Plurk FaceBook Twitter 收進你的MyShare個人書籤 MyShare
  顯示內嵌語法

【南方 20040510】泰、韓、港三地五一勞動遊行記錄文選(邱毓斌、劉華真、陳敬慈)
南方電子報  
讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲  
今日主題文章

※ 以下文章均不代表「南方」立場。歡迎點選文末連結參與討論。如有正式回應,希望南方電子報刊出,請註明「投稿」寄到投稿信箱: editor@esouth.org

泰、韓、港三地五一勞動遊行記錄文選

作者:邱毓斌、劉華真、陳敬慈

【反對全球資本主義!泰國史上最大的勞動節遊行】

文/邱毓斌(英國艾賽克斯大學社會系博士班)

在曼谷市中心的民主紀念碑前,估計約有八萬名的勞工,農民,學生以及其他社運團體參加了今年的勞動節遊行。這場遊行主要是由泰國「公營事業勞工關係總聯盟」以及其他幾個總工會共同發起的。在三十七度的高溫下,一條高達十公尺的布條上面寫著:「勞工團結:反對全球資本主義!」,綿延的人群打破了泰國歷史上的勞動節遊行規模的紀錄。

生病何辜!──懇請支持新莊工作坊之設立
(臺北縣康復之友協會)

前言:

精神障礙者在遭受病魔的摧殘,歷經住院、門診追蹤後,為免增添家庭及社會的負擔,亟需接受社區復健的服務,協助其重返社會,過著和你我一樣有尊嚴的生活;為此本會早於民國87年在板橋地區設立臺北縣第一家社區復健中心~心橋工作坊,迄今已服務上百名精神障礙者。為拓展服務地區,乃於92年5月於新莊地區覓妥房舍,擬服務新莊地區的精神障礙者。但礙於精神病患被過度宣染的負面新聞,致使社區居民極度害怕與恐慌,表明將不惜一切力量,阻撓本會在該社區設立社區復健中心…。

詳情請按此

在遊行隊伍中,最引人注目的是剛剛在二月份成功阻止政府私有化計畫的「泰國電力工會」。原本,泰國政府預計在三月一日將泰國發電局(Electricity Generating Authority of Thailand, EGAT)公司化,並且將在今年稍後進行股票上市。泰國的電力工會隨即透過「公營事業勞工關係總聯盟」以及其他四個總工會的協助,動員各公營事業工會高達五萬名的會員進行了長達九天的抗爭。成功地逼使泰國政府撤回計畫,並要求政府應舉行政策辯論,讓社會大眾瞭解私有化對於社會的影響。

跟台灣一樣,泰國的私有化根本與財團化脫不了關係,去年私有化的泰國石油就是一例。面對泰國政府預計在未來三年將水,電信、港口等國營機構私有化,工會逐漸獲得來自民營工人、國會議員以及社會各界的支持。不過,抗爭尚未成功,政府似乎有意拖延原本與工會的協議,電力工會已再度於四月底發動其三萬名會員罷工,並且將持續到五月上旬。不過可以想見,在工會成功地建立社會聯盟之後,泰國政府要再像過去抹黑國營事業勞工「自私自利」,是頗為困難的。

除了「反對私有化」之外,今年勞動節的訴求還包括了「要求提高最低工資」、「保障工業安全」、「制訂勞動基準」、「反對自由貿易協定」、「泰國從伊拉克撤軍」、「確保愛滋帶原者的醫療權利」、「減輕農民債務」等訴求。另外,隊伍中還有一群很特殊的團體:「公平貿易運動」。因為泰國是歐美運動衫的主要製造地,然而這些上頭印有運動明星的運動衫卻是在血汗工廠裡頭製作的。因此,泰國的勞工團體加入了國際勞工人權的一項運動:「奧運年公平運動 Play Fair at the Olympics」,除了揭露這些血汗工廠的惡劣工作條件之外,也要求泰國政府進一步立法監督。同時,五一當天也有來自四十個國家的八十餘名工運代表加入了泰國勞工的遊行活動。

這次五一勞動節,泰國的工運似乎走出了過去長期被壓迫的衰弱狀況。再進一步看,就公營與私營工會之間的合作,工運與其他社會運動的聯盟,以及對於全球化議題關注程度等等幾個角度,泰國工運正在起飛。


【漢城大學路上,一場等待了 34 年的勞動節】

文/劉華真(美國加大柏克萊分校社會系博士班)

1923 年,韓國工人第一次組織五一勞動節抗爭,抗議日本殖民統治。
1970 年代,紡織工廠女工衝入現場直播的電台,打亂獨裁者欽定的勞動節(3 月 10 號)特別節目。
1989 年,韓國工人爭到把勞動節改回五月一號,和世界同步發聲。
1997 金融危機後,大量解雇、勞動條件惡化蔚為風潮,在 51 勞動節多見鎮暴警察和工人在街頭幹架。

