★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
勞動者電子報http://labor.ngo.org.tw
◇政治民主 社會民主 經濟民主◇
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ 2004.05.15 ★
您正與 5244 位讀者共同分享「勞動者電子報 」！
--------------------------------------------------------------
■主題文章：中國勞工觀察在台灣（林暉琨）
---------------------------------------------------------------
【編輯室報告】
本期文章是中國勞工觀察的執行主席李強於去年訪台期間，拜訪台灣勞工陣
線，並與勞陣的工作人員進行交流，所留下的紀錄。中國作為世界工廠，其
勞工的人權狀況一直受到國際人權團體的關注，而中國勞工觀察卻是一個在
世界資本主義的運作核心---紐約發聲，但是卻有管道掌握中國第一手勞工
現況的團體，李強以其微薄的人力與財力，在美國力爭中國勞工人權的精神
令人感佩，他的來訪也反射了台商在中國勞工與美國品牌廠商之間的微妙角
色。
---------------------------------------------------------------
【活動公告】
社會運動新里程碑：用公投改革社會、改革國會
公民投票案的提出方式可分為「人民連署」、「立法院提案」、「總統交付
」三種。其中由人民發動連署的方式不僅限制嚴格且門檻極高，程序相當複
雜，也因為發動不易，如果能夠成功，其意義更為重大。相對於總統所提出
的320和平公投，由民間團體所發動的社會性公投具有如下意義：
1.由社會基層發動，以人民的力量突破法令嚴格限制
2.拿回立法主導權、利用公投深化制度的辯論
我們推動連署的二個題目
●勞工退休金公投
「勞工退休金制度應比照軍公教退休制度，改為社會保險性質之附加年金，
俾勞工退休時，可獲得如同軍公教人員月退俸之充足保障。」
●國會改革公投
「我國立法委員選舉制度應改為一票選人、一票選黨之兩票制，並且全國不
分區代表席次總數不得低於區域代表席次總數。」
★相關文宣及提案人格式可向全國產業總工會索取，電話：02-83693522；
或上網下載（http://www.tctu.org.tw）以A4紙張列印表格填寫後寄回
全產總（100台北市南昌路二段168號2樓）
-------------------------【主題文章】--------------------------
標題＼中國勞工觀察在台灣
作者＼林暉琨（勞動者雙月刊編輯）
----------------------------------------------------------------
中國勞工觀察(China Labor Watch)主席李強於 2003年11月間，在來台訪
問其間，就中國勞動問題與勞工陣線協會進行拜訪，並為台灣與中國的勞
動問題進行意見的交流。
在經濟改革後，中國大陸市場成為二十一世紀的第一個商業戰場，中國政
府利用各種不的稅制優惠或是低工資政策，極力的吸引許多外資進入中國
的市場設立工廠或是商場；而長江流域和珠江三角洲是最大的兩個區域。
然而在外資大量的湧入後，中國內陸的勞動人權以及勞動水準並未因為外
資的進入而進步，許多工廠仍採取著六０、七０年代的管理方式，或是高
壓軍式的治理方式。
李強表示，台灣商人一直是大陸的外資中，對於勞動權益最為漠式的一群
資本家，不管是對於勞動環境、勞動條件或是工安的問題，台灣資本家往
往將中國視為一個第三世界的生產地，而非以全球化的視野地經營當地。
中國勞工觀察這幾年在美國以客觀的向國際社會介紹中國勞工運動的情況
，使國際社會對於現今中國勞工運動的背景和中國工人的現實處境有更多
的了解，並積極尋求中國的勞工運動得到國際社會更多的理解和支持。
近年中國大陸的生產模式以後福特主義為主，也致使許多工廠的工安意外
不斷，李強指出這個問題的關鍵在於－中國政府刻意乎忽視中國的三農問
題，並使用文宣鼓勵農村青年外移到都市，卻產生了盲流問題以及工廠的
訓練不足所導致這樣的結果。
李強也代表中國勞工觀察表達將積極的學習台灣自主工會成長的經驗，並
承諾，中國勞工觀察會用更具批判力的角度，讓西方媒體有更多的角度來
認知中國大陸的現實勞動問題。
中國勞工觀察網站 http://www.zhongguogongren.org/
（本文刊登於勞動者雙月刊132期）
==============================================================
歡迎加入「勞動者之友」！ 「繳稅給GOV，不如捐款給NGO！」
「台灣勞工陣線需要你的支持！」
只要贊助1000元，即可定期收到「勞動者」雜誌一年份八期。
又可獲得勞陣年度募款品一份。
「歡迎社會大眾的小額捐款，可抵扣所得稅喔！」
★郵政劃撥帳號：10139422 戶名：勞動者雜誌社
==============================================================
台灣勞工陣線、勞動者雜誌社
◆地址：台北市100中正區漢口街1段110號5樓之14（518室）
◆電話：02-23110259、02-23142691、02-23115901(傳真)
◆電子郵件：labornet@seed.net.tw
==============================================================