夏日來一杯濃濃的【表坊】冰拿鐵－義大利嘉年華喜劇《威尼斯雙胞案》有看頭 剛剛才結束《出氣筒》這樣一齣充滿年輕創意的威力演出，創作力豐沛驚人的【表坊】緊接著宣佈又將於7月30日至8月7日，在國家劇院推出改編自義大利喜劇大師高多尼的精彩劇作《威尼斯雙胞案》。演員包括金士傑、韋以丞、尹昭德、李建常、黃露慧、音樂新人Melody（殷悅），劇目及演員陣容令觀眾期待一場喜劇嘉年華。 賴聲川表示，這是【表坊】第三次向國人介紹義大利喜劇大師高多尼的作品，前兩次是1995年及2001年成功演出的《一夫二主》及《一婦五夫》，在國家劇院座無虛席，觀眾面對肢體動作幾近於特技的表演，撲朔迷離又無厘頭的劇情，拍案叫絕，反應非常熱烈。這次適逢【表坊】二十週年前夕，賴聲川希望給觀眾一場純表演，脫離政治話題，回歸人性，呈現一齣瘋狂的「錯誤喜劇」。 《威尼斯雙胞案》是一齣描述一對自幼即失散的雙胞胎兄弟，因不約而同在同一個城市尋求他們的愛情，所發生一連串陰錯陽差妙事的經典喜劇。有趣的是，這兩兄弟由同一演員擔任！快速換裝，更快速的轉換個性與情緒，成為《威》劇重要的「看頭」，相信屆時觀眾一定會再次被【表坊】精心調製的義大利喜劇力量所震懾。 演出者：韋以丞、金士傑、尹昭德、李建常、黃露慧、Melody 、殷悅等
2004兩廳院兒童戲劇夏令營 耕耘一塊園地，讓孩子在藝術中成長
九年來，兩廳院長期耕耘「兒童戲劇夏令營」，現已成為許多孩童不可錯過的暑期活動。以兩廳院得天獨厚的劇場環境，結合專業且教學經驗豐富的戲劇教師，成就了每年舉辦、佳評不斷的「兒童戲劇夏令營」! 回想當年，為了讓兒童有機會學習戲劇表演，啟發想像空間，並培養表演藝術觀賞人口，因此每年暑假透過夏令營的訓練，讓孩童的聲音、肢體，及創造力獲得開發，使孩童從學習中建立自信心，由接觸劇場進一步認識戲劇，促使表演藝術的演出與欣賞人口逐漸茁壯。劇場，一個讓人天馬行空作夢、創作的地方。讓孩子在創造力與學習力最顛峰的時候，透過專業戲劇的學習與劇場的訓練來激發他們的潛能，將為未來的社會培養更多勇於追夢的勇士。 目前，「兒童戲劇夏令營」報名已進入尾聲，初級班已經額滿，只餘進階班數個名額，歡迎已參加過初級班並希望在暑期能有個快樂回憶的孩童們，與我們共同劃下這個難得的戲劇體驗！
PAR絕世好丑－陳勝在與倪敏然的故事 順著觀眾的笑聲，我們看到台上小丑耍寶逗樂，好似無憂無惱。只是小丑下台，一樣要面對柴米油鹽，一樣要經歷起起落落的人生。 陳勝在，明華園的當家丑角只要一上戲，整個舞台都發亮。他在家族劇團中，是最晚開竅演戲的一個孩子，是怎麼繼承了父親的丑戲才華？又如何成為劇團名列藝術殿堂的功臣？ 倪敏然，曾經是觀眾無人不曉的影劇天王，「七先生」的形象深入人心，歷經十年沉寂，才又在賴聲川的相聲劇中找到舞台的第二春，他是如何走過起起落落的人生？又如何面對重新開展的演藝人生？ 六月號《PAR表演藝術》雜誌告訴您他們的故事，本月《PAR表演藝術》推出零售鮮豔價99元，全省誠品書店、金石堂書店均售。另有長期訂戶以及兩廳院之有訂購特別優惠，訂閱請洽02-23431372。http://www.paol.ntch.edu.tw
「兩廳院世界之窗—2004法國系列」節目異動： 法國陽光劇團演出取消，增加「酩酊巴黎的千種姿態‧講座音樂會」，其餘原定節目照常舉行。全系列套票6張75折優惠，節目票券6月21-30日提供兩廳院之友(九折)預購，7月1日正式全面啟售。 售票洽詢：兩廳院售票系統（02）2343-1647、2343-1587 http://www.artsticket.com.tw 「兩廳院世界之窗—2004法國系列」
七月節目 田姐與莊周 兩廳院之友九折 威尼斯雙胞案 兩廳院之友九折
六月節目 NSO 永遠的童話－神奇吹笛人 兩廳院之友九折 七月節目 楊呈偉的百老匯奇緣 兩廳院之友九折
七月節目 2004兒童戲劇夏令營
國家戲劇院國家音樂廳實驗劇場演奏廳
