Plurk FaceBook Twitter 收進你的MyShare個人書籤 MyShare
  顯示內嵌語法

【南方 20040623】在尋常中尋找和平的希望(劉健芝)
南方電子報  
讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲  
今日主題文章

※ 以下文章均不代表「南方」立場。歡迎點選文末連結參與討論。如有正式回應,希望南方電子報刊出,請註明「投稿」寄到投稿信箱: editor@esouth.org

在尋常中尋找和平的希望

作者:劉健芝(香港嶺南大學文化研究系助理教授)
   (laukc@ln.edu.hk)

甘地說,以眼還眼,我們將全都成為瞎子。仇恨與斤斤計較,讓我們成為瞎子,猶如瘟疫蔓延般,把越來越多的人捲進暴力詛咒的命運中。

緊急邀請連署與轉載 -- 要求政府增加「廚餘回收再利用」預算編列連署活動
(台南市環境保護聯盟)

要求政府增加「廚餘回收再利用」預算編列連署

連署訴求:

(一) 要求政府重新檢討綠色產業計畫,先增加 94 年度“廚餘回收再利用”經費編列(至少佔垃圾總處理費用之三成)

(二) 政府應重新檢討“挑戰 2008 綠色產業政策”,減少不必要的經費編列,以免排擠真正的綠色產業計畫,例如廚餘回收再利用與再生能源開發經費編列。

(三) 政府應具體落實廚餘回收再利用執行經費編列。

詳情請按此

薩拉馬戈 Jose Saramago(1998 年諾貝爾文學獎得主)的小說《盲》(Blindness),說了形形式式的盲目帶來更多的更深的盲目的故事:不知名的病毒在城中傳開,患者突然什麼都看不見,只能「看」見一片厚實的白,與患者接觸的人迅速被感染,於是,家人、醫生、小偷、警察……陸續被送入隔離患者的集中營。在營中,突發的盲給各人帶來的「平等」只能是短暫的,搶掠、欺詐、霸道、殘暴以加倍的力度掌控著、壓迫著這個空間。過了一段時間,集中營已無人看管,因為全城的人都盲了。意識到無人看得見,幾乎所有人的自律能力都崩潰了,到處是不忍卒睹的搶掠、欺詐、霸道、殘暴,只有唯一一個沒有失明的人--醫生的善良妻子--見證著暴力如何既出於不同的執著的盲目,又引發不同的執著的盲目,讓恕和施與的心失落。

暴力是來自死亡、封閉的國度的使者,在無名的恐懼和欲望所主宰的執著推動下,蠶食心靈的自由,蠶食讓恕和施與成為可能的智慧和勇氣。在暴力主宰的世界裏,「和平」成為延續暴力建構的體系的其中一個主軸,讓暴力最終是自毀的命運可以延緩。要打破暴力的主宰和詛咒,便要把「和平」從其體系釋放出來,讓體系壓抑的角度和經驗發揮作用,為生命帶來和平的希望。


◆ 二十世紀在暴力和盲目中終結

第一次大戰用上發明了才十年的轟炸機;第二次大戰,廣島、長崎上空的蘑菇雲宣告了軍事科技囂張的勝利。薩斯 Wolfgang Sachs 指出,1945 年 5 月 4 日通過的聯合國憲章,認為要結束戰爭和暴力,唯有全人類攜手走上「發展」和「進步」的康莊大道;統率著這支浩蕩隊伍的,是科技、市場、國家、理性、自由。傳統理念相信公義的果實是和平,如今取而代之的理念,是唯有西方理性帶來的大一統的文明,才有和平。空間的多元文化,被詮釋為時間上的階段進化,野蠻人(或謂之落後、發展中、不發達)要在西方老大哥提攜下,走向文明,走向和平。我們今日的兩難悲劇是:追求和平便意味要消滅多元,消滅差異;追求差異便意味要爆發暴力。薩斯說,要走出這個兩難,只有將「進步」與「和平」分拆開。(註 1)

蘇默赫(E F Schumacher)以「小的是美的」(small is beautiful)這個深邃的主張聞名於世。在一篇題為〈暴力之根〉的文章中,他說,「炸彈」是現代文明的象徵,但現代文明不僅不制約我們訴諸暴力的傾向,反而激勵這種傾向。對客觀和理性的盲目執著,是現代文明的罪魁禍首,導向無窮無盡的暴力(征服太空、征服自然、追求無限經濟增長),反過來主宰了我們的心和靈性的力量,使它無法克制現代文明不能自製的無窮欲望和恐懼。我們要自我拯救,便要培育非暴力的力量,它源自對生命的尊重,源自謙卑節制,源自對公義的不可抗拒的追求。心性強於理性,暴力才可被制約。(註 2)


