Plurk FaceBook Twitter 收進你的MyShare個人書籤 MyShare
  顯示內嵌語法

第四十一期 如果真有「第八號當舖」,你想當什麼?
 http://www.wordpedia.com 每週三發報|2004.05.12 
研發學習科技‧創新知識價值
【第四十一期】如果真有「第八號當舖」,你想當什麼?

【台灣原住民影音知識庫】教案徵稿中,歡迎老師及師範院校在學生踴躍參加!

Q:下列哪一個藝術流派以「虛無」為主軸?

1. 未來主義
2. 達達主義
3. 表現主義
4. 印象主義

中國魚洗所製造的噴水效果與哪個物理作用有關?

號稱「五月雪」的油桐花在台灣各地翩翩起舞,你是否也趁著週休二日或母親節好好欣賞這美麗的景緻!

其實不只是油桐花,我們身邊還有許多的大自然的小生命正用它們旺盛的生命力來迎接春神的降臨。只要你勇敢的走出冷氣房,用心用力地體驗朝陽、空氣、花草、露水,一定能讓你頭腦清晰,工作更有效率,而且還能處處挖掘到讓自己快樂的活力。

 

【中國 vs. 西方】
如果真有「第八號當舖」,你想當什麼?

【中國觀點】

質庫

【摘  自】中國大百科全書
【漢語拼音】Zhiku
【中文詞條】質庫
【作  者】關履權、王棣

知識分類:分類檢索/中國歷史/中國歷史/〔社會經濟〕/質庫

中國古代進行押物放款收息的商鋪。亦稱質舍、解庫、解典鋪、解典庫等。即後來典當的前身。在南朝時僧寺經營的質庫已見於文獻記載。唐宋以後,社會經濟日益發展,質庫亦隨之發達。富商大賈、官府﹑軍隊、寺院、大地主紛紛經營這種以物品作抵押的放款業務,同時還從事信用放款。明代質庫的經營者多為徽,他們遍及許多城市,「每以質庫居積自潤」。明嘉靖間,禮部尚書董某「富冠三吳」,除田產外,「有質舍百餘處,名以大商主之,歲得子錢數百萬」。送入質庫抵押的物品,除一般的金銀珠玉錢貨外,有時甚至還包括奴婢、牛馬等。普通勞動人民則多以生活用品作抵押。質庫放款時期限很短,利息甚高,往往任意壓低質物的價格,借款如到期不能償還,則沒收質物,因此經常導致許多人家破產。…看全文

【西方觀點】

當鋪
labor

【摘  自】大英簡明百科
【中文詞條】當鋪
【外文詞條】pawnbroking

知識分類:人類社會篇>經濟

對有動產或私人物品抵押的顧客提供借款之行業。最古老的當鋪交易,於二、三千年前的中國即已存在,而在古希臘和羅馬也有。在歐洲中古時代,雖然法律反對高利貸(usury)行為,但當鋪仍然十分常見。私營當鋪,尤其是猶太人開設的當鋪,經常由法律豁免稅賦。1462年聖方濟教會(Franciscans)曾設立敬虔錢莊(montes pietatis),對窮人提供無息借貸,不過為免基金過早用磬,後來仍被迫收取利息。公營當鋪在中世紀曾短暫出現過,到了18世紀又重新開設,以抒解借款者遭受私營當鋪的高利息剝削之苦。公營當鋪在大部分的歐洲國家至今仍維持運作;而在美國則只有私營當鋪還留存。隨著社會福利的普及以及信用貸款的便利,當鋪的重要性已日趨式微。

 

【Dr. iWord觀點】

日前一齣描述可以典當靈魂、親情換取金錢、名利的連續劇在台灣獲得不小的迴響。倘若真有這樣的一間當舖,你想典當什麼來換取什麼?
在中國觀點中,當舖似乎無所不收,除了金銀財寶外,連奴婢都可以拿去典當,而且開當舖這一行不僅利潤高,往往也容易逼迫走投無路的小老百姓家破人亡,隱約帶著點兒「吃人不吐骨頭」的勢利。相反的,西方的當舖起初反倒是為了「對窮人提供無息借貸」而設置,現在則因「社會福利的普及以及信用貸款的便利」而式微。
為了餵飽肚子而「當棉被」的年代已經過去了,反倒是現金卡及各種新興貸款成了這一行的主流。如果抗拒不了誘惑想要先享樂後付款,最好還是先有個清楚的理財規劃,才不至於往後的日子都被債追著跑喔!