跟過去的勞動示威活動比起來,2004 年在漢城大學路舉行的勞動節,簡直像是一場嘉年華。

夾雜在身穿工會制服、背著大背包,準備長期埋鍋造飯的各地工會會員,更多是面帶微笑的大人小孩,手裡拿著橘色氣球,頭上戴著橘色紙帽,遠遠看過去,一片橘色的人海。台上的主持人說到「十名民勞黨員首度進入國會」,台下的歡呼和掌聲,久久不歇。

啊,橘色是民主勞動黨的顏色!在大選後不到兩個星期,民勞黨的社會支持度,竄升到將近 20%。

社福、反戰、外勞權益的團體,在路的兩邊擺滿攤位,義賣 T 恤、小手冊、礦泉水來募款,不斷傳入耳邊的,是今年勞動節的六大訴求:「反對 WTO、自由貿易協定,爭取勞動健康權,強化社會公共性,撤回伊拉克派兵,撤廢非正規職差別待遇,強化勞動三權」。在今年春鬥的薪資鬥爭登場之前,韓國工人跨過企業工會的結構限制,在勞動節這一天,以充滿自信的態度對社會集體發聲:「我們要的,超越個人的利益和飯碗;我們是真正帶領社會進步的力量」。

2004 年的勞動節遊行,從大學路到光化門,短短三、四十分鐘的路程。沿路上,交通警察取代了拿盾牌的鎮暴警察;以往不論平和或是激情,帶頭遊行的事後一律被逮捕,今年卻沒有發生;第二天,過去主流媒體必見的強力批判,也不見蹤影。自全太一於 1970 年自焚以來,這條艱辛的路,韓國工人走了 34 年。


【不要血汗城市,還我勞動保障!──香港職工盟五一大遊行】

文/陳敬慈(香港全球化監察編委)

初夏的香港時涼時熱。五一勞動節當天,天空格外明朗,香港職工會聯盟舉辦的「爭取勞動保障」大遊行,午後從港島維多利亞公園出發。烈日當空下,近兩千人的遊行隊伍穿過繁喧的銅鑼灣鬧市,途經灣仔、金鐘、中環到達政府總部舉行集會。工人們汗流浹背,口號聲此起彼落:「不要血汗城市 , 還我勞動保障」、「反對散工化,反對合約化」、「官商勾結剝削工人,可恥!團結爭取勞動保障,萬歲!」

職工盟自 1990 年成立以來,每年勞動節都舉行大遊行,這是獨立工運指標性的動員,對外向政府和社會顯示力量,對內鞏固組織基礎。在亞洲金融危機後,財團裁員、減薪不斷,政府不斷推行私營化和以「價低者得」為原則的外包合約,令失業率高居不落,工作條件嚴重惡化。因此,職工盟加強了基層工友的組織工作,越來越多的工人為尊嚴、為生活走上了街頭。 2001 年遊行人數首超 1000 人,2002 年增加至 1200 人,今年是參與人數最多的一次,更有不少基層市民自發加入了遊行,帶著自製的標語,憤怒地吶喊。

遊行隊伍以「壓路機」開路,形容香港工人近年來慘被官商勾結剝削成「人乾」。「最低工資、工時規限、禁止年齡歧視」是此次遊行的主要訴求。香港的人均國民生產值排名世界第二十位,卻是少數仍沒有立法保障最低工資和最高工時限制的地區。政府統計處數據顯示,最貧窮的家庭於過去2年收入大幅下降 15 至 17%。 職工盟年初進行的調查也發現,四成工人每天工作十小時或以上,其中一半更在十二小時以上。五一前夕,職工盟的另一調查顯示,逾八成人認為工資偏低及工時過長的情況嚴重。

「團結、公義、飯碗、民主」是職工盟的四大綱領。四月二十六日,中共粗暴否決港人 07、08 年普選特首和立法會強烈訴求,大會臨時加入了抗議否決普選的的口號:「要民主、要普選、不要官商勾結!」一些人穿著去年 7 月 1 日 50 萬人大遊行的衣服前來加入隊伍。

婦女勞工權益是遊行的另一關注重點,「爭取平等就業權、婦女勞動要尊嚴」的口號響徹遊行始末。一支來自亞洲各國的性工作者表演隊伍,在政府總部的集會中表演街頭劇,突出性工作者也有人權和工作權。亞洲外勞劇團是另一表演團體,她們訴說海外家庭傭工受到的種種誤解和歧視,呼籲工人本是一家,團結爭取權益。兩項表演都贏得了台下熱烈的掌聲。

「朱門酒肉臭,路有凍死骨」,就在集會到達高潮時,特區政府正在百米之外的禮賓府舉行勞動節慶祝酒會。職工盟新任主席鄭清發在集會的致辭中表示,職工盟將一如既往,杯葛酒會,以抗議商人政府的無能和無恥。集會至晚上 6 時,工會代表向特區政府遞交了一張數百尺、有 2 萬多個市民簽名的布條之後結束。

回應本文:
(看別人的回應)

大名:
信箱:
網址:


記憶身份

值得鼓舞地是,面對強大社會壓力,特區政府終於改變一向頑固的態度,行政長官董建華表示將考慮為政府外判服務承辦商所聘用的非技術僱員,例如清潔工人,訂出最低工資及最高工時。這是一個初步的勝利,在反對香港淪為血汗城市的鬥爭上,職工盟以及勞工大眾將永不停歇。

