇到的困難、問題：
1.泰北自救會理事長張明珠
2.西藏在台福利協會會長RINZIN TSERING（仁增沙令）
3.南洋姊妹會阮氏娟
4.中國配偶代表謝紅梅
5.菲律賓勞工HELEN／翻譯NING-NING(菲律賓籍社工員)
二、來賓回應，台灣政府與民眾可以怎麼做：
1.法制面：東吳大學法律系助理教授廖元豪
2.社運團體：世新大學社會發展研究所專任副教授夏曉鵑
3.醫療：台灣國際醫療行動協會理事柯紹華醫師
4.文化與族群平等：族群平等行動聯盟侯孝賢
5.教育：世新大學新聞傳播學院院長成露茜
6.媒體：媒體觀察基金會前執行長顧玉珍

回本期內容

﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡

＊歡迎轉寄，如欲轉載請先告知台權會＊

歡迎參閱過期電子報https://enews.url.com.tw/human.shtml

台灣人權促進會
電話：（02）2363-9787
傳真：（02）2363-6102
網址：http://www.tahr.org.tw
EMAIL：tahr@seed.net.tw
劃撥帳號：19066111
戶名：社團法人台灣人權促進會