︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽

歷年來，當警察執勤殉職（職災）時，從總統到警政署署長、縣市長
只會說「從優撫恤」，但對於平日執勤時的「工作安全防護措施」缺
少檢討，甚至多年來也未見改善。

︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾

============================================================

＊本期內容＊

◎近期活動預告
【2004司法人文講座～法律與當代社會的經緯交錯】
【2004年第五屆暑期人權研習營「找尋生命的自然權利～環境、族群與人權」】

◎出版快訊
【人權雜誌2004春季號「校園體罰」】
【「美麗之島‧人之島」音樂專輯 大牌雲集不買可惜！】
【歡迎大家一起來「稿」人權！】

◎ 國內人權新聞摘要
《六四前夕中國民運人士燕鵬偷渡金門》（06.04）
《政院拍板 換身分證不捺指紋》（06.10）
《綁匪開槍 兩警員殉職》（06.16）

◎國際人權新聞摘要
《上書溫家寶盼平反六四 蔣彥永夫婦失蹤》（06.04）
《平反六四 國際向北京施壓》（06.05）
《人質遭斬首 南韓不改派兵計畫》

◎ 人權文選
《警察勞動安全 誰捍衛？》⊙黃小陵（中華民國工傷受害人協會秘書長）

========================================================================

＊＊＊　近期活動預告　＊＊＊

★【2004司法人文講座～法律與當代社會的經緯交錯】

時間：2004年4月～11月，每月第四個星期六，下午兩點至四點
地點：誠品書店敦南店，B2視聽室（台北市敦化南路一段245號）

場次
時 間：7月31日（六）14：00～16：00
題 目：上帝換人做-科技與生命權
主持人：黃三榮律師
與談人：李茂生教授

報名請洽民間司改會（02）2523-1178分機16；allle@jrf.org.tw；
司改會網址www.jrf.org.tw

回本期內容

★【2004年第五屆暑期人權研習營「找尋生命的自然權利～環境、族群與人權」】

時 間：7月4日至7月7日
地 點：台東紅葉布農部落
報 名 費：2,000元整（報名費用包含教材、保險、食宿費用）。
招生對象：對人權相關議題有興趣之大專院校在學學生、研究生，
東部國中小基層教師（含宜、花、東），共計招收50人。
報名方式與截止日期：
1. 填寫報名表，將報名表傳真、郵寄（郵戳為憑）或以電子郵件
寄至【台灣人權促進會】。
2. 劃撥或親至台灣人權促進會辦公室繳納報名費用。
● 劃撥帳號：19066111
● 戶 名：社團法人台灣人權促進會
3. 報名截止時間：2004年6月25日（週五）

詳細課程資訊、報名表，請上台權會網站：www.tahr.org.tw

回本期內容

＊＊＊　出版快訊　＊＊＊

★【人權雜誌2004春季號「校園體罰」】

2004年春季號人權雜誌已出版。歡迎訂閱！

人權雜誌一年四期。單購一期定價七十元，
訂閱一年四期二百五十元（含郵資）。
訂購請劃撥至社團法人台灣人權促進會會帳戶，帳號19066111，並於
通訊欄註明訂閱人權雜誌。
也可傳真信用卡授權書訂閱。

回本期內容

★【「美麗之島‧人之島」音樂專輯 大牌雲集不買可惜！】

本張專輯由一向關心社會動態的朱約信擔任製作人。專輯中，朱約信
自己譜曲並演唱由林良哲作詞的「天公伯啊」，唱出平民百姓對於貪
官污吏當道的無奈心聲。巴奈在專輯中重新詮釋「美麗島」，悠揚誠
懇的歌聲，足以安撫新世紀的浮動人心，讓人對未來更抱懷著期望。
而已經為人母的黃靜雅，「風的祕密」唱出對所有孩子的疼惜。許久
沒有出唱片的何欣穗Ciacia，一得知有機會為人權發聲，不計酬勞地
積極參與，並創作了一首新歌「I Want My Life Back」，為所有
女性唱出擁有自我生活的渴望。

「美麗之島‧人之島」音樂專輯由風潮唱片公司代理發行，可於台灣
的店、各大唱片行（大眾、光南…）或書局風潮專櫃購買，透過
五四三音樂站（http://music543.com/）訂購，或直洽台權會。
專輯收入扣除創作者、演出者的版稅收入之外，將全額用於支持台灣
人權促進會推廣人權教育之經費。

相關訊息請參考台權會網站 http://www.tahr.org.tw

回本期內容

★【歡迎大家一起來「稿」人權！】

【人權電子報】及【人權雜誌】長期徵稿，所有的來稿將刊登於【人
權電子報】、台權會網站【人權文選】以及當期【人權雜誌】，原作
者擁有文章百分之百的所有權及使用權。本會屬小本經營之民間社團，
經費皆來自善心人士之捐款，故來稿恕不計酬，敬請見諒。