◆ 二十一世紀在暴力和盲目中拉開序幕

種種切身的有形無形的暴力,和通過媒體展現的既近又遠、真實似的他者的暴力,不停的迎面襲來,讓我們反應不過來。 2001 年 9 月 11 日,香港時間晚上 9 時,我在辦公室收到一名學生來電話,哭訴著說,宿舍裏大家在看電視,冒著煙火的世貿大樓有人從高處跳下摔死,有些同學卻歡呼拍手。今年 3 月 12 日,我在中國農業大學講話,談到人們只看到 9-11 那天死了三千多人,卻看不到全球同一天(以至每天)有十倍以上的兒童因疾病饑餓死亡;一名學生回應說,幾萬人只不過是全球人口的二十萬分之一。今年 5 月 11 日晚上 10 時,我在墨西哥一個朋友家裏,一邊吃晚餐,一邊看電視新聞報導;我不懂西班牙語,只能偶爾聽懂幾個單詞;先是英美聯軍虐待伊拉克戰俘的圖片,接著是模糊的畫面出現五個蒙面人和一個白種男人,蒙面人撲向白男人,瞬間,一人舉起白男人被割下的頭顱。我呆了。

讓我們驚惶、恐懼、焦慮、不安的「深刻」經驗,不僅僅是建基於我們對日常生活裏發生的種種的惡的無知;我們的無知竟然和資訊年代製造的廣泛的「知」成正比,「知」得越多,經驗越貧乏,以至「深刻」的不能是切身的。我們的心靈和勇氣已被削弱至此。

以眼還眼的暴力既好像情有可原,卻又無法為人接受。強權者的不公義,並不自動地賦予被壓迫者更大的公義,即是說,並不因為你是邪惡,我便代表正義。弱勢者的暴力反擊,往往讓壓迫者更有藉口濫用暴力,強弱更加懸殊。可是,反對暴力就等於反對革命、反對變革嗎?就等於讓弱者忍氣吞聲、接受現狀嗎?擁抱暴力就能推進革命、促成變革嗎?就能解除強權惡霸的武裝嗎?怎樣才可以走出暴力的惡性循環,同時有效地促進社會公義、深化社會革命,讓平民百姓在面對似乎無盡的暴力與災難的時候,不再無奈和無力、犬儒和卑猥。


◆ 甘地說,非暴力並不消極,反而要求廣大民眾有極高的覺悟、紀律和行動。

在看來最平凡的人當中,我們可以找到最不平凡的事蹟。不是轟天動地的、名載史冊的功績,卻是實在的生的智慧和勇氣,把暴力的邏輯轉化,把差異保留在強權無法磨滅的隙縫裏,讓多元的文化佔據存活的空間。在一些只懂得以「進步」和「落後」的簡單二元思維來看問題的人來說,這些平凡的人卑微的事都只能歸納為「落後」,無關痛癢,無足掛齒,因為它們搭不上「進步」的快車。

回應劉健芝:
(看別人的回應)

大名:
信箱:
網址:


記憶身份

這,卻恰恰是為什麼我們要尋找並不顯赫的平凡婦女的故事,細味她們如何面對艱辛、強暴、欺壓但不苦澀、悲戚、氣餒,依然堅持爭取做人的幸福、安樂、尊嚴。這,也是為什麼我希望全球千名婦女能代表既平凡又不平凡的億萬婦女,獲得 2005 年的諾貝爾和平獎。


◆ 註:

1. 參看薩斯:《發展辭典》,Zed,1992,英文版,頁103-5.

2. 參看蘇默赫:《我相信的是這個》This I Believe,Viveka,2003,英文版,頁189-193.


◆ 延伸閱讀:

(以下均為 Word 檔)

全球千名婦女爭評 2005 年諾貝爾和平獎介紹
http://www.esouth.org/sccid/south/south20040623-ext1.doc

全球千名婦女爭評 2005 年諾貝爾和平徵求提名
http://www.esouth.org/sccid/south/south20040623-ext2.doc

全球千名婦女爭評 2005 年諾貝爾和平獎邀請提名
http://www.esouth.org/sccid/south/south20040623-ext3.doc

文化社會研究譯叢之《婦女、民族與女性主義》
http://www.esouth.org/sccid/south/south20040623-ext4.doc

 

[留言 / 轉寄]

 

主題文章摘要

薩斯 Wolfgang Sachs 指出,1945 年 5 月 4 日通過的聯合國憲章,認為要結束戰爭和暴力,唯有全人類攜手走上「發展」和「進步」的康莊大道;統率著這支浩蕩隊伍的,是科技、市場、國家、理性、自由。傳統理念相信公義的果實是和平,如今取而代之的理念,是唯有西方理性帶來的大一統的文明,才有和平。空間的多元文化,被詮釋為時間上的階段進化,野蠻人(或謂之落後、發展中、不發達)要在西方老大哥提攜下,走向文明,走向和平。我們今日的兩難悲劇是:追求和平便意味要消滅多元,消滅差異;追求差異便意味要爆發暴力。薩斯說,要走出這個兩難,只有將「進步」與「和平」分拆開。