【你的觀點】
你的看法不同嗎?請到討論版,說說你的觀點。

  時空走廊   贏得最多網球大滿貫賽冠軍的女選手

考特
Court, Margaret Smith
1942~


【摘  自】大英簡明百科
【中文詞條】考特(1942~)
【外文詞條】Court, Margaret Smith(1942~)

知識分類:藝術、運動篇>人物小傳


考特(夫人) Miller Services Ltd.。
圖/大英百科全書

原名Margaret Smith。澳大利亞網球運動員,1960年代在女子網壇中獨占鰲頭。1960~1973年共獲六十六次大滿貫冠軍,為獲勝次數最多的女選手。1970年取得英國溫布頓、美國、澳大利亞和法國比賽單打冠軍,是繼康諾利(M. Connolly)之後第二位獲此成績的女子選手。1963年與福萊柴爾(K. Fletcher)搭檔,是唯一同時贏得大滿貫雙打與單打冠軍的選手。她發球力道大,截擊應手,耐力超人。1979年選入國際網球名人堂。


  世界之最    世界上最大的群島

馬來群島
Malay Archipelago

【摘  自】大英簡明百科
【外文詞條】Malay Archipelago
【中文詞條】馬來群島

知識分類:世界地理篇>島嶼
世界上最大的島群,位於印度洋和太平洋之間的東南亞沿海。由印尼的13,000多個島嶼和菲律賓的7,000多個島嶼組成。有時被稱作東印度群島。該群島沿赤道延伸6,100公里,主要島嶼包括大巽他群島(蘇門答臘、爪哇、婆羅洲和蘇拉維西),小巽他群島、摩鹿加、新幾內亞、呂宋、民答那峨和米沙鄢群島。


  英文嘜A通   「霹靂布袋戲」的英譯是什麼?

試著翻譯以下文字,挑戰一下自己中譯英的能力。我們將提供正確譯文,讓你可以用流利的英文向國際友人介紹自己的生活文化,輕鬆地與世界接軌。

 

布袋戲風雲再起,創造當年電視布袋戲高潮的黃俊雄家族,如今第四代推出的霹靂布袋戲系列……。

摘自:
光華雜誌1967~2001
轟動武林,驚動萬教——霹靂布袋戲王國(1998年1月)

解答 >>

A:達達主義

達達主義
Dada 1916

【摘  自】大英簡明百科
【中文詞條】達達主義(1916)
【外文詞條】Dada (1916)

知識分類:藝術、運動篇>藝術流派

西元1916年起源於蘇黎世的一種虛無主義藝術運動,而後在二十世紀初盛行於紐約、柏林、科隆、巴黎以及漢諾威等地。「dada」這個名詞的法語意為「木馬」,是由一群青年藝術家以一種隨機的方式選用的,藉以象徵他們對不合邏輯與荒誕之事物的強調,源出於對資產階級價值觀念的憎恨及對第一次世界大戰的絕望,這些人包括阿爾普(Jean Arp)、杜象(Marcel Duchamp)、曼雷(Man Ray)和皮卡比阿(Francis Picabia)等。原型達達主義的表現形式是無意義的詩和運用一些現成物品。它對二十世紀的藝術產生了深遠的影響,其追求偶然性和隨機性的創作技巧後來為超現實主義(Surrealism)、抽象表現主義(Abstract Expressionism)、概念藝術(conceptual art)和普普藝術(Pop art)所採用。

◆為什麼錯了?
‧未來主義 (強調機器的動勢、速度、能量和功率)
‧表現主義 (不描繪客觀事實,而描繪事物所致的主觀感情)
‧印象主義 (力圖精確客觀地記錄風景或現代都市生活場景實際上的視覺影像)
A:共振
共振
resonance

【摘  自】大英簡明百科
【中文詞條】共振
【外文詞條】resonance

知識分類:自然科學篇>物理


中國魚洗。
中國大百科全書

物理學中指一個物體或系統與外加的振動同步時作出相對大的選擇性回應。當發出某個音調的聲音時,附近的樂器(如吉它)的音箱就會感應出相同的振動;或者人在講話時,口腔或鼻腔裡也會發生同樣的振動,這些都是聲共振的實例。機械共振,例如由颳風或士兵的齊步行進引起橋樑振動,最終會使振動大到足以使橋樑坍塌。對頻率敏感的電路中發生的共振可以使某些通信裝置接收某些頻率的信號而拒絕其他的信號。當電子或原子核回應外加磁場而發生磁共振時,它們就發射或吸收電磁輻射。



A:High Energy Puppet
Today budaixi is making a comeback. The fourth generation of the family of Huang Churn-hsiung (who created the first wave of televised puppet theater all those years ago) have come up with their own look, which they call " High Energy Puppet Theater."

摘自:
光華雜誌1967~2001
轟動武林,驚動萬教——霹靂布袋戲王國(1998年1月)

字典通:
puppet 

 


版權所有‧未經授權‧禁止轉貼節錄

智慧藏學習科技股份有限公司
地址: 100 台北市中正區南昌路 2 段 81 號 8 樓
電話:(02)3093-6968  傳真:(02)3093-6877
如有任何意見請E-mail至:service@wordpedia.com
©2003 Wordpedia.com Co.,Ltd. All Rights Reserved.
建議最佳瀏覽解析度:IE5.0以上版本 800x600