[留言 / 轉寄]

 

 
投稿文章摘要
 
哈柏瑪斯的民主理論 ─ 1990 年之前主要著作的摘要

作者:周仲麟(世新廣電廣播組大四學生)
   (sakucian@hotmail.com)

◆ 第 1 節 公共領域的結構轉型

哈柏瑪斯的成名代表作,1961 年出版的《公共領域的結構轉型》所處理的論題乃是西方社會的民主發展史。並闡述了自由主義因素和社會福利國家因素如何影響市民社會中的公眾輿論。以學術譜系的角度觀之,這部著作承襲了法蘭克福學派文化工業的論點。

在哈氏看來,政治的組織原則脫離不了「公共性」,這是跨越每一個時代的共相。但是,在歷史的語境之中,「公共性」的涵義遭遇幾番改變。

[留言 / 瀏覽 / 轉寄]

 
 
2004 年大選的街頭筆記

作者:陳珮馨

2004 年的總統大選,在記憶中烙印下一大塊刻痕。

第一次為了族群標籤向朋友動怒,第一次主動開電視聽公投辯論,第一次認真思考投票與民主的弔詭關連,第一次天天讀報紙為了跟上選情,第一次通宵大談政治直至魚肚白,第一次動念返鄉投票,第一次站立全國競選總部前,第一次捧著鏡頭徹夜未眠…。

[留言 / 瀏覽 / 轉寄]

 

主題文章摘要

在曼谷市中心的民主紀念碑前,估計約有八萬名的勞工,農民,學生以及其他社運團體參加了今年的勞動節遊行。這場遊行主要是由泰國「公營事業勞工關係總聯盟」以及其他幾個總工會共同發起的。在三十七度的高溫下,一條高達十公尺的布條上面寫著:「勞工團結:反對全球資本主義!」,綿延的人群打破了泰國歷史上的勞動節遊行規模的紀錄。

編輯室手記

五一勞動剛過,在台灣似乎沒有大規模的遊行。街頭路現的工人鬥陣,在泰國、韓國、香港就盛大許多。這次刊出的三篇文章,是應高雄市勞工博物館籌備處「2004年五一勞動節特刊」邀稿所寫的。分別記錄著對於三地五一遊行的觀察,透過文字記錄,讓我們瞭解五一勞動在各地的不同的與相同的內涵與能量。(本文責任編輯:吳易澄

活動訊息:

生病何辜!──懇請支持新莊工作坊之設立
台南市環保聯盟推出共同採買系統,提供價廉有機蔬菜
白話字種子教師基礎班結業 & 中級班預定 6 月初開班
2004 百達第三部門 NGO 社團組織、人才培訓營
文化研究學會年會徵稿:去國‧汶化‧華文祭:2005年華文文化研究會議
高雄人本徵求工作夥伴
RCA 逾千名罹癌員工,集體按鈴申告,要企業及官方共同負起責任!
全球環保團體呼籲:邁向零廢棄、拒絕焚化爐
「傾聽女人的聲音」書寫工作坊第四期:女人的異想世界
女人來開講 -- 多元探索讀書會
第 9 屆世界台語文化營:發展性的台灣母語教育與文化政策
TGB 第 8 屆台語生活營 ─ 西螺農村體驗營
公益創投讀書會
南華大學第三屆社會科學研究方法 ─ 質性研究方法及其超越
北投文化基金會徵約聘專案人員二名
《資本論 ─ 政治經濟學批判》入門講座 2004 年夏季營隊
幼兒性教育師資種子培訓營

捐款公告

◎ 感謝黃仁傑捐款 1000 元。 (5/03)
◎ 感謝郭庭松捐款 1000 元。 (4/27)
◎ 感謝楊敕貝捐款 1000 元。 (4/27)
◎ 感謝鄭瑜捐款 1000 元。 (4/27)

◎ 南方需要您的捐款
◎ 直接進入南方信用卡線上捐款

請用南方免費撥接

電話號碼(第一線):
  • 全台灣(苗栗、台東、金門除外):4066-1234
  • 苗栗地區:4266-1234
  • 台東、金門地區:4666-1234
電話號碼(第二線):4496611
撥接帳號、密碼:esouth
初學者學習網頁
南方免費撥接協助 921 災區組織生存

台灣環境資訊協會免費撥接:

撥接電話:4050-8888
帳號、密碼:e-info
初學者學習網頁

給南方建議:(看別人的建議)

大名:
信箱:
網址:


秘密留言

南方電子報
出刊日期:2004/05/10

創刊: 1995 年 5 月 24 日
編輯群方昱 吳易澄 貝爾‧傑 徐江屏 陳毅峰 傅鉛文 管中祥
執編:宋明珠
顧問張育章 張釗維 陳文瀾
創辦人陳豐偉
編輯部信箱 :: 首頁
南方電子報純文字版(PDA 版)
訂閱∕退訂南方電子報
姊妹報:南方人文報
閱讀來稿:blog 模式eGroups 模式