編輯室手記

為引起世界關注婦女在推動和平實務中的貢獻,由瑞士和平基金會全力支持的「全球千名婦女爭評 2005 年諾貝爾和平獎聯會」現正聯繫全球各地的有心人士,鼓勵全球各地提名對和平事業有突出貢獻的婦女,從中選取 1000 名為代表,爭取明年的和平獎,並向世界公開她們的事蹟,希望透過表揚所有被提名的婦女,研究她們推動和平發展所採取的態度和方法,從婦女角度反思和平的意義。

而我們處在國家前途不明的台灣,要如何看待這樣的跨界舉動?能提出自主的論述與中國、香港、西藏、蒙古的婦女攜手參與,翻轉和平獎向來的大歷史敘述?還是糾結在對立的猶疑裡,讓「和平」繼續是一場遙不可及的夢?(本文責任編輯:周馥儀

活動訊息:

緊急邀請連署與轉載 -- 要求政府增加「廚餘回收再利用」預算編列連署活動
飛揚講座第二場:台灣的考古與歷史(劉益昌主講)
20040626 週末文學對談:從家變到背海的人
「北投溫泉博物館何去何從 社造協定公民會議」結論報告發表會
高雄市三民西區社服中心四週年慶園遊會
原音社長老達卡鬧及阿里等團員6月27日晚上7點半要來百達演唱喔!!
【傾聽女人的聲音】不完美但真實的生命故事書寫工作坊第六期~性別與權力的探討~
【細說女人映像】閱讀與分享女人的生命故事第十六期~看的方法 - 大眾媒體下的女性~
北投社區大學第一屆油畫寫生比賽
北投社區大學油畫班成果展
飛躍的青春 -- 生命體驗營
工委會新聞稿:林全柿子挑軟的吃 應先開徵富人稅
新故鄉 ─ 寶島生態體驗營
九十三年度高雄市社造人才培育課程
2004 笠山文學營
2004年【第十八屆師院生/大專生】夏令營
台灣社會研究季刊 54 期出版
人民頭家站出來 賄選家族不要來~反「賄選家族參選」聲明
第五屆賴和高中生台灣文學營 -- 日頭照台灣
九十三年度教育基金會終身學習列車 -- 創意活動企劃高手培訓
第四屆土地關懷研習營 ─ 農村願景與農村再出發
93年嘉義市諸羅采風社區深度文化之旅 -- 諸羅古城‧社區之美
新聞稿:成立勞工舊年資討債大隊
勞動惡法強渡關山?勞動人權向下沉淪!
尊龍工會感謝各界關心 期待勞動條件與服務品質的提昇
第十二屆英美文學研討會 徵稿啟事
暑期「黑皮之友青年志工營」
「公衛教育在社大」-- 93 年秋季班種籽師資培訓
蔡明亮電影專題
高雄市市民學苑 93(二)「生活法律」課程
新行銷時代 -- Trend culture and lifestyle 進階行銷課程
請支持參與外籍教師民主聯盟
古坑故事媽媽培訓計劃 -- 為親子的閱讀開啟另一扇窗
「夏季學校」第七回 ─ 台中地區家族與歷史研習營
第26屆「鹽分地帶文藝營」-- 小米與水稻向歌 ─ 台灣原住民文學巡禮
「當代藝術的觀念與再現」研討會
青少年國際反菸研習營

捐款公告

◎ 南方需要您的捐款
◎ 直接進入南方信用卡線上捐款

請用南方免費撥接

電話號碼(第一線):
  • 全台灣(苗栗、台東、金門除外):4066-1234
  • 苗栗地區:4266-1234
  • 台東、金門地區:4666-1234
電話號碼(第二線):4496611
撥接帳號、密碼:esouth
初學者學習網頁
南方免費撥接協助 921 災區組織生存

台灣環境資訊協會免費撥接:

撥接電話:4050-8888
帳號、密碼:e-info
初學者學習網頁

給南方建議:(看別人的建議)

大名:
信箱:
網址:


秘密留言

南方電子報
出刊日期:2004/06/23

創刊: 1995 年 5 月 24 日
執編周馥儀 宋明珠
編輯群
方昱 吳易澄 貝爾‧傑 徐江屏 陳毅峰 傅鉛文 管中祥
顧問張育章 張釗維 陳文瀾
創辦人陳豐偉
編輯部信箱 :: 首頁
南方電子報純文字版(PDA 版)
訂閱∕退訂南方電子報
姊妹報:南方人文報
閱讀來稿:blog 模式eGroups 模式