回本期內容

﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡本期內容 ﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡

◎ 台灣人權新聞摘要

《六四前夕中國民運人士燕鵬偷渡金門》（06.04）

今年一月偷渡來台的中國民運人士陳榮利之後，於六四天安門紀念日
前夕，在中國山東遭判刑的民運人士燕鵬接繼偷渡金門，尋求政治庇
護。對此，位於美國紐約的「民主亞洲基金會」執行長洪哲勝昨天發
出新聞稿呼籲，台灣政府給予支援，獲准讓他居住在台灣，或者送他
來第三個國家。此外，流亡中國異議人士、中國人權主席劉青、王丹
以及之前循同途徑偷渡來台的唐元雋等人也呼籲台灣政府妥善處理燕
鵬先生。本案受到前中國民運人士的高度關切，台權會已於近日派員
前往宜蘭靖廬探視，並且要求政府尊重燕鵬的選擇，協助前往第三國。
近幾年來，陸續有中國民運人士來台尋求政治庇護，而台灣卻缺乏相
關權責機關與處理程序，因此，台權會呼籲政府正視這個問題，並儘
速制訂庇護法及相關處理程序，給予人道對待與協助。

回本期內容

《政院拍板 換身分證不捺指紋》（06.10）

行政院高層人士透露，基於保障人權的立國精神，避免引起民眾對個
人資料外洩的恐慌及疑懼，明年全面換發身分證時確定將不按捺指紋。
若屆時立法院修法過程執意不刪除戶籍法第八條有關按捺指紋的規定，
行政院將以該條文規定有違背憲法保障人權之虞聲請大法官釋憲。政
院高層解釋，戶籍法修法過程，外界質疑行政院和內政部對於按捺指
紋出現截然不同的立場，其中的關鍵其實是在警政署的態度。據了解，
政院做這項決定前已與內政部長蘇嘉全充分溝通並達成高度共識。

事實上，行政院、內政部多次會商身分證換發基本立場結論都傾向於
不按捺指紋，除了避免引起類似過去ＩＣ卡的社會爭議外，也認為人
權團體對按捺指紋可能發生問題所提出的疑慮，包括個人資料極可能
遭盜用、外洩，侵犯並破壞個人隱私安全的質疑並非沒有道理。況且，
目前查獲多筆個人資料外洩案，其實也正凸顯了人權團體質疑的嚴重
性。

回本期內容

《綁匪開槍 兩警員殉職》（06.16）

台中市警方偵辦一起擄人勒贖案，16日中午時分在中港路、大墩路口
圍捕取款歹徒時，雙方發生激烈槍戰，中市警2分局刑事組小隊長李
進富、葉錫財兩人分別被槍擊中頭部、胸部，緊急送醫急救，小隊長
李進富被歹徒擊中頭部太陽穴，滿臉是血，葉錫財左胸部中彈，被擊
中心臟，兩人被抬上救護車時都已無生命跡象反應，李進富經搶救後
仍不幸殉職，葉錫財則在搶救數日之後殉職。

偵辦擄人勒贖案演變成警匪槍戰，造成警員一死一重傷一輕傷，及一
名歹徒被當場擊斃的不幸慘劇。死傷的員警因當時偽裝成肉票家屬隨
同交付贖款，擔心身分被識破，所以都未穿防彈衣，以致傷亡傷重。
根據警方的說法，兩名歹徒僅其中一人持有一把制式槍枝。當歹徒竄
入中港路旁的窄巷內，發現是一條死巷，準備攀爬矮牆逃逸，小隊長
李進富第一時間衝入巷內，未料歹徒突然轉身開槍，近距離擊中李進
富左胸斃命。另葉錫財小隊長奮不顧身追逐歹徒進入屋內，就在上到
二樓時，也遇到歹徒伏擊，被擊中頭部，當場倒地不起，槍械也被歹
徒搶走。據資深刑警表示，按理說以如此優勢的警力，圍捕僅有一人
持槍的歹徒，理應可迅速以強大火力壓制歹徒，但可能因見已取走贖
款的歹徒逃逸後，可能會危害人質的安全，所以才想迅速制伏歹徒以
搶救人質。

回本期內容

◎國際人權新聞摘要

《上書溫家寶盼平反六四 蔣彥永夫婦失蹤》（06.04）

去年揭發中國大陸隱瞞SARS病情的北京老軍醫蔣彥永及其妻子，在「
六四」十五周年前夕突然失蹤，其在美國的女兒為此發表聲明，要求
中國政府調查這起失蹤事件。據「明報」報導，目前身在美國加州的
蔣彥永女兒表示，蔣彥永夫婦在六月一日離開北京解放軍三○一醫院
後即沒有回家，至今音訊杳然。她表示，她不願猜測父母失蹤的原因，
但她向解放軍三○一醫院查詢父母下落時，院方只簡單地告訴她「蔣
彥永夫婦安全」。蔣彥永的上書還沒有得到回應，卻旋即被調新疆「
出差」了一陣子。最近「六四」將至，再度傳出失蹤的消息，相信與
稍早要求給「六四」平反的公開信有關。

回本期內容

《平反六四 國際向北京施壓》（06.05）

美眾院決議促重新評價天安門事件，特赦組織要求釋放拘禁民運人士，
然而學者預估胡溫退位後才能實現。美國眾議院周四以四百票對一票
幾乎全票贊成的比數通過一項紀念「六四」天安門事件的決議案，促
使北京重新評價一九八九年遭到血腥鎮壓的和平民主運動。決議案並
且譴責中共當局至今繼續踐踏人權的行為。另外，國際特赦組織發表
一份措詞強硬的聲明指出：「那些該負責的人應該接受審判、接受司
法制裁。」「呼籲中國政府，釋放那些從未獲公平審判、現在還在獄
中的天安門事件下獄人士」。

回本期內容

《人質遭斬首 南韓不改派兵計畫）

南韓人質金善逸遭伊拉克恐怖組織「統一與聖戰」斬首處決，噩訊傳
來，南韓舉國悲痛，南韓當局強烈譴責此一泯滅人性的恐怖行徑，表
示絕不向恐怖主義低頭，並堅稱派兵支援伊拉克重建與人道援助的立
場不變。

卅三歲的金善逸是於17日在伊拉克境內被挾持。由「基地」恐怖組織
首要分子札卡威領導的「統一與聖戰組織」20日在卡達「半島」衛星
電視台播放的錄影帶中揚言，除非南韓宣布從伊拉克撤軍並作出不再
派兵的決定，否則該組織將在廿四個小時內處決這名南韓通譯。這項
最後期限在格林威治時間21日16時截止。雖然據悉該伊境武裝組織稍
早曾透過調解人士聲明同意延後處決金善逸的時限，但顯然由於南韓
政府對派兵伊拉克的立場無轉圜餘地，致使金善逸終究難逃一死，而
成為了最近在中東地區被恐怖分子斬首的第三名外國人。

回本期內容

（以上新聞摘要節錄自中國電子報、 聯合新聞網、 自由時報電子新聞網）

﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍

◎人權文選

★《警察勞動安全 誰捍衛？》⊙黃小陵（中華民國工傷受害人協會秘書長）

　　日前台中的警匪槍戰，造成台中二分局刑事組小隊長李進富不幸
殉職、另一小隊長葉錫財重度昏迷、與刑事組長林文武受傷，這是一
個重大職災案！看了這個新聞，十分心痛。

心痛的是，怎麼第一線警察人員去執行如此危險的勤務時，居然
沒有任何防護具與防護措施？從新聞媒體了解，此次勤務並非無任何
危險，既然擄人勒索案，勢必可能引發槍戰，既然可能引發槍戰，怎
有所謂李、葉兩小隊長被分派的任務屬於「喬裝跟監」「並非直接接
觸綁匪的層面」，因此沒穿防彈衣？這樣的理由，對於一條人命，很
不尊重！

歷年來，當警察執勤殉職（職災）時，從總統到警政署署長、縣
市長只會說「從優撫恤」，但對於平日執勤時的「工作安全防護措施」
缺少檢討，甚至多年來也未見改善。內政部政務次長李進勇竟然還說：「
現在不是檢討員警執勤是否有無穿防彈衣疏失的時候！」但我們認為，
若當時有穿防彈衣可能一條人命就保住了，一個家庭也不會因此破碎！

警察人員作為保護人民身家性命的第一線，他們的工作性質充滿
危險，工作環境處處有威脅，甚至近年來，因社會治安惡化、及被要
求拚績效的壓力，過勞憂鬱、甚至自殺的問題也不斷發生，政府要嚴
肅對待的，不應只是災後撫恤，畢竟撫恤只是補救措施，更應從員警
的勞動條件、工作環境、工作安全等制度面的防護作全面檢討，如此，
才是尊重員警身家性命，及保護員警勞動安全的根本！

（本文原刊登於中國時報論壇2004/6/19，經作者同意後轉載。）

回本期內容

﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡

＊歡迎轉寄，如欲轉載請先告知台權會＊

歡迎參閱過期電子報https://enews.url.com.tw/human.shtml

台灣人權促進會
電話：（02）2363-9787
傳真：（02）2363-6102
網址：http://www.tahr.org.tw
EMAIL：tahr@seed.net.tw
劃撥帳號：19066111
戶名：社團法人台灣人權促進會